Translation of "box office takings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Box office takings - translation :

Receitas de bilheteira

Office - translation :

Escritório

Takings - translation :

Takings

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Receitas Licenças Automático Alí Intervalos

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, European films secure only 26 of their box office takings from sources outside the country where they were produced.	Além disso, os filmes europeus conseguem apenas 26 da sua comercialização fora do país de produção.
Box office.	A bilheteria.
Post Office Box	Caixa de Correio
The two men struck an agreement with UA for a million dollar budget with the studio advancing 500,000 up front and 50 of the box office takings outside of Italy.	Os dois homens firmaram um acordo com a United Artists por um orçamento de um milhão de dólares, com o estúdio adiantando 500,000 e ficando com 50 dos lucros fora da Itália.
The post office box number	Especifica o número do apartado .
The post office box number	Número do apartado .
Home Address Post Office Box	Caixa de Correio da Residência
Business Address Post Office Box	Caixa de Correio do Endereço de Trabalho
Box 29 Office of exit	Casa n.o 29 Estância aduaneira de saída
Box 29 Office of entry	Casa n.o 29 Estância aduaneira de entrada
Box Office of departure (C)	UTILIZAÇÃO DAS LISTAS DE CARGA
Box office Apocalypse Now performed well at the box office when it opened in August 1979.	Bilheteria Apocalypse Now teve um bom desempenho nas bilheterias quando foi lançado em agosto de 1979.
The post office box number , using national box convention systems	Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio .
The post office box number , using national box convention systems	Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio
The restrictive rating, more associated at the time with pornography, both limited the number of cinemas willing to screen such a film, and restricted promotional advertising, which would potentially adversely affect any box office takings.	A classificação restritiva, mais associada à época com a pornografia, tanto limitou o número de cinemas dispostos a exibir tal filme, e restringiu a publicidade promocional, o que afetaria adversamente o potencialmente de quaisquer receitas de bilheteira.
The box office is getting worse.	As casas cada vez mais fracas.
CUSTOMS OFFICE of departure (box C)	ESTÂNCIA ADUANEIRA DE PARTIDA (casa C)
CUSTOMS OFFICE of transit (box 51)	ESTÂNCIA ADUANEIRA DE PASSAGEM (casa n.o 51)
CUSTOMS OFFICE of destination (box 53)	ESTÂNCIA ADUANEIRA de destino (casa n.o 53)
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio .
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacio nais convencionais de apartados de correio .
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio .
An instant box office success, Mamma Mia!	Sucesso instantâneo, Mamma Mia!
Its cumulative box office earnings were 10,435,021.	Eles terão agora que lutar pela sobrevivência.
Well, Jack, 10,000 in the box office.	Dez mil dólares na bilheteira.
Box 53 Office of destination (and country)	Casa n. o 53 Estância de destino (e país)
Box Control by office of departure (D)	Aquando do registo da declaração de trânsito, a lista de carga deve ostentar o mesmo número de registo que os formulários da declaração de trânsito a que se refere.
Box office The film grossed box office of 8,159,508, with 71 of its revenue from countries outside of the U.K.	Bilheteria O filme arrecadou cerca de US 8.159.508, sendo que 71 da receita veio de países fora do Reino Unido.
Box office Signs grossed 227,966,634 domestically, 180,281,283 internationally, and 408,247,917 worldwide at the box office, ranking only behind The Sixth Sense in Shyamalan's box office success and grossing more than The Village and Unbreakable .	Bilheteria Signs arrecadou 227,966,634 no mercado interno, 180,281,283 internacionalmente, e 408,247,917 mundialmente na bilheteria dos filmes de Shyamalan, ficou atrás apenas de The Sixth Sense e arrecadando mais que The Village e Unbreakable .
The film performed well at the box office.	O filme teve um bom desempenho nas bilheterias.
Sure it does, but it ain't box office.	Claro, mas não vende muito. Eu levo isto.
But they do cut down the takings.	Mas são um corte nas receitas.
It grossed approximately 7,000,000 at the domestic box office.	Ele arrecadou aproximadamente 7,000,000 na bilheteria doméstica.
Okay, yes. I'll come around the box office tonight.	Sim, passarei pela bilheteira, esta noite.
takings which will then be doing the work.	Assim, é absolutamente necessário proceder também ao alargamento das suas competências.
Today's takings aren't enough to pay everybody's wages.	O dinheiro de hoje não chega para pagar a todos.
Today's takings won't even cover the lighting bill.	Hoje, nem sequer dá para a luz.
The film was also a failure at the box office.	Diferentemente dos outros, o filme não obteve tamanho sucesso.
HBO (Home Box Office) is an American premium cable and satellite television network that is owned by Home Box Office Inc., an operating subsidiary of Time Warner.	HBO (abreviação de Home Box Office) é um canal de televisão por assinatura norte americano, de propriedade da Time Warner.
The film became a box office success in the Brazilian cinema.	O filme tornou se um grande sucesso de bilheteria do cinema nacional.
A couple of high budget movies flopped at the box office.	Nesse período, um par de filmes com alto orçamento fracassaram nas bilheterias.
Box office Ocean's Eleven had a budget of about 85 million.	Recepção Bilheteria Ocean's Eleven teve um orçamento de cerca de 85 milhões.
The film received positive reviews but failed at the box office.	O filme recebeu críticas positivas, mas falhou nas bilheterias.
According to Box Office Mojo, production costs were around 55 million.	De acordo com a Box Office Mojo, os custos de produção foram cerca de US 55 milhões.
There's a message in your room to call the box office.	E tinhas um recado no quarto para ligar para a bilheteira.

Exibir esta página em português