Translation of "worldwide box office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Escritório

Worldwide - translation :

No mundo todo

Worldwide box office - translation :

Bilheterias mundiais

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Mundial Mundiais Mundialmente Génios Ameaças

Examples (External sources, not reviewed)

Box office Signs grossed 227,966,634 domestically, 180,281,283 internationally, and 408,247,917 worldwide at the box office, ranking only behind The Sixth Sense in Shyamalan's box office success and grossing more than The Village and Unbreakable .	Bilheteria Signs arrecadou 227,966,634 no mercado interno, 180,281,283 internacionalmente, e 408,247,917 mundialmente na bilheteria dos filmes de Shyamalan, ficou atrás apenas de The Sixth Sense e arrecadando mais que The Village e Unbreakable .
The film was a major commercial success, earning over 524 million at the worldwide box office.	O filme foi um grande sucesso comercial, ganhando mais de US 524 milhões na bilheteria mundial.
Nonetheless, the film was commercially successful, grossing more than 88 million at the worldwide box office.	No entanto, o filme foi bem sucedido comercialmente, arrecadando mais de 88 milhões dólares na bilheteria mundial.
The film was a box office hit, taking US 938 million worldwide, and garnered generally favourable reviews.	O filme foi um sucesso de bilheteria, arrecadando US 938 milhões ao redor do mundo, e recebeu críticas favoráveis.
The Last Samurai was well received upon its release, with a worldwide box office total of 456 million.	The Last Samurai foi bem recebido em seu lançamento, com uma bilheteria mundial total de 456 milhões.
Box office Click grossed 137,355,633 in the United States and 100,325,666 internationally, with a total gross of 237,681,299 worldwide.	Bilheteria Click arrecadou 137,355,633 nos Estados Unidos e 100,325,666 internacionalmente, para um total de 237,681,299 mundialmente.
Despite the film's dismal box office intake in the United States, the film's score became a successful album worldwide.	Apesar da caixa sombrio ingestão escritório do filme nos Estados Unidos, a pontuação do tornou se um sucesso em todo o mundo.
Box office.	A bilheteria.
With production costs of about 110 million and estimated marketing costs of 30 million, it earned 24 million at the U.S. box office and 72 million worldwide, making it a box office bomb.	Com os custos de produção de cerca de US 110 milhões de dólares e custos de mercado estimada de US 30 milhões, que ganhou US 24 milhões de dólares americanos nas bilheterias dos EUA e US 72 milhões de dólares americanos em todo o mundo, tornando se uma bomba de bilheteria.
Despite the movie's response from critics, it was a box office success, grossing over 61.1 million worldwide in three months.	Apesar da resposta do filme dos críticos, foi um sucesso moderado de bilheteria, arrecadando mais de 61.1 milhões de dólares em todo o mundo ao longo de três meses.
Post Office Box	Caixa de Correio
True Lies was a box office success, earning 146,282,411 in the United States and 232,600,000 in the rest of world, totaling 378,882,411 worldwide.	True Lies foi um sucesso de bilheteria, ganhando 146,282,411 nos Estados Unidos e 232,600,000 no resto do mundo, totalizando 378,882,411 mundialmente.
School of Rock was both a box office hit, grossing over 131,282,949 worldwide, and critical success, receiving a 91 percent score on Rotten Tomatoes.	O filme foi sucesso de bilheteria, recebendo inúmeras críticas positivas, com uma pontuação de 91 no website crítico Rotten Tomatoes.
The post office box number	Especifica o número do apartado .
The post office box number	Número do apartado .
Home Address Post Office Box	Caixa de Correio da Residência
Business Address Post Office Box	Caixa de Correio do Endereço de Trabalho
Box 29 Office of exit	Casa n.o 29 Estância aduaneira de saída
Box 29 Office of entry	Casa n.o 29 Estância aduaneira de entrada
Box Office of departure (C)	UTILIZAÇÃO DAS LISTAS DE CARGA
Box office Apocalypse Now performed well at the box office when it opened in August 1979.	Bilheteria Apocalypse Now teve um bom desempenho nas bilheterias quando foi lançado em agosto de 1979.
The post office box number , using national box convention systems	Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio .
The post office box number , using national box convention systems	Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio
The box office is getting worse.	As casas cada vez mais fracas.
CUSTOMS OFFICE of departure (box C)	ESTÂNCIA ADUANEIRA DE PARTIDA (casa C)
CUSTOMS OFFICE of transit (box 51)	ESTÂNCIA ADUANEIRA DE PASSAGEM (casa n.o 51)
CUSTOMS OFFICE of destination (box 53)	ESTÂNCIA ADUANEIRA de destino (casa n.o 53)
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio .
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacio nais convencionais de apartados de correio .
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio .
An instant box office success, Mamma Mia!	Sucesso instantâneo, Mamma Mia!
Its cumulative box office earnings were 10,435,021.	Eles terão agora que lutar pela sobrevivência.
Well, Jack, 10,000 in the box office.	Dez mil dólares na bilheteira.
Box 53 Office of destination (and country)	Casa n. o 53 Estância de destino (e país)
Box Control by office of departure (D)	Aquando do registo da declaração de trânsito, a lista de carga deve ostentar o mesmo número de registo que os formulários da declaração de trânsito a que se refere.
Box office The film grossed box office of 8,159,508, with 71 of its revenue from countries outside of the U.K.	Bilheteria O filme arrecadou cerca de US 8.159.508, sendo que 71 da receita veio de países fora do Reino Unido.
The film performed well at the box office.	O filme teve um bom desempenho nas bilheterias.
Sure it does, but it ain't box office.	Claro, mas não vende muito. Eu levo isto.
It grossed approximately 7,000,000 at the domestic box office.	Ele arrecadou aproximadamente 7,000,000 na bilheteria doméstica.
Okay, yes. I'll come around the box office tonight.	Sim, passarei pela bilheteira, esta noite.
The movie took in total 77 million at the box office worldwide, 100 million combining cinema tickets and DVD sales, including 30 million in the US and 11 million in Britain.	100 milhões de dólares combinando as bilheterias no cinema e vendas em DVD, incluindo 30 milhões nos EUA e 11 milhões em Grã Bretanha.
Despite the positive acclaim, The Rundown was a slight box office failure, grossing just under 81 million worldwide compared to its 85 million budget, which makes a sequel not entirely likely.	Apesar da aclamação positiva, The Rundown foi uma ligeira falha de bilheteria, arrecadando pouco menos de 81 milhões de dólares em todo o mundo em relação ao seu orçamento de 85 milhões, que faz uma sequência não inteiramente provável.
It earned 17,084,296 its opening weekend, and eventually grossed 153,952,592 in North American box office and approximately 119.6 million overseas for a 273,552,592 worldwide total, on a budget of 50 million.	O filme arrecadou 17,084,296 na semana de estreia, e, eventualmente, arrecadou 153,952,592 em bilheterias na América do Norte e cerca de 119.6 milhões no exterior para um total de 273,552,592 em todo o mundo, com um orçamento de 50 milhões.
The film was also a failure at the box office.	Diferentemente dos outros, o filme não obteve tamanho sucesso.
The film ultimately grossed 378 million worldwide at the box office and was also nominated at the Academy Awards and BAFTAs in the Best Visual Effect category, and also for seven Saturn Awards.	O filme arrecadou, em última instância 378 milhões em todo o mundo na bilheteria e também foi indicado para o Oscar de Melhores Efeitos Visuais e BAFTAs na categoria Melhor Efeito Visual, e também por sete Saturn Awards.

Exibir esta página em português