Translation of "box office record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Box office record - translation :

Recorde de bilheteria

Office - translation :

Escritório

Record - translation :

Registro

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Box office.	A bilheteria.
Post Office Box	Caixa de Correio
The Dark Knight was a financial and critical success, setting a new opening weekend box office record for North America.	The Dark Knight foi um sucesso financeiro, estabelecendo um novo fim de semana de recorde na abertura das bilheterias na América do Norte.
The post office box number	Especifica o número do apartado .
The post office box number	Número do apartado .
Home Address Post Office Box	Caixa de Correio da Residência
Business Address Post Office Box	Caixa de Correio do Endereço de Trabalho
Box 29 Office of exit	Casa n.o 29 Estância aduaneira de saída
Box 29 Office of entry	Casa n.o 29 Estância aduaneira de entrada
Box Office of departure (C)	UTILIZAÇÃO DAS LISTAS DE CARGA
Box office Apocalypse Now performed well at the box office when it opened in August 1979.	Bilheteria Apocalypse Now teve um bom desempenho nas bilheterias quando foi lançado em agosto de 1979.
The post office box number , using national box convention systems	Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio .
The post office box number , using national box convention systems	Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio
The box office is getting worse.	As casas cada vez mais fracas.
CUSTOMS OFFICE of departure (box C)	ESTÂNCIA ADUANEIRA DE PARTIDA (casa C)
CUSTOMS OFFICE of transit (box 51)	ESTÂNCIA ADUANEIRA DE PASSAGEM (casa n.o 51)
CUSTOMS OFFICE of destination (box 53)	ESTÂNCIA ADUANEIRA de destino (casa n.o 53)
The office of transit shall record the passage against the Anticipated Transit Record message received from the office of departure.	A estância de passagem regista a passagem que lhe foi comunicada pela estância de partida, através de uma mensagem aviso antecipado de passagem .
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio .
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacio nais convencionais de apartados de correio .
This specifies the post office box number , using national box convention systems .	Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio .
An instant box office success, Mamma Mia!	Sucesso instantâneo, Mamma Mia!
Its cumulative box office earnings were 10,435,021.	Eles terão agora que lutar pela sobrevivência.
Well, Jack, 10,000 in the box office.	Dez mil dólares na bilheteira.
Box 53 Office of destination (and country)	Casa n. o 53 Estância de destino (e país)
Box Control by office of departure (D)	Aquando do registo da declaração de trânsito, a lista de carga deve ostentar o mesmo número de registo que os formulários da declaração de trânsito a que se refere.
Box office The film grossed box office of 8,159,508, with 71 of its revenue from countries outside of the U.K.	Bilheteria O filme arrecadou cerca de US 8.159.508, sendo que 71 da receita veio de países fora do Reino Unido.
Ticket sales were limited to record stores in the greater New York City area, or by mail via a post office box at the Radio City Station Post Office located in Midtown Manhattan.	Os ingressos passaram a ser vendidos em lojas de disco e na área metropolitana de Nova York, ou via correio através de uma caixa postal.
Box office Signs grossed 227,966,634 domestically, 180,281,283 internationally, and 408,247,917 worldwide at the box office, ranking only behind The Sixth Sense in Shyamalan's box office success and grossing more than The Village and Unbreakable .	Bilheteria Signs arrecadou 227,966,634 no mercado interno, 180,281,283 internacionalmente, e 408,247,917 mundialmente na bilheteria dos filmes de Shyamalan, ficou atrás apenas de The Sixth Sense e arrecadando mais que The Village e Unbreakable .
The film performed well at the box office.	O filme teve um bom desempenho nas bilheterias.
Sure it does, but it ain't box office.	Claro, mas não vende muito. Eu levo isto.
He's got the best sales record in the office.	É o melhor vendedor da companhia.
Office machines, text processing system and visible record equipment	qualquer exclusão referente, quer especificamente quer de modo geral, a entidades da administração central ou subcentral abrangidas pelos anexos 19 1 ou 19 2 ou a secção A do anexo 19 3 aplica se igualmente às entidades e empresas que lhes possam suceder, de modo a manter o valor da cobertura dos anexos da lista em matéria de acesso ao mercado do Canadá para o presente capítulo
It grossed approximately 7,000,000 at the domestic box office.	Ele arrecadou aproximadamente 7,000,000 na bilheteria doméstica.
Okay, yes. I'll come around the box office tonight.	Sim, passarei pela bilheteira, esta noite.
It broke Kurosawa's box office record (the third film in a row to do so), became the highest grossing Japanese film of the year, and won glowing reviews.	Ele quebrou o recorde de bilheteria de Kurosawa (o terceiro filme seguido a conseguir tal feito), tornou se o filme japonês de melhor bilheteria do ano e ganhou críticas elogiosas.
deceased person's fiche individuelle (individual record from the register office),	a ficha individual do estado civil da pessoa falecida,
The film was also a failure at the box office.	Diferentemente dos outros, o filme não obteve tamanho sucesso.
In 1991, a four disc box set, Just for the Record , was released.	Em 1991, um conjunto de caixa de quatro discos, foi liberado.
HBO (Home Box Office) is an American premium cable and satellite television network that is owned by Home Box Office Inc., an operating subsidiary of Time Warner.	HBO (abreviação de Home Box Office) é um canal de televisão por assinatura norte americano, de propriedade da Time Warner.
It took eight weeks for the film to reach number one at the US box office, breaking the record for the week between Christmas and New Year's Eve with 32.2 million.	Foram necessárias oito semanas para o filme alcançar o primeiro lugar nas bilheterias dos Estados Unidos, quebrando o recorde na semana entre o Natal e o Ano Novo após lucrar US 32,2 milhões.
The film became a box office success in the Brazilian cinema.	O filme tornou se um grande sucesso de bilheteria do cinema nacional.
A couple of high budget movies flopped at the box office.	Nesse período, um par de filmes com alto orçamento fracassaram nas bilheterias.
Box office Ocean's Eleven had a budget of about 85 million.	Recepção Bilheteria Ocean's Eleven teve um orçamento de cerca de 85 milhões.
The film received positive reviews but failed at the box office.	O filme recebeu críticas positivas, mas falhou nas bilheterias.

Exibir esta página em português