Translation of "branch establishment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 30 Establishment of a branch 4 . | Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal |
| Even before the establishment of the State of Israel, kibbutzim began to branch out from agriculture into manufacturing. | Mesmo antes do estabelecimento do Estado de Israel, os kibutzim começaram a passar da agricultura para a manufatura. |
| The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro . |
| The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro . Nos leilões de taxa fixa as contrapartes têm de mencionar , nas respectivas propostas , o montante que pretendem transaccionar com os bancos centrais nacionais ( 1 ) . |
| The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado membro . |
| The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais . |
| The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) . |
| The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | De vem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) . |
| The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( ou uma filial designada para o efeito ) em cada Estado membro . |
| The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . | As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro . |
| Branch | Ramo |
| Branch | Ramo |
| The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) . |
| The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos . |
| The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | As propostas para leilão devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou filial ) . |
| The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . | Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) . |
| The resolutions of the congress called for the establishment of a communist party (as a branch of the Communist International) and elected Chen as its leader. | Seus primeiros passos foram orientados pelo Komintern (Internacional Comunista sediada em Moscou que orientava os Partidos Comunistas do mundo inteiro). |
| Branch name | Nome do ramo |
| Create Branch | Criar Ramo |
| Delete Branch | Apagar Ramo |
| Branch tools | Ferramentas de ramos |
| Branch to delete | Ramo a apagar |
| Add Remote Branch | Adicionar Ramo Remoto |
| Delete Remote Branch | Apagar Ramo Remoto |
| Create a branch | Criar um Ramo |
| Create a branch | Criar um ramo |
| The Aqsa branch? | A facção Aqsa? |
| Branch, Daniel Kenya. | Branch, Daniel Kenya. |
| Branch to switch to | Ramo para o qual alternar |
| Switch to Another Branch | Alternar para Outro Ramo |
| Git Branch checkout complete. | Git Obtenção de ramo terminada. |
| Switch to another branch | Alternar para outro ramo |
| Add a remote branch | Adicionar um ramo remoto |
| Delete a remote branch | Apagar um ramo remoto |
| EN Foreign branch checks | PT |
| Branch received three nominations. | Ligações externas Site oficial |
| In accordance with the principle of separation of powers, government is divided into three branches the executive branch, the legislative branch and the judicial branch. | Em conformidade com o princípio da separação dos poderes, o governo é dividido em três poderes o executivo, o legislativo e o judiciário. |
| Freedom of establishment | Liberdade de estabelecimento |
| The simple truth is that the foreign ministry is the Chinese government s weakest branch, often overruled or simply ignored by the security establishment, which is ever ready to upstage even the Party. nbsp | A verdade crua é que o ministério do exterior é o ramo mais fraco do governo Chinês, frequentemente ultrapassado ou simplesmente ignorado pelo sistema de segurança, que está sempre pronto a sobrepor se até ao Partido. |
| Remote branch to rebase from | Ramo remoto a utilizar como base |
| Branch must be fully merged | O ramo tem de ser completamente unido |
| Please enter a branch name. | Introduza o nome de um ramo. |
| Switch to the selected branch | Alternar para o ramo seleccionado |
Related searches : Medical Establishment - Establishment Plan - Establishment Number - Site Establishment - Establishment Costs - Mercantile Establishment - Retail Establishment - Establishment Date - Company Establishment - Crop Establishment - Re-establishment - Commercial Establishment
