Translation of "company establishment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Company - translation : Company establishment - translation : Establishment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

right of establishment, company law.
Direito de estabelecimento, direito das sociedades.
Right of establishment, company law.
Direito de estabelecimento, direito das sociedades.
Deed of Establishment of the Company
Escritura de constituição da empresa
Deed of Establishment of the Company
Licença (SIUP) ou autorização de exercício de atividade comercial.
Company law and the right of establishment. .
Direito das sociedades e direito de estabelecimento. .
RAYON STATE ESTABLISHMENT (alias RAYON STATE COMPANY).
RAYON STATE ESTABLISHMENT (alias RAYON STATE COMPANY). Endereço P.O.
Registered company or permanent establishment in Austria is required.
Serviços de reboque e tração
Registered company or permanent establishment in Austria is required.
C. Serviços auxiliares do transporte ferroviário 63
Registered company or permanent establishment in Austria is required.
Serviços de saneamento (CPC 9401)
IRAQI TRADING STATE COMPANY (alias IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT).
IRAQUIANO TRADING STATE COMPANY (alias IRAQUIANO TRADING STATE ESTABLISHMENT). Endereço P.O.
A registered company or permanent establishment in Austria is required.
Podem ser proprietários maioritários de um navio com pavilhão estónio os nacionais e as pessoas coletivas dos Estados Membros da UE, desde que essas pessoas de outro Estado Membro da UE tenham
AT Registered company or permanent establishment in Austria is required.
Serviços auxiliares do transporte marítimo
GENERAL ESTABLISHMENT FOR WOOLLEN TEXTILE (alias WOOLLEN TEXTILE STATE COMPANY).
GENERAL ESTABLISHMENT FOR WOOLLEN TEXTILE (alias WOOLLEN TEXTILE STATE COMPANY). Endereço P.O.
65 IRAQI TEXTILE STATE ESTABLISHMENT (alias IRAQI STATE TEXTILE COMPANY).
IRAQUIANO TEXTILE STATE ESTABLISHMENT (alias IRAQUIANO STATE TEXTILE COMPANY). Endereço Al Nawab Street, Khadhumiya, P.O.
The deed of establishment of the company and latest amendments to the deed (the Company's Establishment Deed)
Escritura de constituição da empresa e últimas alterações da escritura (Escritura da Constituição da Empresa)
The deed of establishment of the company and latest amendments to the deed (the Company's Establishment Deed)
O comércio ou transferência de produtos de madeira no mercado interno cumpre a legislação aplicável
Registration of a company or permanent establishment in Austria is required.
FR Se não for titular de uma autorização de residência, o diretor executivo de uma atividade industrial, comercial ou artesanal precisa de uma autorização específica.
STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR).
STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Endereços a) Sara Camp, P.O.
one company is resident for tax purposes or a permanent establishment is located in a Member State and the other company is resident for tax purposes or other permanent establishment situated in Switzerland, and
Em caso de cessação da vigência, todas as informações anteriormente recebidas no âmbito do presente Acordo permanecem confidenciais e sob reserva do disposto no artigo 6.o do presente Acordo.
one company is resident for tax purposes or a permanent establishment is located in a Member State and the other company is resident for tax purposes or other permanent establishment situated in Switzerland, and
todas as sociedades estejam sujeitas a imposto sobre rendimento das sociedades sem beneficiarem de uma isenção, em especial em relação ao pagamento de juros ou royalties e cada uma delas revista a forma de sociedade limitada 3 Em relação à Suíça a expressão sociedade limitada cobre
PL The establishment by foreign service suppliers may only take the form of limited partnership, limited liability company or joint stock company
FR A participação de estrangeiros em sociedades recentemente privatizadas pode ser limitada a um montante variável do capital em oferta pública, que é determinado caso a caso pelo governo francês.
PL The establishment by foreign service suppliers may only take the form of limited partnership, limited liability company or joint stock company.
seguros de transporte aéreo e marítimo (mercadorias, aeronaves, cascos e responsabilidade civil).
where a company is resident for tax purposes or a permanent establishment is located in a Member State and the other company is resident for tax purposes or other permanent establishment situated in Switzerland, and
a empresa tenha a sua residência fiscal ou um estabelecimento permanente localizado num Estado Membro e a outra empresa tenha a sua residência fiscal ou outro estabelecimento permanente localizado na Suíça, e
Unbound for the establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment.
Serviços de carga e descarga
Where a company of a Member State, or a permanent establishment situated in that Member State of a company of a Member State
Se uma sociedade de um Estado Membro ou um estabelecimento permanente situado nesse Estado Membro de uma sociedade de um Estado Membro
For the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required.
Para a gestão de activos, é necessário o estabelecimento de uma empresa de gestão especializada.
For the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required.
No n.o 1, alínea b) e
Establishment only in a form of joint stock company or a branch after obtaining a licence.
Estabelecimento unicamente sob a forma de sociedade por acções ou de filial após a obtenção de uma licença.
Establishment only in a form of joint stock company or a branch after obtaining a licence.
estabelecimento unicamente sob a forma de sociedade por acções ou de filial após a obtenção de uma licença.
PL Establishment in a form of joint stock company or a branch after obtaining a licence.
(Observação o crédito ao consumo será liberalizado com a adoção da nova Lei em matéria cambial).
Establishment of a bank only in a form of joint stock company or a licensed branch.
especialistas na área de atividades do fornecedor de serviços em causa.
IRAQI NATIONAL OIL COMPANY (INOC), including its subsidiaries and associated companies CENTRAL PETROLEUM ESTABLISHMENT NORTHERN PETROLEUM ORGANISATION SOUTHERN PETROLEUM ORGANISATION STATE ESTABLISHMENT FOR EXPLORATION OF OIL AND GAS GAS AND STATE ESTABLISHMENT OF OIL TANKERS.
IRAQUIANO NATIONAL OIL COMPANY (INOC), incluindo as suas subsidiárias e empresas associadas CENTRAL PETROLEUM ESTABLISHMENT NORTHERN PETROLEUM ORGANIZATION SOUTHERN PETROLEUM ORGANIZATION STATE ESTABLISHMENT FOR EXPLORATION OF OIL AND GAS GAS AND STATE ESTABLISHMENT OF OIL TANKERS. Endereços a) Jumhuriya Street, Khullani Square, P.O.
A depositary must have an establishment in the same Member States as that of the management company .
O depositário ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de gestão . .
A depositary must have an establishment in the same Member State as that of the investment company .
O depositário deve ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de investimento . .
From the establishment of the company until 2007, Eugene Kaspersky was head of the company s antivirus research.
Da fundação da empresa até 2007, Eugene Kaspersky foi líder do departamento de pesquisas antivírus da companhia naquele ano tornou se CEO.
PL Authorisation of the establishment of a company with foreign equity is required in the case of
RO As pessoas singulares que ocupam cargos de direção são as pessoas com estudos superiores apropriados que, no âmbito de uma organização, têm por função gerir essa organização ou um dos seus departamentos ou divisões.
PL Authorisation of the establishment of a company with foreign equity is required in the case of
Edição, impressão e reprodução de suportes gravados
establishment of company, purchase or acquiring of shares or stocks in an existing company extending of the activity of the company when the scope of activity embraces at least one of the following areas
As pessoas que trabalhem para uma pessoa coletiva e que possuam conhecimentos excecionais essenciais no que respeita à prestação do serviço, ao equipamento de investigação, às técnicas ou à gestão da organização.
BG The establishment of foreign service suppliers, joint ventures included, may only take the form of limited liability company or joint stock company with at least two shareholders.
Estas podem adquirir bens imóveis mediante a constituição de entidades jurídicas checas ou a participação em empresas comuns.
BG The establishment of foreign service suppliers joint ventures included, may only take the form of limited liability company or joint stock company with at least two shareholders.
IE Reserva no que respeita à aquisição, por cidadãos não comunitários, de navios de pesca marítima registadas na Irlanda.
BG The establishment of foreign service suppliers, joint ventures included, may only take the form of limited liability company or joint stock company with at least two shareholders.
PL As atividades de um escritório de representação podem compreender apenas a publicidade e a promoção da companhia mãe estrangeira por aquela representada.
Where the assets transferred in a merger, a division, a partial division or a transfer of assets include a permanent establishment of the transferring company which is situated in a Member State other than that of the transferring company, the Member State of the transferring company shall renounce any right to tax that permanent establishment.
Sempre que dos bens transferidos por ocasião de uma fusão, de uma cisão, de uma cisão parcial ou de uma entrada de activos faça parte um estabelecimento estável da sociedade contribuidora situado num Estado Membro diverso do dessa sociedade, o Estado Membro da sociedade contribuidora renunciará a qualquer direito de tributar esse estabelecimento estável.
Establishment of registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment unbound for all Member States except LV and MT None
Para LV, LT excluindo cabotagem.
STATE CONTRACTING WATER AND SEWAGE PROJECTS COMPANY (alias (a) STATE ORGANISATION FOR WATER AND SEWAGE, (b) GENERAL ESTABLISHMENT FOR WATER AND SEWAGE PROJECTS, (c) GENERAL ESTABLISHMENT FOR IMPLEMENTING WATER AND SEWERAGE PROJECTS, (d) GENERAL ESTABLISHMENT FOR OPERATION WATER AND SEWERAGE PROJECTS).
STATE CONTRACTING WATER AND SEWAGE PROJECTS COMPANY alias a) STATE ORGANIZATION FOR WATER AND SEWAGE, b) GENERAL ESTABLISHMENT FOR WATER AND SEWAGE PROJECTS, c) GENERAL ESTABLISHMENT FOR IMPLEMENTING WATER AND SEWERAGE PROJECTS, d) GENERAL ESTABLISHMENT FOR OPERATION WATER AND SEWERAGE PROJECTS .
EU No national treatment and most favoured treatment obligations for the establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment.
HU A participação do Estado num estabelecimento pode constituir um requisito.

 

Related searches : Establishment Company - Medical Establishment - Establishment Plan - Establishment Number - Site Establishment - Establishment Costs - Mercantile Establishment - Retail Establishment - Establishment Date - Crop Establishment - Re-establishment - Branch Establishment - Commercial Establishment