Translation of "breach notification requirements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . | A Comissão limita por conseguinte os requisitos de notificação aos instrumentos derivados de títulos . |
| Should an institution subject to the minimum reserve requirements breach its obligation to hold the required level of minimum reserves more than twice during any 12 month period , it shall be deemed to have committed a repetitive breach . | Infracçıes repetidas das reservas mínimas obrigatórias Caso uma instituiçª o , sujeita às reservas mínimas obrigatórias , nª o cumpra o nível exigido de reservas mínimas , em mais de duas ocasiıes durante um período de doze meses , considerar se Æ que cometeu uma infracçª o repetida . |
| Such legal requirements relate to the notification of the debtor , banking secrecy , and the mobilisation and realisation of the loans . | Tais requisitos jurídicos dizem respeito à notificação do devedor , ao segredo bancário e à mobilização e realização dos empréstimos . |
| as regards the notification of information , impose on security holders requirements more stringent than those laid down in this Directive . | No que diz respeito à notificação de informações , impor aos detentores de valores mobiliários requisitos mais rigorosos do que os previstos na presente directiva . |
| That's a breach there. | Há uma violação aqui. |
| Notification | Sem Optimização |
| Unknown notification | Sem Optimização |
| Mail Notification | Notificação de correio electrónico |
| Notification Daemon | Notificação Daemon |
| Notification No . | N de comunicação |
| 2008 analyse the requirements for harmonising the bank to customer message standards , i.e. the messages for notification of payment , account report and account statement . | Algumas alterações previstas no manual entrarão em vigor apenas em 1 de Novembro de 2009 , o prazo limite de implementação da Directiva relativa aos serviços de pagamento . 16 |
| Notification Tray Monitor | Monitor da Área de notificação |
| EDP notification tables | Quadros de notificação do PDE |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento |
| In some jurisdictions it might be considered beneficial to maintain registration and notification requirements for purposes other than the validity of a transaction ( for instance opposability ) . | Em certos ordenamentos jurídicos , pode ser considerado benéfico manter as exigências de registo e de notificação para efeitos diferentes da validade de uma transacção ( por exemplo , a oponibilidade ) . |
| Show Notification Tray Icon | Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação |
| Graphical notification applet for prelude | Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude |
| Article 22 Notification and information | Artigo 22º Notificação e informação |
| The home Member State may also make a security holder subject to requirements more stringent than those laid down in this Directive , as regards the notification of information . | O Estado Membro de origem pode também sujeitar os detentores de valores mobiliários a requisitos mais rigorosos do que os previstos na presente directiva , no que diz respeito à notificação de informações . |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| An incorrect decision may lead to a security breach. | Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança. |
| Gnubiff is a mail notification program. | Gnubiff é um programa de notificação de correio. |
| Set your pop up notification preferences | Defina as preferências das suas notificações pop up |
| RSS reader for the notification area | Leitor de fontes RSS para a área de notificação |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract. | Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato. |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation | a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou o registo dessa mobilização |
| Time limits set by a participating NCB for notification , confirmation , revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article . | Os prazos limite estabelecidos por um BCN para a notificação , confirmação , revisão ou aceitação dos dados individuais respeitantes às reservas mínimas podem diferir ligeiramente dos prazos limite estabelecidos no presente artigo . |
| ( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables | c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) |
| Article 3 Thresholds for prior notification 1 . | Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 . |
| File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address | Identificação do dossier Número de identificação da comunicação Data da comunicação Autoridade responsável pela comunicação Número de referência interno Fase do processo inquérito administrativo investigação policial instrução de processo penal julgamento Serviço a contactar nome número de telefone número de fax endereços electrónicos |
| Information and notification of new discovered bluetooth devices | Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos |
| Notification of tenderers and list of contractors 1 . | Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 . |
| There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification . | Não há lugar à exigência de notificação nos casos em que os direitos de crédito são instrumentos ao portador para os quais a legislação nacional aplicável não exige notificação . |
| Notification of the measures to the Commission is envisaged . | Prevê se a notificação das medidas à Comissão . |
| Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 . | Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 . |
| Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 . | Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 . |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) se um participante violar as regras do SLBTR em questão |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) violação das regras do SLBTR em questão por um participante , ou |
| Requirements | Exigências |
Related searches : Breach Notification - Notification Requirements - Data Breach Notification - Breach Notification Laws - Breach Notification Obligations - Subsequent Breach - Serious Breach - Culpable Breach - A Breach - Limit Breach - Major Breach - Gross Breach
