Translation of "breach trust" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breach - translation :

Violação

Breach trust - translation :

Confiança violação

Trust - translation :

Confiar em

Keywords : Brecha Violação Casco Ruptura Fenda Confio Confias Confio Confias Confies

Examples (External sources, not reviewed)

The candidates will only see it as a serious breach of trust.	Os candidatos só poderiam entender isso como uma grave quebra de confiança.
The procedures were commenced in July 2000, concerning illegal arms trading, influence peddling, misuse of corporate funds, breach of trust and receiving stolen goods.	Os processos foram instaurados em Julho de 2000, tendo por objecto o comércio ilícito de armas, o tráfico de influências, o abuso de bens sociais, o abuso de confiança e receptação.
A breach.	Uma falta de cumprimento.
A breach.	Falta de cumprimento...
A prophet may not breach his trust, and whoever breaches his trust will bring his breaches on the Day of Resurrection then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged.	É inadmissível que o profeta fraude mas, o que assim fizer, comparecerá com o que tiver fraudado, no Dia daRessurreição, quando cada alma será recompensada segundo o que tiver feito, e não será injustiçada.
In March 2015, Olmert was convicted in Jerusalem District Court of fraud, breach of trust, and tax evasion in his retrial on corruption charges over the Talansky case.	Em março de 2015, um tribunal de Jerusalém declarou o antigo primeiro ministro culpado de corrupção, num caso em que era acusado de receber envelopes com dinheiro de um empresário norte americano.
We would be in breach of the trust placed in us by the candidate countries if we were to fail to come to an agreement in Brussels now.	Se nos revelássemos incapazes de chegar agora a acordo em Bruxelas, estaríamos a trair a confiança em nós depositada pelos países candidatos à adesão.
That's a breach there.	Há uma violação aqui.
That's a breach there.	E houve ali uma quebra.
Breach of human rights	Violação dos direitos do Homem
Determination of a breach	Verificação da existência de uma violação
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	Quebranta me com golpe sobre golpe arremete contra mim como um guerreiro.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Quebranta me com golpe sobre golpe arremete contra mim como um guerreiro.
in breach of the law.	As coisas são muito claras.
Your breach of common decency...	A tua falta de decência...
A material breach consists in	Na escolha dessas medidas, é dada prioridade às que menos perturbem a aplicação do presente Acordo.
a breach of this Chapter	A adoção rápida de medidas provisórias a que se refere o n.o 8, alínea a), pode ter por efeito a suspensão do procedimento de adjudicação.
Trust	Confiança
Trust	Fiabilidade
Trust.	Confiança.
Trust...	Confiança...
In Him trust those who put their trust.	A Ele se encomendamaqueles que estão confiantes.
We trust the institution, we now trust Joshua.	Nós confiamos na instituição, nós confiamos agora em Joshua.
Subject Breach of EC pollution standards	Objecto Violação das normas comunitárias em matéria de poluição
Every great castle needs a breach.	Todos os grandes castelos precisam de uma brecha.
a breach of the Agreement or	Uma infração ao Acordo ou
a breach of the Chapter or	As razões que justificam a ausência de ação devem ser apresentadas por escrito e
Rule 91 Breach of human rights	Artigo 91 o Violação dos direitos do Homem
Rule 95 Determination of a breach	Artigo 95 o Verificação da existência de uma violação
There was no actual breach of safety, only a breach of record keeping regulations for one particular customer.	Não se verificou de facto uma violação das regras de segurança, apenas uma infracção às regulamentações relativas ao registo de dados, especificamente para um cliente.
Suspension and resignation On 23 January 2007, Attorney General Mazuz announced that he would consider charging Katsav with rape, sexual harassment, breach of trust, obstruction of justice, harassment of a witness and fraud.	Escândalo No dia 23 de Janeiro de 2007 o Conselheiro jurídico do governo israelense, Menachem Mazuz, decidiu abrir um processo criminal contra Katsav por alegações de estupro e abuso sexual de ex funcionárias.
Trust server	Confiar no servidor
Trust me!	Confie em mim!
Trust Tom.	Confie em Tom.
Trust Temporarily	Confiar Temporariamente
Trust Permanently	Confiar Permanentemente
Undefined trust	Confiança indefinida
Owner trust	Confiança do dono
Minimum Trust	Confiança Mínimano filter show all keys
Always Trust	Confiar Sempre
Remove Trust	Remover a Confiança
Always trust	Confiar sempre
Trust me.	Confie em mim.
Trust me.	Acreditem.
Trust it.	CONFIA

Exibir esta página em português