Translation of "breach of trust with fraudulent intent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breach - translation :

Violação

Breach of trust with fraudulent intent - translation :

Quebra de confiança com intenção fraudulenta

Fraudulent - translation :

Fraudulento

Intent - translation :

Intenção

Trust - translation :

Confiar em

With - translation :

Com

Examples (External sources, not reviewed)

The candidates will only see it as a serious breach of trust.	Os candidatos só poderiam entender isso como uma grave quebra de confiança.
Intent a life with intent lived by design, covering the original with something better.	Intenção uma vida com intenção vivida com o design , a cobrir o original com algo melhor.
Fraudulent completion of transit procedures	Apuramento fraudulento da operação de trânsito
Facing the given with intent.	A encarar o facto com intenção.
An obvious classification is extensive fraudulent behaviour versus small scale fraudulent behaviour.	Uma classificação óbvia é a dicotomia comportamento repetidamente fraudulento versus comportamento fraudulento em pequena escala.
Acting with intent. It conveys authorship.	Agir com uma intenção demonstra autoria.
We're supposed to act with intent.	É suposto agirmos com uma intenção.
It's a fraudulent clock!	É uma vigarice.
The procedures were commenced in July 2000, concerning illegal arms trading, influence peddling, misuse of corporate funds, breach of trust and receiving stolen goods.	Os processos foram instaurados em Julho de 2000, tendo por objecto o comércio ilícito de armas, o tráfico de influências, o abuso de bens sociais, o abuso de confiança e receptação.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	Quebranta me com golpe sobre golpe arremete contra mim como um guerreiro.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Quebranta me com golpe sobre golpe arremete contra mim como um guerreiro.
DECLARATION OF INTENT	DECLARAÇÃO DE INTENÇÕES
A patently fraudulent firm earns tremendous amounts of money out of contracts with the Commission.	Uma empresa claramente vigarista, que ganha rios de dinheiro nos contratos com a Comissão.
Suspension and resignation On 23 January 2007, Attorney General Mazuz announced that he would consider charging Katsav with rape, sexual harassment, breach of trust, obstruction of justice, harassment of a witness and fraud.	Escândalo No dia 23 de Janeiro de 2007 o Conselheiro jurídico do governo israelense, Menachem Mazuz, decidiu abrir um processo criminal contra Katsav por alegações de estupro e abuso sexual de ex funcionárias.
Prevention of fraudulent and misleading practices and adulteration	Reforçar o papel do Conselho Oleícola Internacional, enquanto fórum de excelência para a comunidade internacional científica em matéria oleícola
The charges are possesion of narcotics with the intent to contraband	Os cargos são de possessão de narcóticos com tentativa de
Subject Fraudulent cattle imports into France	Pergunta m 102 dó deputado Cohm i Naval (H 0166 93) Objecto Importação fraudulenta de gado em França
the prevention of deceptive and fraudulent practices or dealing with the effects of a default on contracts	relacionadas com a produção ou o comércio de armas, de munições ou de material de guerra,
Breach of human rights	Violação dos direitos do Homem
Determination of a breach	Verificação da existência de uma violação
Treatment intent Uptake of photosensitiser	Captação do fotossensibilizador
Treatment intent Uptake of photosensitiser	Intenção do tratamento
Those found in breach of them must be dealt with severely.	Quem não os cumprir deverá ser severamente punido.
In March 2015, Olmert was convicted in Jerusalem District Court of fraud, breach of trust, and tax evasion in his retrial on corruption charges over the Talansky case.	Em março de 2015, um tribunal de Jerusalém declarou o antigo primeiro ministro culpado de corrupção, num caso em que era acusado de receber envelopes com dinheiro de um empresário norte americano.
Rendering Intent	Tentativa de Desenho
Rendering intent	Tentativa de desenho
Rendering intent	Tentativa de desenho
Rendering Intent	Tentativa de Desenho
Rendering Intent	Tentativa de Desenho
Invasive intent	Intenção invasiva
Medical intent	Intenção médica
Treatment intent	Intenção do tratamento
A prophet may not breach his trust, and whoever breaches his trust will bring his breaches on the Day of Resurrection then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged.	É inadmissível que o profeta fraude mas, o que assim fizer, comparecerá com o que tiver fraudado, no Dia daRessurreição, quando cada alma será recompensada segundo o que tiver feito, e não será injustiçada.
the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on contracts	Impedir uma das Partes de adotar medidas que considere necessárias para a proteção dos seus interesses essenciais em matéria de segurança
the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on contracts	Relativas a materiais cindíveis e de fusão ou a materiais a partir dos quais estes são obtidos
the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on contracts	Em caso de incompatibilidade entre o disposto no presente Acordo e qualquer convenção de natureza fiscal, esta última prevalece relativamente às disposições incompatíveis.
the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on contracts	Sem prejuízo de exceções gerais previstas no presente Acordo, as disposições do presente capítulo estão sujeitas às exceções previstas nos n.os 2 e 3.
There is a fringe of fraudulent activities the timeshare sharks.	Há uma franja de actividades fraudulentas os tubarões do timeshare.
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
In particular, no penalty in respect of any omission or mistake in customs documentation which is easily rectifiable and obviously made without fraudulent intent or gross negligence shall be greater than necessary to serve merely as a warning.	formalidades consulares, como faturas e certificados consulares
In particular, no penalty in respect of any omission or mistake in customs documentation which is easily rectifiable and obviously made without fraudulent intent or gross negligence shall be greater than necessary to serve merely as a warning.	concessão de licenças
This brings blessing accurate home with all the prayers and all of Intent	Isso traz para casa bênção precisa com todas as orações e todos os de Intenções
We would be in breach of the trust placed in us by the candidate countries if we were to fail to come to an agreement in Brussels now.	Se nos revelássemos incapazes de chegar agora a acordo em Bruxelas, estaríamos a trair a confiança em nós depositada pelos países candidatos à adesão.
He and Teddy approached the door together, with intent faces.	Ele e Teddy se aproximou da porta juntos, com rostos intenção.
My group is fully intent on helping with this work.	Pela sua parte, o meu grupo está perfeitamente decidido a contribuir.

Exibir esta página em português