Translation of "breach of trust with fraudulent intent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breach - translation :

Violação

Fraudulent - translation :

Fraudulento

Intent - translation :

Intenção

Trust - translation :

Confiar em

With - translation :

Com

Examples (External sources, not reviewed)

In March 2015, Olmert was convicted in Jerusalem District Court of fraud, breach of trust, and tax evasion in his retrial on corruption charges over the Talansky case.	Em março de 2015, um tribunal de Jerusalém declarou o antigo primeiro ministro culpado de corrupção, num caso em que era acusado de receber envelopes com dinheiro de um empresário norte americano.
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
The report indicates that China ranked first, with 88 trust, in the world in terms of trust government.	O relatório aponta a China como primeira no ranking mundial, ostentando 88 de confiança da população no governo.
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
That was the intent.	Essa foi a intenção.
However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies .	No entanto , não constitui por si só uma forma de combater práticas contabilísticas fraudulentas por parte das empresas .
The other reality is that of women who travel abroad with the intent of prostituting themselves .	A outra realidade é a das moças que partem para o exterior sabendo que vão se prostituir.
That's a breach there.	Há uma violação aqui.
Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions.	Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	E uma das coisas que nosso processo e a tecnologia não podiam fazer é que não poderiam entender a intenção, a intenção do ator.
Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.	Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.
Self injury is common and may take place with or without suicidal intent.	Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida.
On March 11, workers were summoned to a meeting and were informed that due to breach of trust they were all fired, a blatant violation of the constitutional right to strike in the country.	No dia 11 de março, os trabalhadores foram convocados para uma reunião e foram informados que, devido à quebra de confiança estavam todos demitidos, uma flagrante violação do direito constitucional à greve no país.
She would later charge Rembrandt with breach of promise and was awarded alimony of 200 guilders a year.	Ela posteriormente processaria o pintor por quebra de promessa, sendo recompensada com uma pensão alimentícia de 200 guilders por ano.
the participant is in material breach of these Conditions	the participant is in material breach of these Conditions
In promoting and pursuing terrorism as an instrument of state policy, Pakistan seems intent on never regaining that trust, without which peace, unseen in South Asia since the partition of British India in 1947, is impossible.	Ao promover e ao perseguir o terrorismo como um instrumento de política de Estado, o Paquistão parece ter a intenção de nunca recuperar essa confiança, sem a qual, a paz inexistente no Sul da Ásia, desde a divisão da Índia Britânica em 1947, é impossível.
His intent is to be funny.	Sua intenção é ser engraçado.
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
Sami's intent was to kill Layla.	A intenção de Sami era matar Leila.
Hunting is the practice of killing or trapping any animal, or pursuing it with the intent of doing so.	É uma prática usada pelos animais carnívoros ou omnívoros para obtenção de alimento.
A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power.	Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado.
He was educated at Owen's College, studying biology with the intent to become a physician.	Ele foi educado na Faculdade de Owen, estudando a biologia com a intenção de se tornar um médico.
There's so much about trust what sources of information can we trust?	Há tanto na questão da confiança quais fontes de informações podemos confiar?
So you can do it only with their trust.	Então você só consegue se ela confiar em você.
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract.	Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato.
Triggering that exit is transparently Germany s intent.	É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.
I also worried that my trust experiments with small amounts of money didn't really capture how often we actually trust our lives to strangers.	Também me preocupei com que minhas experiências sobre confiança, com pequenas quantias de dinheiro, não capturassem de fato quantas vezes realmente confiamos nossas vidas a estranhos.
Although individuals with AS usually understand the cognitive basis of humor, they seem to lack understanding of the intent of humor to share enjoyment with others.	Embora geralmente compreendem a base cognitiva do humor, não parecem entender sua origem para rirem com os outros.
The problem is magnified by the changing intent of virus authors.	O problema é ampliado pela intenção mudando de autores devírus.
The unification of the peninsula had long been a goal of the region's monarchs with the intent of restoring the visigothic monarchy.	A unificação da península havia sido desde há séculos um objetivo dos monarcas da região.
Fincher described the narrator's immersion, It was just the idea of living in this fraudulent idea of happiness.	Fincher descreve a imersão do narrador, Era apenas a ideia de viver nesta ideia fraudulenta de felicidade.
The Republicans won Indiana, largely as the result of a fraudulent voting practice known as Blocks of Five.	Mais notoriamente, os Republicanos venceram em Indiana principalmente por causa de uma fraude.
Industry reports in 2006 claimed that approximately 14 to 20 percent of clicks were fraudulent or invalid.	Relatórios de 2006 afirmaram que entre 14 e 20 por cento dos cliques eram de fato fraudulentos ou inválidos.
Through Walpole's skilful management of Parliament, George managed to avoid direct implication in the Company's fraudulent actions.	Jorge conseguiu evitar implicação direta nas ações fraudulentas da companhia através do hábil manejo de Walpole no parlamento.
Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors.	A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas.
That was the original intent, was it not?	Esta era a intenção original, não era?
This intent is also supported by the EMI .	Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
It was never my intent to hurt anyone.	Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém.
The force of the explosion may depend on the intent of the caster.	Accio Descrição Faz com que as coisas venham até você.

Exibir esta página em português