Translation of "breaches of duty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Duty - translation :

Keywords : Fendas Casco Violações Fugas Falhas Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga

Examples (External sources, not reviewed)

In 2003 no serious breaches occurred .	Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves .
The number of breaches of reserve requirements continued to decline in 2000 .	O número de incumprimentos das reservas mínimas continuou a diminuir em 2000 .
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius .	Wittgenstein o dever do gênio.
It's our duty.	É o nosso dever.
It's Tom's duty.	É dever do Tom.
It's just part of your neighborly duty.	É apenas o seu dever de vizinho.
Tom has a strong sense of duty.	Tom tem um forte senso de dever.
As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data.	À medida que o mundo virtual se expande, o mesmo acontece com as quebras de confiança e com o uso indevido de dados pessoais.
( b ) the scope of the duty of consultation	b ) do âmbito da obrigação de consulta
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of the framework .	2.4 Organização da gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE Em Dezembro de 2001 , as actividades de gestão de carteira do BCE foram parcialmente reorganizadas pela Comissão Executiva , com efeito a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.	Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.	Eu agora estou de plantão.
Notice of the ECB on the imposition of sanctions for breaches of the obligation to hold minimum reserves	Aviso do BCE sobre a imposição de sanções pelo não cumprimento da obrigação de constituição de reservas mínimas
He has completely lost all sense of duty.	Ele tem perdido completamente todo o senso de dever.
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.	Eu agora estou de plantão.
You shall do your duty.	Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.	Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.	Só fiz a minha obrigação.
I'm only doing my duty.	Estou apenas a fazer o meu dever.
Tom is off duty tonight.	Tom está de folga hoje à noite.
I have done my duty.	Fiz meu dever .
They deal with complaints related to breaches of requirements of the code of conduct or to age rating recommendations.	Em Portugal, a legislação local entra em conflito com algumas das classificações, que foram alteradas de acordo.
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of these or other limits .	Estão em vigor procedimentos claros para o reporte e tratamento de quaisquer incumprimentos destes ou de outros limites .
Mr Joel is now on duty.	O Sr. Joel está em serviço agora.
It's my duty to help you.	É minha obrigação te ajudar.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá lo.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá la.
I have to discharge my duty.	Tenho que cumprir com a minha obrigação.
They didn't neglect their own duty.	Eles não negligenciaram o próprio dever.
You were just doing your duty.	Você só estava cumprindo o seu dever.
These articles are liable to duty.	Estes artigos estão sujeitos a impostos.
I was just doing my duty.	Eu estava apenas cumprindo meu dever.
They speak to you of honor and the importance of duty.	Eles falam de vocês de hora e da importância das responsabilidades.

Exibir esta página em português