Translation of "break out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Break - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can break this out by states. | Você pode dividí lo em estados. |
| You break out that Leviathan Force only every so often. | Você acaba com aquela Força Leviatã só de vez em quando. |
| CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia? | CAMBRIDGE Irá rebentar a guerra nos mares da Ásia Oriental? |
| On my way out, I had to break a fight apart. | Na volta, tive que separar uma briga. |
| No hacker can break in and find out how you voted. | Nenhum hacker pode quebrá lo e descobrir seu voto. |
| We use words and communication to break out of it and to reach out to others. | Usamos palavras e comunicação para sair dela e para alcançar aos outros. |
| And you can break it out by counties, because it's specific counties. | E você pode dividir isto em zonas porque são regiões específicas. |
| He had to break off a piece to get out of Egypt recently. | Ele teve que partir um pedaço para sair do Egito recentemente. |
| Stephen attempted to break out and escape, resulting in the battle of Wilton. | O rei tentou fugir, resultando na Batalha de Wilton. |
| Michael hears of the bounty and devises a plan to break Sara out. | Michael então é obrigado a fazer um novo plano para resgatar Sara da prisão. |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados. |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. |
| I tried to break down the door, but I found out that it is impossible. | Eu tentei quebrar a porta mas descobri que isso é impossível. |
| Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down. | Tudo surge de um único ponto onde temos densidade infinita. E todas as equações falham. |
| Spider Man encounters him on Ryker's Island when on his mission to break out the Tinkerer. | Homem Aranha encontra com ele na Ilha Ryker's quando em sua missão de quebrar o funileiro. |
| If they break it, they will break it for everybody. | Se arruinarem na, farão isso a todo mundo. |
| Yeah, break dancing. | Sim, dançando break. |
| Break the silence. | Quebre o silêncio. |
| It didn't break. | Não quebrou. |
| It looks like things aren't working out between us, so I think that we need to take a break. | Parece que as coisas não estão a funcionar entre nós, por isso eu acho que nós precisamos de um tempo. |
| Krebs and Burgdorf commit suicide as most of the remaining people evacuate the bunker to try and break out. | Krebs e Burgdorf cometem suicídio e o resto começa a evacuar. |
| He finally exhausts all of his power, but when this happens he passes out and many of the villains he tried to break out are now dead. | Por motivos não explicados na versão original, com o choque ele não morreu mas se transformou num gerador de eletricidade humano. |
| You know, sometimes there's a 10 , 15 minute break out there when you're waiting for a wave to come in. | Sabe como é, às vezes há 10 15 minutos de pausa quando você está esperando por ondas. |
| Although the feigned flights did not break the lines, they probably thinned out the housecarls in the English shield wall. | Embora as retiradas fingidas não quebraram as linhas, eles provavelmente dizimaram as housecarls nas paredes de escudos dos ingleses. |
| Break the hidden code! | Descobre o código escondido! |
| This is Break Clustered. | Este é Quebrado Aglomerado. |
| It can break sometimes. | Às vezes quebra. |
| Give me a break. | Dá um tempo. |
| Let's take a break. | Vamos dar uma pausa. |
| You shouldn't break promises. | Você não deveria quebrar promessas. |
| Never break your promise. | Nunca quebre a sua promessa. |
| Don't break the branches. | Não quebrem os ramos. |
| You ll break your neck! | Você vai quebrar o pescoço! |
| Tom needs a break. | Tom precisa de uma pausa. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| Don't break my heart. | Não partas meu coração. |
| Don't break my heart. | Não me partas o coração. |
| Don't break my heart. | Não me parta o coração. |
| The break is over. | O intervalo acabou. |
| Give me a break! | Me dá um tempo! |
| It's going to break. | Isso vai quebrar. |
| Take a break, Tom. | Faça uma pausa, Tom. |
| Tom took a break. | Tom fez uma pausa. |
| We needed a break. | Nós precisávamos de uma pausa. |
| We need a break. | Nós precisamos de uma pausa. |
Related searches : Fire Break Out - Break Out From - Disease Break Out - War Break Out - Fights Break Out - At Break - Clean Break - Big Break - Tea Break - Paragraph Break - Prison Break - Media Break - Fire Break
