Translation of "breakdown of data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breakdown - translation :

Data - translation :

Keywords : Esgotamento Colapso Avaria Quebra Depressão Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

CURRENCY BREAKDOWN ( Quarterly data )	DESAGREGAÇÃO POR MOEDA ( Dados trimestrais )
Number and name of data item ( s ) Entity breakdown	Excedente de moeda metálica Carência de moeda metálica Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN Rubricas a fornecer por um futuro Estado Membro participante
SECTOR BREAKDOWN ( Quarterly data ) Data to be provided at quarterly frequency	DESAGREGAÇÃO SECTORIAL ( Dados trimestrais ) Informação a prestar trimestralmente
BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .	TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência .
BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .	TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência .
BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .	TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência .
BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .	TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência .
Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument and maturity breakdown of transactions data .	Desagregação por instrumento e prazo de vencimento O quadro seguinte apresenta uma visão de conjunto da desagregação dos dados relativos a transacções por categorias de instrumentos e prazos de vencimento .
Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type	Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por denominação Tipo de rubrica
B BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .	B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência .
B BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .	B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência .
B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .	B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência .
B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .	B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência .
A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available .	Ainda não está disponível uma desagregação pormenorizada dos dados referentes ao IHPC em Março .
No sectoral breakdown is required for the rest of the world data .	Não é necessário desagregar por sectores os dados relativos ao resto do mundo .
Geographical breakdown of the international investment position annual data from end 2002 .	Desagregação geográfica da posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 2002 .
This breakdown is only required for data relating to FCLs .	Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF .
Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN	Nível 3 da discriminação geográfica , combinado apenas com os dados do total da actividade .
Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias .
Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias .
Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias .
Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias .
A breakdown of the monthly data by the twodigit level of the Combined Nomenclature ( CN ) and a breakdown of quarterly data by the four digit level is sufficient for the ECB , in particular for Intrastat .	Uma desagregação dos dados mensais segundo a Nomenclatura Combinada ( NC ) a dois dígitos e uma desagregação dos dados trimestrais a quatro dígitos é suficiente para o BCE , particularmente para o Intrastat .
The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same .	A desagregação sectorial requerida para os dados nacionais é idêntica à requerida para os dados de outros Estados Membros participantes .
35 Geographical breakdown of the balance of payments quarterly data from the first quarter of 2003 .	Desagregação geográfica da balança de pagamentos dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 2003 .
Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency	Reporte voluntário de informação
Overview of the instrument and maturity breakdown of transaction data INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES	Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento dos dados sobre transacções CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO
There is no geographical breakdown of counterparties located outside the euro area in monthly data .	Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro .
The breakdown of GDP data for the third quarter of 2005 confirmed a stronger contribution from domestic demand .	A desagregação dos dados referentes ao PIB para o terceiro trimestre de 2005 confirmou um contributo mais forte da procura interna .
Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type	Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund	Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento
NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data .	Contudo , os BCN podem exigir aos agentes inquiridos que comuniquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks .
NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data .	2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 19 B niquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks .
This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown for the euro area portfolio investment liabilities data .	Em última análise , tal permitirá a compilação de uma desagregação sectorial dos dados sobre os passivos do investimento de carteira da zona euro .
The breakdown of the data required from the NCBs is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A.	A desagregação dos dados solicitados aos BCN é apresentada no anexo III , quadro 3 , secção I.A.
NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data .	Os BCN podem ampliar este requisito de modo a que seja comunicado com a mesma desagregação que a dos dados mensais referentes aos stocks .
This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown in respect of the euro area portfolio investment liabilities data .	Em última análise , tal permitirá a compilação de uma desagregação sectorial dos dados sobre os passivos do investimento de carteira da zona euro .
Certain items have been removed no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice .	Certas rubricas foram eliminadas não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data .	Relativamente aos dados trimestrais e anuais utiliza se uma apresentação sectorial da desagregação compatível com os componentes modelo do FMI .
A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data .	Relativamente aos dados trimestrais e anuais utiliza se uma apresentaçª o sectorial da desagregaçª o compatível com os Componentes Modelo do FMI .
A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data .	Para os dados trimestrais e anuais é utilizada uma apresentação sectorial da desagregação , compatível com os componentes padrão do FMI .
Series breakdown and denomination breakdown	Desagregação por séries e desagregação por denominação
The quarterly balance of payments data include a geographical breakdown for the counterparts laid down in Table 9 of Annex III .	Os dados da balança de pagamentos trimestral devem incluir a desagregação geográfica respeitante às contrapartes referidas no quadro 9 do Anexo II .
Certain items have been removed , i.e. no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice .	Certas rubricas foram eliminadas , ou seja , não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
there is , however , no geographical breakdown of portfolio liabilities ( because the manner in which these data are compiled does not permit one to be produced ) , nor a breakdown of financial derivatives and reserve assets .	porém , não é feita uma desagregação geográfica das responsabilidades de carteira ( porque a forma como os dados são compilados não o permitem ) , nem uma desagregação dos derivados financeiros e dos activos de reserva .

Exibir esta página em português