Translation of "breakdown of services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breakdown - translation :

Keywords : Esgotamento Colapso Avaria Quebra Depressão Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
A breakdown of this item into services transacted by Embassies and consulates ( code 292 ) , services transacted by Military units and agencies ( code 293 ) and Other government services n.i.e. ( code 294 ) is required .	É necessária uma discriminação desta rubrica em serviços transaccionados por embaixadas e consulados ( código 292 ) , serviços transaccionados por unidades e agências militares ( código 293 ) e outros serviços das administrações públicas n.e. ( código 294 ) .
The sectoral breakdown of value added highlights the prominent role of the services sector in the euro area ( see Chart A ) .	A desagregação por sector do valor acrescentado sublinha o papel proeminente do sector dos serviços na área do euro ( ver Gráfico A ) .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação detalhada para os rendimentos .
Series breakdown and denomination breakdown	Desagregação por séries e desagregação por denominação
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação mais detalhada para os rendimentos .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serª o necessÆrias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferŒncias , sendo necessÆria uma desagregaçª o mais detalhada para os rendimentos .
Although this breakdown does not provide for any strict separation between private and public services , the categories comprising trade and transportation , and financial and business services are usually referred to as the market services sectors .	Embora esta desagregação não permita uma separação rigorosa entre serviços privados e públicos , as categorias que incluem o comércio e transportes , e os serviços financeiros e comerciais são geralmente designadas por sectores dos serviços de mercado .
Breakdown of imports	Numa base voluntária .
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown	Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades
Sectoral breakdown of issuers	Desagregação sectorial dos emitentes
Breakdown of carbohydrates (e.g.	Amido e celulose são polímeros de glucose.
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .	A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .
Breakdown	Divisão
Breakdown	Desagregação
A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth .	Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos
Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .	Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where priority .	Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .
Breakdown by duration of unemployment	Desagregação por duração do desemprego
Article 4 Breakdown of variables	Artigo 4.º Discriminação das variáveis
Breakdown by type of instrument	Desagregação por tipo de instrumento
Entity breakdown	Desagregação por entidades
Entity breakdown	Tipo de rubrica
Description Breakdown	Rubrica Descrição
Breakdown by type of instrument 42 .	Desagregação por tipo de instrumento 42 .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Esta desagregação sectorial é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .
breakdown by purpose and maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector .	desagregação por prazos e por objectivo em percentagem de empréstimos de IFM ao sector correspondente .
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 .	Desagregação sectorial dos emitentes desvios em relação à classificação dos emitentes de acordo com a desagregação sectorial definida na secção 4 .
Activity Item breakdown	Discriminação da actividade Item Invest .
ECI bank breakdown	Tipo de rubrica
no maturity breakdown	não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Reference sector breakdown .	Desagregação sectorial de referência .
provide further breakdown of significant individual entries	apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos
Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory .	Desagregação por categorias de instrumentos e prazos A tabela seguinte apresenta em linhas gerais a desagregação exigida dos instrumentos por tipo de subcategoria de OIF .
Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory .	Desagregação por instrumento e prazo de vencimento O quadro seguinte apresenta a desagregação por tipo de subcategoria de OIF .
Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument and maturity breakdown of transactions data .	Desagregação por instrumento e prazo de vencimento O quadro seguinte apresenta uma visão de conjunto da desagregação dos dados relativos a transacções por categorias de instrumentos e prazos de vencimento .
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Esta desagregação sectorial não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas ainda assim é compatível com a mesma .
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Esta desagregação por sectores não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas é compatível com a mesma .
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
The ECB emphasises that the proposed breakdown at section level of all economic activities defined by the common classification system in the Community ( NACE ) , including the services sector , is an important aspect of the proposed regulation , given the increasing role of services as a percentage of the total economy .	O BCE salienta que a proposta desagregação , a nível sectorial , de todas as actividades económicas definidas pelo sistema comum de classificação na Comunidade ( NACE ) , incluindo o sector dos serviços , constitui um aspecto importante do regulamento proposto , dado o crescente peso dos serviços em termos de percentagem no total da economia .

Exibir esta página em português