Translation of "breaking the silence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breaking - translation :

Silence - translation :

Keywords : Infringir Invadir Invasão Violar Quebrar Silêncio Silencio Inocentes -silêncio Calado

Examples (External sources, not reviewed)

After 30 years of silence, they decided to talk about it. Breaking the powerful taboo that precludes certain subjects and breaking this sickening silence that, somehow, blames them for being victims.	Depois de 30 anos em silêncio, elas decidem falar sobre tudo, quebrando o forte tabu que impede a abordagem de certos temas pondo fim ao silêncio sufocante que, de certa forma, as torna culpadas por serem vítimas.
They have released three albums, Breaking the Silence (1987), Victims of Deception (1991) and The Evolution of Chaos (2010).	Foi fundada em 1984 pelo guitarrista Lee Altus e o baterista Carl Sacco, e já lançaram três álbuns Breaking the Silence (1987), Victims of Deception (1991) e The Evolution of Chaos (2010).
Breaking News Breaking News Breaking News	Última Hora Última Hora Última Hora
It is actually about silence, the silence of humanity.	Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade.
The Silence of Mallarmé , Mallarmé's Silence , and Mallarmé and the Novel .	Mallarmé destacou se por uma literatura que se mostra ao mesmo tempo lúcida e obscura.
Maybe the silence.	Talvez o silêncio.
Break the silence.	Quebre o silêncio.
The fragile rapprochement between the US and Russia may not hold, particularly if the US again insists breaking its recent helpful silence that Assad has no place at the negotiating table.	A aproximação frágil entre os EUA e a Rússia poderá não conseguir manter se, especialmente se os EUA insistirem novamente quebrando o seu recente silêncio útil em considerar que Assad não deve fazer parte da mesa de negociações.
BREAKING	ÚLTIMA HORA
Rejecting Silence	Recusa ao silêncio
Silence on the phone.	Silêncio no telefone.
The chairperson ordered silence.	O presidente pediu silêncio.
They broke the silence.	Eles quebraram o silêncio.
I broke the silence.	Eu quebrei o silêncio.
Fisher openly rejected Henry as supreme head of the Church, but unlike Fisher More was careful to avoid openly breaking the Treason Act, which (unlike later acts) did not forbid mere silence.	Fisher abertamente rejeitou Henrique como o chefe supremo da igreja, porém More teve mais cuidado para evitar o Decreto de Traição, que (diferentemente de outros decretos) não proibia o silêncio.
Breaking in.	referencias
Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.	O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.
The clouds are breaking.	As nuvens estão se separando.
The first one is silence.	O primeiro é o silêncio.
You can t silence the truth.	You can t silence the truth.
A scream broke the silence.	Um grito rompeu o silêncio.
Can You Feel the Silence?	Can You Feel the Silence?
The Silence of Pius XII .	The Silence of Pius XII .
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
Silence is beautiful.	O silêncio é belo.
Silence is criminal	O silêncio é criminoso
Silence, you fool!	Cala a boca, idiota!
Silence, you fool!	Cale a boca, idiota!
Silence is strength.	Silêncio é força.
The day is breaking soon.	O dia logo vai nascer.
No Silence 2004 ATB's hits Ecstasy and Marrakech were included on the album No Silence (2004).	Os últimos hits de ATB incluem Ecstasy e Marrakech , ambos do álbum No Silence (lançado em 2004) e também lançado como singles.
Breaking Long Lines	Opções impressão
Bangladesh Breaking taboos	Bangladesh Quebrando tabus
Barrier Breaking Fury .	Força Aérea Portuguesa
I was satisfied with the silence.	Contentei me com silencar.
In the surroundings reigned absolute silence.	Nos arredores reinava absoluto silêncio.
Just silence, that's it.	Tudo em silêncio e nada mais.
Rhythm is half silence.	Ritmo é meio silêncio.
And complete silence fell.	E se fez um completo silêncio.
It's too in silence.	Está também em silêncio.
Silence vs. citizen voices	O silêncio contra as vozes do povo
There was a silence.	Houve um silêncio.
Her silence surprised me.	O seu silêncio surpreendeu me.

Exibir esta página em português