Translation of "breaking the stalemate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Syria s Sectarian Stalemate | O impasse sectário da Síria |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última Hora Última Hora Última Hora |
| It soon descended into a stalemate. | Logo o confronto chegou em um impasse. |
| By 1939, the Japanese war effort had become a stalemate. | Em 1939, o esforço de guerra japonês tornou se um beco sem saída. |
| BREAKING | ÚLTIMA HORA |
| Stalemate (1143 46) The war between the two sides in England reached a stalemate in the mid 1140s, while Geoffrey of Anjou consolidated his hold on power in Normandy. | Impasse (1143 46) Enquanto Godofredo de Anjou consolidava seu poder na Normandia, a guerra entre os dois lados na Inglaterra chegava em um impasse na metade da década de 1140. |
| Today s brutal stalemate is likely to continue for some time. | É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo. |
| But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences. | Mas o impasse relativo à política nuclear do Irão poderá ter consequências sérias. |
| Breaking in. | referencias |
| The clouds are breaking. | As nuvens estão se separando. |
| Overall, and despite the regime s recent victories, the fighting remains at a stalemate. | Globalmente, e apesar das recentes vitórias do regime, o conflito permanece num impasse. |
| As a result, by the end of 1984, the war was a stalemate. | Como resultado, ao fim de 1984, a guerra entrou em outro impasse estratégico. |
| The day is breaking soon. | O dia logo vai nascer. |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Bangladesh Breaking taboos | Bangladesh Quebrando tabus |
| Barrier Breaking Fury . | Força Aérea Portuguesa |
| The war soon settled into a stalemate, with neither side able to claim victory. | A guerra logo chegou em um impasse, com nenhum dos lados alcançando a vitória. |
| The breaking breaks up the straw. | O linho desfia pouco. |
| Waves are breaking against the rocks. | As ondas rebentam contra as rochas. |
| Carry the bottle without breaking it. | Carrega a garrafa sem quebrá la. |
| It was heart breaking. | Era de partir o coração. |
| You're breaking my heart. | Você está partindo meu coração. |
| That is reflected in the current stalemate in talks between them (plus Germany) and Iran. | Isso reflecte se no actual impasse nas conversações entre esses países (a que a Alemanha se associa) e o Irão. |
| Toward the end of 1961, negotiations with outgoing New Jersey Governor Meyner reached a stalemate. | No final de 1961, as negociações com o governador Meyner chegaram a um impasse. |
| There's other ways of breaking the pyramid. | Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. |
| The Battle of Pteria was effectively a stalemate, with both sides suffering heavy casualties by nightfall. | A Batalha de Pteria foi efetivamente um empate, com ambos os lados sofrendo pesadas baixas ao anoitecer. |
| Enzymes are breaking forth sugars. | Enzimas produzem açúcares. |
| Many barriers are breaking down. | Muitas barreiras estão caindo. |
| Everybody has a breaking point. | Todo mundo tem um ponto fraco. |
| Tom is always breaking things. | Tom está sempre quebrando as coisas. |
| The game ended in a 0 0 stalemate which kept South Africa at the top of the group. | Seu pior resultado foi no jogo Brasil 5 x 0 África do Sul no dia 05 03 2014. |
| Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. | Madeleine Albright Significa romper barreiras. |
| Advanced clone of the MasterMind code breaking game | Clone avançado do jogo MasterMind |
| Layla taught Fadil the price of breaking promises. | Layla ensinou a Fadil qual era o preço de quebrar promessas. |
| No breaking into your circulatory system. | Sem quebrar seu sistema circulatório. |
| Doing what? Breaking stones, digging earth. | Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. |
| It's not about breaking down borders. | Não é uma questão de ultrapassar os limites. |
| Breaking Tweets gathers reactions from Twitter. | O site Breaking Tweets agrega reações via twitter de toda a Tailândia. |
| Breaking glass you can't, that's vandalism. | Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. |
| He's always breaking into our conversation. | Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas. |
| Forgive me for breaking my promise. | Perdoe me por quebrar minha promessa. |
| Are you breaking up with Tom? | Está rompendo com Tom? |
| Are you breaking up with me? | Está terminando comigo? |
| In order to parameterize the relevant features of supersymmetry breaking, arbitrary soft SUSY breaking terms are added to the theory which temporarily break SUSY explicitly but could never arise from a complete theory of supersymmetry breaking. | In order to parameterize the relevant features of supersymmetry breaking, arbitrary soft SUSY breaking terms are added to the theory which temporarily break SUSY explicitly but could never arise from a complete theory of supersymmetry breaking. |
| By the end of 1914, the Western Front was a stalemate and all ability to maneuver strategically was lost. | Ao fim de 1914, o Front Oeste estava em um impasse e todas as possibilidades de manobras estratégicas tinham sido perdidas. |
Related searches : Break The Stalemate - Political Stalemate - Prolonged Stalemate - Military Stalemate - Stalemate Situation - Hurting Stalemate - Breaking The Chain - Breaking The Mould - Breaking The Rules - Breaking The Law - Breaking The Mold - Breaking The Silence - Breaking The Seal
