Translation of "breathing rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breathing - translation :

Respiração

Breathing rate - translation :

Taxa de respiração

Rate - translation :

Taxa

Keywords : Respirar Respiração Respirando Respira Respirava Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate.	Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia).
Her five heads are a white head breathing ice, a green head breathing toxic gas, a central red head breathing fire, a blue head breathing lightning, and a black head breathing acid.	Tiamat é uma terrível deusa dragoa de cinco cabeças, cada qual representando uma das raças de dragões cromáticos da primeira versão de D D vermelha, azul, verde, preta e branca.
Is he breathing?	Ele está respirando?
Tom's not breathing.	Tom não está respirando.
Are you breathing?	Você está respirando?
Tom is breathing.	O Tom está respirando.
Tom isn't breathing.	Tom não está respirando.
Tom was breathing.	O Tom estava respirando.
Tom was breathing.	Tom estava respirando.
Is she breathing?	Ela está respirando?
I have difficulty breathing.	É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.	Estou com dificuldades para respirar.
He had trouble breathing.	Ele teve problemas respiratórios.
She was breathing hard.	Ela estava respirando com dificuldade.
Tom is still breathing.	O Tom ainda está respirando.
And I think they re breathing.	E eu acho que eles estão respirando.
It's as old as breathing.	Isso é tão velho como respirar.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
He is having difficulty breathing.	Ele está tendo dificuldade ao respirar.
We are breathing pure air.	Nós estamos respirando ar puro.
Tom is breathing pretty hard.	Tom está respirando com muita dificuldade.
The breathing should be controlled.	O estômago deve estar vazio.
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves.	Sons afetam sua secreção hormonal o tempo todo, mas também sua respiração, seu batimento cardíaco, como eu acabei de fazer, e suas ondas cerebrais.
So you are currently breathing formaldehyde.	Então se você está respirando formaldeídos agora,
The rhythmical breathing and special breathing techniques are supposed to influence the flow of these nadis or energetic currents .	A respiração ritmada e as técnicas respiratórias especiais devem influenciar o fluxo dessas nadis ou correntes energéticas .
The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.	A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida.
You stop breathing, and then you're dead.	Você para de respirar, e você morre.
He does not seem to be breathing.	Ele não parece estar respirando.
He was underneath, not breathing for 45 minutes.	Ele ficou submerso, sem respirar por 45 minutos.
Then I actually started thinking about liquid breathing.	Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida.
BJ We had a big challenge with breathing.	BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração.
They were breathing those words with fractal lungs.	Estavam respirando aquelas palavras com pulmões fractais.
So that's the breathing loop in a nutshell.	Então esse é o respirador circular em um receptáculo.
Portable ventilators may be required to support breathing.	Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório.
AK You want to say something about the breathing?	AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração?
This leads to an increased heart rate (tachycardia), rapid breathing (hyperventilation) which may be perceived as shortness of breath (dyspnea), and sweating (which increases grip and aids heat loss).	Ataques de pânico geralmente são sofridos por pessoas que sofrem de outras desordens relacionadas à ansiedade (são secundários a outras doenças e não uma doença à parte) e nem sempre são indicativos de uma desordem mental.
Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes.	Em 52 minutos você só está respirando por 8 minutos.
You can feel the dynamism of this living, breathing community.	Podemos sentir o dinamismo dessa ativa, vívida comunidade.
The most fundamental of these is called the breathing loop.	O mais importante deles é chamado respiração circular.
This is in China. This girl needed a breathing apparatus.	Isto é na China. A menina precisava de um aparelho respiratório.
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.	E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento.
It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe.	Isso vai ajudar minha respiração. Vai fazer algo para a minha pressão, talvez.
This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.	Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias.
And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome.	E este aparelho respirador agora salvou a vida, e ela agradece muito.
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.	É mecânica pura, permitindo lhe um ciclo de ar através dessa respiração circular.

Exibir esta página em português