Translation of "shallow breathing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Breathing - translation : Shallow - translation : Shallow breathing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Breathing difficulties (slow or shallow breathing) | Dificuldade em respirar (respiração lenta ou superficial) |
| trouble breathing during sleep (sleep apnea), fast, shallow breathing | dificuldade em respirar durante o sono (apneia do sono), respiração rápida e superficial |
| Severe breathing difficulties e.g. slow or shallow breathing or blue lips. | Dificuldades respiratórias graves, por exemplo, respiração lenta ou superficial ou lábios azuis. |
| Shallow breathing Face swelling Sweatiness Muscle tightness | Respiração baixa Inchaço da face Transpiração aumentada Aperto muscular Sensação de peso Vontade de urinar |
| The child s breathing slows down or stops e.g. slow or shallow breathing or blue lips | Se a respiração da criança se tornar mais lenta ou parar, por exemplo, se a respiração for lenta ou superficial ou a criança apresentar lábios azuis |
| A serious side effect of Effentora is slow and or shallow breathing. | Um dos efeitos secundários graves de Effentora é a respiração lenta e ou superficial. |
| fast, shallow breathing, pneumonia caused by inhaling food, crackly lung sounds, voice disorder | respiração rápida e superficial, pneumonia causada por inalação de comida, ruídos pulmonares crepitantes, distúrbio da voz |
| The most serious side effects are shallow breathing, low blood pressure and shock. | Os efeitos secundários mais graves são a respiração superficial, pressão arterial baixa e choque. |
| The most serious side effects are severe breathing problems like slow and shallow breathing, which may even lead to stopping breathing or inability to breathe. | Os efeitos secundários mais graves são problemas respiratórios graves, tais como respiração lenta e superficial, que pode mesmo levar à paragem respiratória ou à incapacidade de respirar. |
| In serious cases taking too much Instanyl may cause coma, sedation, convulsions or severe breathing difficulties (very slow or shallow breathing). | Em casos graves devido à elevada utilização de Instanyl, pode ocorrer coma, sedação, convulsões ou dificuldades respiratórias graves (respiração muito lenta ou superficial). |
| nose bleeds, throat pain, excessively slow or shallow breathing (respiratory depression), runny nose, yawning | hemorragias nasais, dor na garganta, respiração excessivamente lenta ou superficial (depressão respiratória), corrimento nasal, bocejos |
| Some of these include difficulty breathing, shortness of breath, shortness of breath without exercise, breathing that becomes shallow, difficult or stops, wheezing | Algumas delas incluem dificuldade respiratória, falta de ar, falta de ar sem exercício, respiração que se torna superficial, difícil ou para, pieira |
| Some of these include difficulty breathing, shortness of breath, shortness of breath without exercise, breathing that becomes shallow, difficult or stops, wheezing | Algumas delas incluem dificuldade respiratória, falta de ar, falta de ar sem exercício, respiração que se torna superficial, difícil ou pára, pieira |
| Some of these include difficulty breathing, shortness of breath, shortness of breath without exercise, breathing that becomes shallow, difficult or stops, wheezing | Alguns destes incluem dificuldade em respirar, falta de ar, dificuldade em respirar sem fazer exercício físico, respiração superficial, difícil ou parada, pieira |
| Some of these include difficulty breathing, shortness of breath, shortness of breath without exercise, breathing that becomes shallow, difficult or stops, wheezing | Alguns destes incluem dificuldade em respirar, falta de ar, dificuldade em respirar sem fazer exercício físico, respiração superficial, difícil ou que para, pieira |
| Some of these include difficulty breathing, shortness of breath, shortness of breath without exercise, breathing that becomes shallow, difficult or stops, wheezing | Alguns destes incluem dificuldade em respirar, falta de ar, dificuldade em respirar sem fazer exercício físico, respiração superficial, difícil ou que pára, pieira |
| excessive muscle stiffness (spasticity) excessively slow or shallow breathing (respiratory depression) and or turning blue. | rigidez muscular excessiva (espasticidade) respiração excessivamente lenta ou superficial (depressão respiratória) e ou se ficar com um tom azulado |
| However, symptoms of overdose include severe breathing problems like slow and shallow breathing, loss of conciousness, extreme low blood pressure, collapse and muscle rigidity. | Contudo, os sintomas de sobredosagem incluem problemas respiratórios graves, tais como respiração lenta e superficial, perda de consciência, tensão arterial extremamente baixa, colapso e rigidez muscular. |
| If you do use more IONSYS than you should then you may experience shortness of breath, difficulty breathing, rapid and shallow breathing, or feeling faint. | Se utilizar mais IONSYS do que deveria, pode sentir falta de ar, dificuldade em respirar, uma respiração rápida e fraca, ou uma sensação de desmaio. |
| Respiratory system (no effects were found to be common) uncommon shortness of breath, cough rare shallow breathing. | Sistema respiratório (nenhum efeito foi considerado frequente) pouco frequentes falta de ar, tosse raros dificuldades respiratórias. |
| Symptoms of overdose include extreme drowsiness slow, shallow breathing If these occur, seek emergency medical help immediately. | Caso estes sintomas se manifestem, procure ajuda médica de emergência o mais rapidamente possível. |
| Fever, with a racing heart beat, rapid shallow breathing, cold, pale, clammy or mottled skin and or confusion. | Febre, com um batimento cardíaco rápido, respiração rápida e superficial, pele fria, pálida, húmida ou com manchas, e ou confusão. |
| Known side effects of amitraz and metabolites are sedation, lethargy, CNS depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing. | Os efeitos secundários conhecidos do amitraz e seus metabolitos são a sedação, letargia, depressão do SNC, hiperglicémia, bradicardia e respiração lenta e superficial. |
| Known side effects of amitraz and metabolites are sedation, lethargy, CNS depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing. | Podem observar se efeitos secundários conhecidos do amitraz e seus metabolitos, tais como sedação, letargia, depressão do SNC, hiperglicémia, bradicardia e respiração lenta e superficial. |
| Fentanyl is passed on into breast milk and may cause extreme drowsiness and shallow breathing in the breastfed child. | O fentanilo passa para o leito materno e pode provocar grave sonolência extrema e respiração superficial no lactente. |
| If you get worse and your breathing is shallow and your skin gets pale, tell your doctor at once. | Se ficar pior, a sua respiração pouco profunda e a sua pele ficar pálida, informe o seu médico imediatamente. |
| get slow or shallow breathing get cold clammy skin, look pale, have a weak pulse or other signs of shock. | caso tenha uma respiração lenta ou superficial caso tenha a pele fria e húmida, um aspeto pálido, um pulso fraco ou outros sinais de choque. |
| If you use more PecFent than you should, you may feel sleepy, sick, dizzy or have slow or shallow breathing. | Se utilizar mais PecFent do que deveria, pode sentir sonolência, vomitar, sentir tonturas ou ter uma respiração lenta ou superficial. |
| Shallow | Raso |
| Shallow Fog | Neblinaweather condition |
| Shallow History | Histórico Latojoin states |
| Crate, shallow | Caixote baixo |
| Crate, shallow | Folha, revestimento em plástico |
| If you feel very dizzy, very sleepy or have slow or shallow breathing, call an ambulance or ask someone else to call one straight away. | Caso se sinta muito tonto, muito sonolento ou tenha uma respiração lenta ou superficial, chame uma ambulância ou peça a alguém para chamar uma imediatamente. |
| You're so shallow. | Você é tão superficial. |
| It's shallow water. | Não tem perigo. |
| Surely it's shallow. | Ele não é fundo. |
| Crate, shallow SC | Garrafa, empalhada WB |
| If you become very sleepy or have slow and or shallow breathing, you or your carer should contact your doctor immediately and call for emergency help. | Se ficar com muito sono ou com a respiração muito lenta e ou superficial, você ou o seu prestador de cuidados devem contactar imediatamente o seu médico e pedir auxílio de emergência. |
| If you become very sleepy or have slow and or shallow breathing, you or your carer should contact your doctor immediately and call for emergency help. | Se ficar com muito sono ou com a respiração muito lenta e ou superficial, você ou o seu prestador de cuidados devem contactar imediatamente o seu médico e pedir auxílio de emergência. |
| Shallow Fog in Vicinity | Nevoeiro Pouco Denso na Vizinhançaweather condition |
| Known side effects of amitraz and metabolites, such as sedation, lethargy, CNS depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing may be observed in a small number of animals. | Podem observar se efeitos secundários conhecidos do amitraz e seus metabolitos, tais como sedação, letargia, depressão do SNC, hiperglicémia, bradicardia e respiração lenta e superficial, num pequeno número de animais. |
| Tom is shallow, isn't he? | Tom é superficial, não é? |
| Ask me some shallow questions! | Faça me perguntas mais ligeiras! |
| I'm not shallow, am I? | Eu não sou raso, sou eu? |
Related searches : Shallow Well - Shallow Angle - Shallow Draft - Shallow Soil - Shallow Bowl - Shallow Frying - Shallow Fording - Shallow Pit - Shallow Bay - Shallow Container - Shallow Copy - Shallow Sleep
