Translation of "brewery" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Brewery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brewery machinery | Máquinas e aparelhos auxiliares para as máquinas das posições 8444, 8445, 8446 ou 8447 |
| Brewery machinery | Teares de urdidura, incluindo os teares Raschel máquinas de costura por entrelaçamento (couture tricotage) |
| Brewery machinery | Para potência não superior a 20 W |
| Guinness Brewery in Dublin. | Cervejaria Guinness em Dublin. |
| Onwards to the brewery! | Na cervejaria |
| The Old Truman Brewery, then known as the Black Eagle Brewery, was founded in 1724. | A fábrica de cerveja de Truman surgiu em 1724, apesar de ser então conhecida como Black Eagle Brewery nessa altura. |
| The Prelature also included a brewery. | Uma cervejaria fazia parte da prelazia. |
| The brewery that gave the world lager | A cervejaria que doou a cerveja pilsener ao mundo |
| How do you like the brewery business? | Gostam do negócio de destilaria? |
| They open a brewery in Milwaukee. Yes. | Abrem uma cervejeira em milwaukee? |
| If you visit the city, you must especially make sure to visit the Brewery Museum and the Pilsner Urquell Brewery! | Se você decidir visitá la, vá até o Museu da Cervejaria e a Cervejaria Pilsner Urquell, são imperdíveis. |
| Kronenbourg Brewery (Brasseries Kronenbourg) is a brewery founded in 1664 by Geronimus Hatt in Strasbourg (at the time a Free Imperial City of the Holy Roman Empire now France) as the Hatt Brewery. | Brasseries Kronenbourg é uma cervejaria francesa fundada em 1664 por Jérôme Hatt em Strasbourg. |
| A gifted brewer and the legendary Plzeň brewery | Um cervejeiro genial e a cervejaria lendária de Pilsen |
| Taste beer from the monastery brewery Břevnovský Benedict. | Prove a cerveja Břevnovský Benedict da cervejaria do mosteiro. |
| It's also true you worked in a brewery. | Você trabalhou numa fábrica de cerveja. |
| Heineken Experience The Heineken Experience is a museum about Heineken Pilsener and the Heineken brewery, based in the original brewery in Amsterdam. | Junto com a Carlsberg, a Heineken adquiriu, em 2007, a cervejaria britânica Scottish Newcastle. |
| I believe that brewery has now changed its mind. | Acho que por esta altura essa fábrica de cerveja já mudou de ideias. |
| U Fleků brewery is the only brewery in Central Europe, where the beer has been brewed for more than 500 years without a break. | A cervejaria U Fleků é a única cervejaria da Europa central com a produção contínua da cerveja por mais de 500 anos. |
| Mr. Leehman owns that big brewery over on Union Avenue. | O Sr. Leehman é o dono da grande destilaria na Avenida Union. |
| Brewery machinery (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment) | Máquinas e aparelhos para a indústria cervejeira (expt. centrifugadores, bem como aparelhos de filtragem, aquecimento ou refrigeração) |
| Brewery machinery (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment) | Máquinas ferramentas para trabalhar madeira, cortiça, osso, borracha endurecida, plásticos duros ou matérias duras semelhantes (exceto máquinas de uso manual, máquinas da subposição 846510, máquinas de serrar, máquinas para desbastar ou aplainar, máquinas para fresar ou moldurar, máquinas para esmerilar, lixar ou polir, máquinas para arquear ou reunir, máquinas para furar ou escatelar, máquinas para fender, seccionar ou desenrolar e tornos) |
| The FEMSA corporation owned a large brewery, the Cuauhtémoc Moctezuma Brewery (Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma) that produces the brands Sol, Tecate, Indio, Dos Equis and Carta Blanca among others, in the beginning of the year Cuauhtémoc Moctezuma Brewery was sold to Dutch based company Heineken. | A FEMSA Corporation possui uma grande cervejaria, a Cervejaria Cuauhtémoc Moctezuma, que produz as marcas Sol, Tecate, Indio, Dos Equis e Carta Blanca, entre outras. |
| This provided an impulse for foundation of the new Citizens Brewery . | Este acontecimento apresentou o impulso para funda a Cervejaria Municipal. |
| Brewery president Jerold Hoffberger became the Orioles' new chairman of the board. | O presidente da cervejaria, Jerold Hoffberger, tornou se o novo presidente do conselho. |
| Economy Tecate is the site of the first brewery of Tecate Beer. | Em 1954 se forma o município de Tecate. |
| The Brewery is situated in the Baroque building of the former stables | A cervejaria se encontra no edifício barroco dos antigos estábulos. |
| The Radegast brand of lager is produced at the brewery in Nošovice. | A cerveja da marca Radegast se cozinha na cervejaria em Nošovice. |
| Then treat yourself to a trip to the Kout Brewery in Šumava! | Faça uma excursão à cervejaria Kout em Šumava |
| Whether you visit the Plzeň brewery, the Brewery Museum or the pubs in Plzeň, wherever you go, you will feel the living history which dates right back to the 13th century. | Não importa se você visitar a Cervejaria de Pilsen, o Museu de Cervejaria ou as tascas de Pilsen, você sentirá a história viva que remota longe no século XII em todos os lugares. |
| Another beer route will take you to the oldest brewery in West Bohemia. | Outro roteiro da cerveja o levará na cervejaria mais antiga da Boêmia Ocidental. |
| Children will be entertained by the scary exhibition in the former chateau brewery. | A exposição mal assombrada na antiga cervejaria do palácio vai entreter as crianças com certeza. |
| Four pineapples tossed at us in two days, and the brewery set fire. | Quatro granadas atiradas contra nós em dois dias e a destilaria ardeu. |
| So I quit school, went to Milwaukee, became a secretary in a brewery. | Deixei a escola, fui para Milwaukee, torneime secretária... numa fábrica. |
| A company that makes beer is called either a brewery or a brewing company. | Uma cervejaria é um local ou empresa onde se fabrica, se vende ou se consome cerveja. |
| The city is also home to the Heineken Brewery that brews Murphy's Irish Stout and the nearby Beamish and Crawford brewery (taken over by Heineken in 2008) which have been in the city for generations. | Também é sede da Heineken, Murphy's Irish Stout e Beamish and Crawford, que estão na cidade há muitas gerações. |
| The brewery model illustrates how malt is made and what is done with the hops. | Em uma simulação da fábrica de cerveja você descobrirá como é feito o malte e como se trabalha com o lúpulo. |
| We have the brewery in Plzeň to thank for the creation of this legendary lager. | É à cervejaria de Pilsen a que devemos a origem de esta cerveja fermentada lendária. |
| When you're a secretary in a brewery, it's hard to make believe you're anything else. | Serse secretária numa fábrica de cerveja, é difícil fingir que se é outra coisa. |
| Nearby is the celebrated brewery and restaurant U Fleků, offering its renowned Flek 13 dark lager. | Perto fica também a famosa cervejaria e restaurante U Fleků que produz a cerveja famosa Flekovský tmavý ležák de 13 . |
| So called beer trails, running from one small brewery to the next, are growing in popularity. | As Sendas de Cerveja, que vão ganhando fama, o levarão às grandes e pequenas cervejarias locais. |
| For beer, visit one of Prague s brewery pubs, where the liquid bread is brewed in brass tanks. | Para tomar uma cerveja vá em uma das cervejarias onde preparam este pão líquido , nos tanques de cobre. |
| This created additional brewery jobs in Milwaukee, however, the company's world headquarters moved from Milwaukee to Chicago. | Localiza se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. |
| The naming rights to the stadium were sold on 1 July 2005 to the German brewery Veltins. | Em Julho de 2005, o nome do estádio mudou para Veltins Arena devido a um contrato de naming rights com uma cervejeira alemã. |
| Treat yourself and your loved ones to a gift from the gift shop at the Brewery Museum. | Lembranças para si e seus próximos podem comprar na loja do museu da cervejaria Pilsen. |
| So a brewery may operate anywhere in the world if it complies with the regulations on purity. | Por um lado, uma codificação constitutiva, ou seja, a substituição formal de velhos textos várias vezes alterados por outros novos e que devem ser aprovados pelo Conselho. |
Related searches : Craft Brewery - Brewery Plant - Brewery Group - Brewery Industry - Brewery Yeast - Brewery Sector
