Translation of "bribe giver" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flattery corrupts both the receiver and the giver. | Bajulação corrompe todos os envolvidos, quem recebe e quem bajula. |
| Thοu seest the giver of fire to mortals. | Estás diante daquele que concedeu o fogo aos mortais. |
| When Abraham said My Lord is the giver of life and death, he replied I am the giver of life and death. | Quando Abraão lhe disse Meu Senhor é Quem dá a vida e a morte! retrucou Eu também dou a vida e a morte. |
| Did Tom bribe Mary? | Tom subornou a Mary? |
| It's not a bribe. | Isso não é propina. |
| It's not a bribe. | Não é propina. |
| You can't bribe that judge. | Você não pode subornar aquele juiz. |
| I wouldn't accept this bribe. | Eu não aceitaria esse suborno. |
| Don't try to bribe me. | Não tente me subornar. |
| He refused to take the bribe. | Ele se recusou a receber o suborno. |
| Are you attempting to bribe me? | Está tentando me subornar? |
| Many of them didn't want to bribe. | Muitas delas não querem subornar. |
| She expected him to take the bribe. | Ela esperava que ele aceitasse o suborno. |
| You won't be able to bribe Tom. | Você não será capaz de subornar o Tom. |
| You won't be able to bribe Tom. | Você não conseguirá subornar o Tom. |
| There is no god but He, the giver of life and death. | Ele é Quem dá a vida e a morte! |
| You couldn't get it. You had to bribe. | Não se conseguia. Você tinha que subornar. |
| Most definitely you don't want to pay the bribe. | Vocês não querem pagar propinas. |
| He is the last man to take a bribe. | Ele é o último homem a aceitar um suborno. |
| Did you or did you not accept the bribe? | Você aceitou ou não aceitou a propina? |
| In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy. | Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar. |
| He is the giver of life and death, and to Him you will return. | Ele dá a vida e a morte, e a Ele retornareis. |
| It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation. | O interessante é que ele desafiou outra premissa, a de que cada doador deveria ter seu próprio fundo ou fundação. |
| It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation. | É também ele ter desafiado outro pressuposto, o de que todos os doadores devem ter o seu fundo ou fundação. |
| Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer. | Ponha se na posição do sequestrador querendo subornar o policial. |
| So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back! | Então, deu um suborno? Não deu?? |
| On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free. | Por outro lado, com linguagem indireta, se você oferece um suborno velado, então o policial desonesto poderia interpretá lo como um suborno, o que no caso você obteria o ganho de ficar livre, |
| Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. | Como um serviço de caça propinas, um 0800 Sem Propina, ou uma página www.parecomapropina.org ou www.combateacorrupcao.org. |
| And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida. |
| He tried to bribe the Angel of Death in order to get to Paradise. | He tried to bribe the Angel of Death in order to get to Paradise. |
| I Paid a Bribe, modeled after India's anti corruption portal (IPAB), is a partnership between IPAB and Wamani Trust of Kenya to bring IPAB to East and Central Africa. I Paid a Bribe is | I Paid a Bribe, modelado a partir do portal anticorrupção indiano IPAB, é uma parceria entre o IPAB e a ONG Wamani Trust of Kenya para levar o sistema do IPAB às regiões leste e central da África. |
| He alone is the giver of life and death and none do you have besides God as friend and helper. | Ela dá a vida e a morte e, fora d'Ele não tereis protetor, nem socorredor. |
| I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society. | Eu Paguei Suborno tenta abordar esse assunto complexo que marca a sociedade indiana. |
| For poet and law giver Solon, the Muses were the key to the good life since they brought both prosperity and friendship. | Para o poeta e legislador Sólon, as musas era a chave da boa vida , pois traziam tanto a prosperidade como a amizade. |
| Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe. | Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina. |
| The documentary claimed it was possible to bribe IOC members into voting for a particular candidate city. | O documentário alegou que era possível subornar membros do COI ao votar em um candidato específico da cidade. |
| Aida and Mereb bribe their way into Amonasro's prison cell, where she is reunited with her father. | Aida e Mereb subornam o guarda e vão para cela da prisão de Amonasro, onde ela se reúne com seu pai. |
| This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center. | Isto aborda uma outra premissa, a de que o doador e a organização estão no centro, quando o problema deveria estar no centro. |
| This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center. | Isto põe em causa ainda outro pressuposto, o de que o dador e a organização estão no centro, por oposição a colocar o problema no centro. |
| If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. | Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno. |
| Schindler continued to bribe SS officials to prevent the slaughter of his workers as the Red Army approached. | Schindler continuou a subornar os oficiais das SS para impedir a matança dos seus trabalhadores à medida que o Exército Vermelho se aproximava. |
| This happened so that God may fill their hearts with grief. God is the giver of life and death and sees all that you do. | Com isso, Deus infunde lhes a angústianos corações, pois Deus concede a vida e a morte, e Deus bem vê tudo quando fazeis. |
| Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done. | Imaginem que alguém esteja pedindo uma propina para fazer alguma coisa cotidiana. |
| Solaris says that Honduran prisoners with money to bribe officials can do anything, even leaving the prison for short periods. | Solaris diz que os prisioneiros hondurenhos que possuem dinheiro para subornar os oficiais podem fazer tudo, até mesmo deixar o cárcere por curtos períodos de tempo. |
| This loss is calculated as the difference between what the gift giver spent on the item and what the gift receiver would have paid for the item. | Esta perda é calculada como a diferença entre o que o doador do presente gasta com o item e o que o receptor teria pago pelo item. |
Related searches : Gift Giver - Name Giver - Impulse Giver - Idea Giver - Order-giver - Input Giver - Indian Giver - Lease Giver - Rain-giver - Contract Giver - Grant Giver - Franchise Giver