Translation of "idea giver" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Giver - translation :

Idea - translation :

Keywords : Doador Generoso Propensa Dádivas Doadores Mínima Idéia Fazes Fazia

Examples (External sources, not reviewed)

Flattery corrupts both the receiver and the giver.	Bajulação corrompe todos os envolvidos, quem recebe e quem bajula.
Thοu seest the giver of fire to mortals.	Estás diante daquele que concedeu o fogo aos mortais.
When Abraham said My Lord is the giver of life and death, he replied I am the giver of life and death.	Quando Abraão lhe disse Meu Senhor é Quem dá a vida e a morte! retrucou Eu também dou a vida e a morte.
There is no god but He, the giver of life and death.	Ele é Quem dá a vida e a morte!
He is the giver of life and death, and to Him you will return.	Ele dá a vida e a morte, e a Ele retornareis.
It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.	O interessante é que ele desafiou outra premissa, a de que cada doador deveria ter seu próprio fundo ou fundação.
It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.	É também ele ter desafiado outro pressuposto, o de que todos os doadores devem ter o seu fundo ou fundação.
He alone is the giver of life and death and none do you have besides God as friend and helper.	Ela dá a vida e a morte e, fora d'Ele não tereis protetor, nem socorredor.
For poet and law giver Solon, the Muses were the key to the good life since they brought both prosperity and friendship.	Para o poeta e legislador Sólon, as musas era a chave da boa vida , pois traziam tanto a prosperidade como a amizade.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.	Isto aborda uma outra premissa, a de que o doador e a organização estão no centro, quando o problema deveria estar no centro.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.	Isto põe em causa ainda outro pressuposto, o de que o dador e a organização estão no centro, por oposição a colocar o problema no centro.
This happened so that God may fill their hearts with grief. God is the giver of life and death and sees all that you do.	Com isso, Deus infunde lhes a angústianos corações, pois Deus concede a vida e a morte, e Deus bem vê tudo quando fazeis.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
This loss is calculated as the difference between what the gift giver spent on the item and what the gift receiver would have paid for the item.	Esta perda é calculada como a diferença entre o que o doador do presente gasta com o item e o que o receptor teria pago pelo item.
The Edain called him the Dark King and the Dark Power the Númenóreans corrupted by Sauron called him the Lord of All and the Giver of Freedom.	Os Edain chamaram no o Rei das Trevas e do Poder Escuro númenorianos corrompidos por Sauron o chamaram de Senhor de Todos e de Doador da Liberdade.
One idea.	Uma idéia.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
We have no idea why it works, no idea at all.	Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
Idea about women.	Uma idéia sobre mulheres.
Here's the idea.	Eis a ideia.
That's my idea.	Esta é a minha ideia.
That's my idea.	Essa é a minha ideia.
I've no idea.	Não faço ideia.
I've no idea.	Não tenho ideia.
It's Tom's idea.	É a ideia do Tom.
That's an idea.	Essa é uma ideia.
What an idea!	Que ideia!
If however, he is assumed to be within the law of karma, then karma itself would be the giver of consequences and there would be no need of a God.	Entretanto, o leite sozinho não pode gerar manteiga para que o efeito se manifeste é necessário um arranjo específico de causas compostas.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
And I had no idea where I was going. I had no idea.	E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.
Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea.	Agora, penso que esta é uma ideia muito bonita e muito verdadeira.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.	Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.	E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores.
And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly.	E os genes que ela aciona incluem genes antioxidantes, genes que chamo de doadores de cenoura, cujas proteínas resultantes realmente ajudam outras proteínas a funcionar bem a dobrar se e funcionar corretamente.
I had no idea.	Eu não fazia idéia.
So, that idea disappeared.	Então, aquela ideia desapareceu.
That's a lovely idea.	É uma ideia encantadora.
That's an interesting idea.	É uma idéia interessante .
The idea is embryonic.	A ideia é embrionária.
That is my idea.	Essa é a minha ideia.
You've got the idea.	Você tem a idéia.
That's the whole idea.	Esta é a ideia.

Exibir esta página em português