Translation of "bribery charges" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bribery - translation :

Keywords : Suborno Subornos Corrupção Suborno Subornar Cargas Acusações Retiradas Explosivos Apresentou

Examples (External sources, not reviewed)

Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges.	Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão.
In Germany, foreign bribery was allowed.	Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.	As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
excluding charges	excluindo comissões
The difference with bribery is that this is a tri lateral relation.	De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas.
A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy.	Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia.
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.	Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.	Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.	A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
Article 40 Additional charges 1 .	Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.	Eu quero prestar queixa.
Tom denied all the charges.	Tom negou todas as acusações.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a prestar queixa.
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .	ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
Article 4 Transparency of charges 1 .	Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Both men were acquitted of charges.	Ambos foram absolvidos das acusações.
I don't want to press charges.	Eu não quero prestar queixa.
Is Tom going to press charges?	O Tom vai prestar queixa?
Jackson decided not to press charges.	Jackson decidiu apresentar queixa.
As in other large cities around the world, Colombo experiences certain levels of street crime and bribery.	Como em outras grandes cidades ao redor do mundo, Colombo experimenta certos níveis de criminalidade de rua e casos de corrupão.
Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery.	Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.
However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery.	Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno.
while in others charges are quite high .	quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados .
The two men have denied the charges.	Ambos são réus primários e negam as acusações.
Sami is behind bars on murder charges.	Sami está atrás das grades acusado de assassinato.
As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D.	No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências.
She pleaded no contest to both charges.	Jenna Bush at the Internet Movie Database
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.	A razão pela qual os membros do Banco Mundial pensa que suborno estrangeiro está ok, incluindo a Alemanha.
This growth has created numerous challenges and controversies, including boycotts, doping, bribery, and a terrorist attack in 1972.	Tal crescimento tem criado inúmeros desafios, incluindo boicotes, doping, corrupção de agentes públicos e terrorismo.
http www.ourcampaigns.com RaceDetail.html?RaceID 783050During 1990, Hightower's office was embroiled in an FBI investigation into corruption and bribery.	Perry venceu Hightower, cujo escritório se envolveu em um escândalo de corrupção e suborno.
Conceptual descriptions Gauss's law Gauss's law describes the relationship between a static electric field and the electric charges that cause it The static electric field points away from positive charges and towards negative charges.	Lei de Gauss A lei de Gauss, assim chamada em homenagem ao matemático e físico alemão Carl Friedrich Gauss, descreve a relação entre um campo elétrico e as cargas elétricas geradoras do campo.
In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges.	Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas.
In addition to people s reports on bribery, the homepage of the website has a slideshow giving some vital statistics.	Além dos depoimentos sobre suborno, a página inicial do website traz uma apresentação em slides com algumas estatísticas vitais.
And then the charges of treason were dropped.	E então as acusações de traição foram retiradas.
In further interactions, the charges must always balance.	em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar.
No charges shall be levied from the tenderers .	Aos proponentes não serão cobradas taxas .
( 5 ) bank to bank charges for customer payments	( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes
This will allow customers to immediately compare charges .	Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos .
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges	Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais
He was arrested on charges of tax evasion.	Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
The DNA test cleared him of all charges.	O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
Charges can be animals, objects, or geometric shapes.	Figuras podem ser animais, objetos ou formas geométricas.

Exibir esta página em português