Translation of "brief respite" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brief - translation :

Respite - translation :

Keywords : Breves Resumo Serei Informar Curta Pausa Tréguas Trégua Descanso Repouso

Examples (External sources, not reviewed)

This was a brief respite and Thinis eventually lost its position as a regional administrative centre by the Roman period.	Isto foi uma breve pausa e Tinis eventualmente perdeu sua posição como centro administrativo regional pelo período romano.
And God said You have the respite.	Respondeu lhe Considera te entre os tolerados!
Grant me respite, said he, till the raising of the dead.	Implorou Tolera me até ao dia em que (os seres) forem ressuscitados!
I will just give them respite. My plan is certainly invincible.	E lhes concederemos folgança, porque o Meu plano é firme.
They offer a pleasant respite from the high density development around them.	Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor.
Be brief.	Seja breve.
Contrive against me as much as you like, and give me no respite.	Conspirai, pois, todos contra mim, e não me poupeis.
Be brief, please.	Seja breve, por favor.
I'll be brief.	Serei breve.
Keep it brief.	Seja breve.
Make it brief.	Seja breve.
Please be brief.	Por favor, seja breve.
Aubrey's Brief Lives .	Aubrey's Brief Lives .
Law and order were unheard of in New Providence, pirates found a welcome respite.	A lei e a ordem eram desconhecidos em Nova Providência os piratas eram bem vindos.
The novel, spanning three decades, is divided into four parts, each of which covers an important aspect of Angola's 20th century, including Portuguese colonial oppression, the war for independence, the civil war, and the brief respite from the war that occurred in the early 1990s.	O enredo do livro, que se passa em três décadas, é dividido em quatro partes, cada uma analisando um aspecto importante do séc XX em Angola, incluindo a opressão colonial, a guerra de libertação, a guerra civil, e a pausa curta na guerra que ocorreu no início dos anos 90.
O my Lord, said he, give me respite till the day the dead are raised.	Disse Ó Senhor meu, tolera me até ao dia em que forem ressuscitados!
What's the design brief?	Qual o roteiro de ações de design?
He answered in brief.	Ele respondeu de forma breve.
You should be brief.	Você deveria ser breve.
Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.	Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado prazo algum.
They shall live under it, and none of their agony decrease nor be respite for them.	A qual (maldição) pesará sobre eles eternamente, o suplício não lhes será mitigado, nem serão tolerados.
He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast,	Ele somente os tolera, até ao dia em que seusolhos ficarão atônitos,
The monsoon rains arrive by early June and provide a much needed respite from the heat.	As chuvas de monção chegam no começo de junho e representam um alívio no calor forte do período.
My music must be brief.	21 Sinfonia (1928) Op.
He calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained.	É Ele que vosconvoca para perdoar vos os pecados, e vos tolera até ao término prefixado!
Many an apostle have they mocked before you but I allowed the unbelievers respite, then I seized them.	Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos porém, tolerei os incrédulos e depois os castiguei.
So this is a brief overview.	Esse é um breve apanhado.
The European Social Fund in brief	Breve descrição do Fundo Social Europeu
A brief timeline of the MarcoCivil	Breve cronologia do MarcoCivil
In brief, the party was splendid.	Resumindo, a festa foi esplêndida.
Charles made up a brief speech.	Charles improvisou um breve discurso.
Autumn is brief spring is gradual.	A primavera e o outono são geralmente temperados.
And here's a brief clip of this.	E aqui está um breve clipe disso.
In brief, Fuleco proves to be inappropriate.	Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado.
Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.	Se tivéssemos enviado um anjo (e assim mesmo não tivessem crido), estaria, então, tudo terminado não teriam sido tolerados.
Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.	Além desses breves traumas, nada acontece repentinamente.
Stan Osmelak s message was brief but multi pronged	A mensagem de Stan Osmelak s foi breve, mas com múltiplas abordagens
A brief history of struggle of West Papua	Fonte Free West Papua Australia Facebook Uma breve história da luta pela independência
We had a brief discussion about human rights.	Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
After a brief break, he continued his work.	Após uma pausinha, ele continuou com o trabalho.
Tragedy dogged the group throughout its brief career.	Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira.
The following section discusses these elements in brief.	A seção seguinte discute estes elementos.
was followed by a brief monologue by Carson.	, seguido por um breve monólogo por Carson.
For Afghanistan, ravaged by war without respite since the Saur Revolution of 1978, the endgame will be even more nerve wracking.	Para o Afeganistão, devastado por uma situação de guerra sem tréguas desde a Revolução de Saur de 1978, este jogo final será ainda mais desgastante.
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken.	Mas vendo Faraó que havia descanso, endureceu o seu coração, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.

Exibir esta página em português