Translation of "relaxing respite" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Respite - translation :

Keywords : Relaxante Relaxar Relaxando Descontrair Descansar Pausa Tréguas Trégua Descanso Repouso

Examples (External sources, not reviewed)

It's very relaxing.	Isso é muito relaxante.
It's very relaxing.	É muito relaxante.
This is relaxing.	Isto é relaxante.
I was just relaxing.	Eu estava apenas relaxando.
I was just relaxing.	Eu só estava relaxando.
This is so relaxing.	Isso é tão relaxante.
This is so relaxing.	É tão relaxante.
Reading books is very relaxing.	Ler livros é muito relaxante.
And God said You have the respite.	Respondeu lhe Considera te entre os tolerados!
The rhythmic sound is almost relaxing.	O som ritmado é quase relaxante.
He is relaxing in his home.	Ele está descansando em casa.
It's a very relaxing vocation. I recommend it.	É uma vocação bem relaxatante. Eu recomendo.
A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country	O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko
They would be relaxing somewhere having a good time.	Eles estariam relaxando e se divertindo em algum lugar.
Families of construction workers are relaxing by the lake.	Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago.
Grant me respite, said he, till the raising of the dead.	Implorou Tolera me até ao dia em que (os seres) forem ressuscitados!
I will just give them respite. My plan is certainly invincible.	E lhes concederemos folgança, porque o Meu plano é firme.
They offer a pleasant respite from the high density development around them.	Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor.
Contrive against me as much as you like, and give me no respite.	Conspirai, pois, todos contra mim, e não me poupeis.
Law and order were unheard of in New Providence, pirates found a welcome respite.	A lei e a ordem eram desconhecidos em Nova Providência os piratas eram bem vindos.
I like to fish it's a very relaxing way to spend the day.	Eu gosto de pescar é uma maneira muito relaxante de passar o dia.
O my Lord, said he, give me respite till the day the dead are raised.	Disse Ó Senhor meu, tolera me até ao dia em que forem ressuscitados!
Gero is known for its relaxing hot springs, which attract visitors throughout the year.	Gero é conhecida por suas relaxantes fontes termais (onsen), que atrai visitantes o ano todo.
Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.	Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado prazo algum.
They shall live under it, and none of their agony decrease nor be respite for them.	A qual (maldição) pesará sobre eles eternamente, o suplício não lhes será mitigado, nem serão tolerados.
He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast,	Ele somente os tolera, até ao dia em que seusolhos ficarão atônitos,
The monsoon rains arrive by early June and provide a much needed respite from the heat.	As chuvas de monção chegam no começo de junho e representam um alívio no calor forte do período.
We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.	Vemos também um relaxamento do ego, e uma espécie de desmonte de artifícios.
Another relaxing procedure is wine therapy and a wine pack applied to the entire body.	Você pode relaxar perfeitamente também durante o tratamento de vinho ou durante o peeling de vinho.
Such as a shady, relaxing, traffic free Public Square in the heart of the city.	Algo como uma Praça Pública com sombra, relaxante, livre de trânsito, no coração da cidade.
The titles of the two CDs are The World of Movement and The Relaxing World .	O título dos dois cds são The World of Movement e The Relaxing World .
He calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained.	É Ele que vosconvoca para perdoar vos os pecados, e vos tolera até ao término prefixado!
Many an apostle have they mocked before you but I allowed the unbelievers respite, then I seized them.	Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos porém, tolerei os incrédulos e depois os castiguei.
Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.	Se tivéssemos enviado um anjo (e assim mesmo não tivessem crido), estaria, então, tudo terminado não teriam sido tolerados.
This was a brief respite and Thinis eventually lost its position as a regional administrative centre by the Roman period.	Isto foi uma breve pausa e Tinis eventualmente perdeu sua posição como centro administrativo regional pelo período romano.
He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while.	Deu a eles um pouco de mescalina, e os fez escutar um pouco de música relaxante.
For Afghanistan, ravaged by war without respite since the Saur Revolution of 1978, the endgame will be even more nerve wracking.	Para o Afeganistão, devastado por uma situação de guerra sem tréguas desde a Revolução de Saur de 1978, este jogo final será ainda mais desgastante.
Within the EMS framework , the participants succeeded in creating a zone of increasing monetary stability and gradually relaxing capital controls .	No âmbito do SME , os participantes conseguiram criar uma zona de estabilidade monetária crescente , reduzindo gradualmente os controlos de capital .
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken.	Mas vendo Faraó que havia descanso, endureceu o seu coração, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
At the border of the Czech Republic and Germany lies a mountain range which has become synonymous with relaxing winter holidays.	Na fronteira entre a República Tcheca e a Alemanha há uma serra que já se tornou sinônimo para excelentes férias de inverno.
But the alternative relaxing evidentiary standards would undermine values such as legality and reasonable doubt, which are essential to a fair trial.	Mas a alternativa relaxar os padrões probatórios minaria valores como a legalidade e a dúvida razoável, que são essenciais a um julgamento justo.
Opposing what he calls planning heading for the 'end' , Ling proposes relaxing current regulations to encourage good use of the Guaíba Shore	Opondo se ao que aponta como o planejamento rumo ao fim , Ling propõe uma flexibilização das regras vigentes para incentivar um bom uso da orla do Guaíba
So plan your move, and call your associates, and make certain of your plan then do whatever you intend against me, allowing me no respite.	Decidi vos, vós e vossos ídolos, e nãooculteis vossa decisão então, hostilizai me e não me poupeis.
But then We never send the angels down save with the purpose (of enforcing their doom), after which they will not be given more respite.	Só enviamos os anjos com a verdade em última instância e, em tal caso, (os incrédulos) não serão tolerados.
Although rising global energy prices have given Iran some respite in recent months, the sanctions have made themselves felt more than ever among Iranian consumers.	Embora os crescentes preços globais da energia tenham dado alguma folga ao Irão nos meses recentes, as sanções fizeram sentir se mais do que nunca entre os consumidores Iranianos.

Exibir esta página em português