Translation of "brimming with potential" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Potential - translation :

With - translation :

Keywords : Transbordar Repleto Optimismo Abarrotar Repleta Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The ashtray was brimming with cigarette butts.	O cinzeiro estava cheio de pontas de cigarro.
We were brimming with energy based on falling in love.	Estávamos cheios de energia com base em se apaixonar.
This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm.	A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo.
Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.	Narrador Lynn Verinsky, uma escaladora profissional, a qual parece estar bastante confiante.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.	É frio, é sombrio, é nebuloso, pode estar chovendo, e você pode estar às margens do Lago Michigan completamente preenchido com thinner.
Although Secret was originally intended to be a mini album, Hamasaki began brimming with things to say while producing the album and wrote five more songs.	Embora o projeto inicial fosse para um mini álbum, Hamasaki achava que tinha muito a dizer , enquanto produzia o álbum, que escreveu mais 5 canções.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.	Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.	Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.	Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente.
When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.	Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.
Because what we did with these girls is to understand their potential.	Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
The resting potential, as well as the size and duration of the action potential, have not varied much with evolution, although the conduction velocity does vary dramatically with axonal diameter and myelination.	Como exemplo dessas substâncias, tem se Tetrodotoxina atua bloqueando os canais de sódio, impedindo que o potencial de ação seja gerado e, consequentemente, paralisando os organismos que a ingerem.
the potential addressees	potenciais destinatários
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
According to one of the legends, this is the resting place of the legendary Golem the predecessor of Frankenstein s monster, which was brimming over with great strength and which was the subject of interest of many kings and emperors.	Segundo uma das lendas justamente aqui descansa o mítico Golem o precursor do monstro de Frankenstein que abundava com uma força gigante e foi objeto de interesse de muitos reis e imperadores.
Now, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules.	A China mostra dramaticamente tanto o potencial quanto os desafios de trabalhar com regras.
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	A facturação electrónica através das infra estruturas de pagamentos é um novo tipo de serviço com um potencial excepcional .
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth	fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
He goes to Tokyo to visit his daughter with the intention of pairing her with a potential marriage partner.	Ele vai à Tóquio para visitar a sua filha com a intenção de emparelhar la com um cônjuge em potencial.
Tom has great potential.	Tom tem um grande potencial.
Potential applications include e.g.	A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.	Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial.
And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems.	Com isso, eu vi o potencial de começar a cobrir outras histórias sobre problemas no oceano.
The Swaps contracted by State owned businesses with potential losses higher than 3000 million euros.	Swaps contratualizados por empresas públicas com perdas potenciais superiores a 3000 milhões de euros.
He died in 1700, childless and heirless, with all potential Habsburg successors having predeceased him.	Carlos morreu sem herdeiros em 1700, com todos os potenciais sucessores Habsburgo tendo morrido antes dele.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.	JOANESBURGO Nos dias de hoje, o potencial económico de África e as oportunidades de negócio que o acompanham é amplamente reconhecido.
The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers .	A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes .
It is a very able generation, full of dreamers and people with a lot of potential.	É uma geração capaz, cheia de sonhadores e de gente com bastante potencial.
The potential lynching victims carry with them the stigma of those who can, ultimately, be eliminated.	As potenciais vítimas de linchamento carregam consigo a marca daquele que pode, em última análise, ser eliminado.
With the new zinc pennies, there is the potential for zinc toxicosis, which can be fatal.	Com as moedas de zinco novas, há o potencial para a intoxicação por zinco, que pode ser fatal.
The film and its success solidified Phoenix's image as an actor with edgy, leading man potential.	O filme e seu sucesso solidificou a imagem de Phoenix como ator.
But there's so much potential.	Mas existe tanto potencial,
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
So the potential is there.	Então há potencial.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.

Exibir esta página em português