Translation of "bring into force" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by six months after the entry into force of this Directive at the latest . | Os Estados Membros porão em vigor , até seis meses após a entrada em vigor da presente directiva , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by twelve months after the entry into force of this Directive at the latest . | Os Estados Membros porão em vigor , até doze meses após a entrada em vigor da presente directiva , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by insert date 12 months following entry into force of the Directive at the latest . | Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar 12 meses após a entrada em vigor da directiva . |
| Article 65 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 June 2006 18 months of its entry into force at the latest . | Artigo 65º Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativos necessárias para darem cumprimento à presente directiva até 30 de Junho de 2006 18 meses após a sua entrada em vigor . |
| Chapter V Final Provisions Article 9 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by one month after its entry into force at the latest . | Capítulo V Disposições finais Artigo 9º Transposição Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para darem cumprimento à presente directiva no prazo de um mês a contar da sua entrada em vigor . |
| Article 3 Transposition 1 Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by twelve months after the entry into force of this Directive at the latest . | Artigo 3.º Transposição 1 Os Estados Membros devem pôr em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva o mais tardar até 12 meses após a entrada em vigor da mesma . |
| Article 18 Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive the year , month , day not later than one year after the entry into force of this Directive . | 3 . Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para darem cumprimento à presente directiva em ano , mês , dia o mais tardar um ano após a sua entrada em vigor . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by ... at the latest . | Os Estados Membros põem em vigor , o mais tardar em ... , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . |
| Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . | Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . |
| Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ... | Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ... |
| Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . | Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 2 de Junho de 2008 . |
| Transposition entry into force | Transposição entrada em vigor |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by ... 11 at the latest . | Os Estados Membros porão em vigor , até ... 11 , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . |
| Article 6 Entry into force This Decision shall enter into force on 12 May 2010 . | Artigo 6.o Entrada em vigor A presente decisão entra em vigor no dia 12 de Maio de 2010 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . |
| Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 5 July 2004 . | Artigo 9.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor no dia 5 de Julho de 2004 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 . | A presente orientação entra em vigor em 1 de Março de 2010 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Outubro de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2008 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 31 de Dezembro de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 15 March 2006 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor no dia 15 de Março de 2006 . |
| Article 3 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 November 2008 . | Artigo 3.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Novembro de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 22 December 2004 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 22 de Dezembro de 2004 . |
| Article 12 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . | Artigo 12.o Entrada em vigor A presente orientação entrará em vigor em 1 de Outubro de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 11 May 2009 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 11 de Maio de 2009 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2009 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 . |
| Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 . | Artigo 15º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2001 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2004 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 . |
| Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 September 2004 . | Artigo 9.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Setembro de 2004 . |
| Ratification and entry into force | Ratificação e entrada em vigor |
| Publication and entry into force | Publicação e entrada em vigor |
| Article 19 Entry into force | Artigo 19º Entrada em vigor |
| Section 3 Entry into force | Secção 3 Entrada em vigor |
| Article 67 Entry into force . | Artigo 67.º Entrada em vigor . |
| Article 10 Entry into force | Artigo 10.º Entrada em vigor |
| Article 2 Entry into force | Artigo 2.o Entrada em vigor |
| Article 9 Entry into force | Artigo 9º Entrada em vigor |
| Article 4 Entry into force | Artigo 4.º Entrada em vigor |
| Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption . | Artigo 10.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . |
| Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . | Artigo 4.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2008 at the latest . | Os Estados Membros devem pôr em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar em 31 de Dezembro de 2008 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 October 2006 at the latest . | Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 30 de Outubro de 2006 , o mais tardar . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1994 at the latest . | Os Estados membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar em 31 de Dezembro de 1994 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 January 2010 at the latest . | Os Estados Membros adoptarão as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar , até 31 de Janeiro de 2010 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2010 at the latest . | Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar em 31 Dezembro 2010 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2007 at the latest . | Os Estados Membros devem pôr em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 31 de Dezembro de 2007 . |
Related searches : Bring Into Circulation - Bring Into Dialogue - Bring Into Conflict - Bring Into Awareness - Bring Into Accord - Bring Into Effect - Bring Into Account - Bring Into Question - Bring Into Compliance - Bring Into Action - Bring Into Existence - Bring Into Service - Bring Into Discussion - Bring Into Disrepute