Translation of "bring into circulation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bring - translation : Circulation - translation : Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Banknotes put into circulation by NHTO banks
Notas postas em circulação por bancos NHTO
Banknotes put into circulation by ECI banks
Notas postas em circulação por bancos ECI
Euro banknotes and coins are put into circulation .
Entrada em circulação das notas e moedas de euro .
Euro banknotes and coins are put into circulation .
1995da Áustria , da Finlândia e Adesão da Suécia à União Europeia .
What do the people bring into the situation?
Em que as pessoas contribuem para estas situações?
Secondly, you have to bring structure into place.
Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura.
Because women bring new life into the world.
Porque mulheres trazem nova vida ao mundo.
Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.
Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios.
The goals bring the purpose into the world.
Televisão um perigo para a democracia.
How do you bring an intimacy into a hall?
Como criar ambiente intimista em um hall?
So let me bring some strings into the story.
Então deixe me trazer algumas cordas à história.
You can bring large objects into the chamber itself.
Você pode trazer grandes objetos para a câmara.
So let's bring a romance novelist into this conversation.
Então, vamos trazer um romancista para esta conversa. Tempo virá quando você pensará que tudo está terminado...
They bring ideas from the margins into the mainstream.
Elas trazem ideias das margens para o centro.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
Coin hoardings and losses make it necessary for new coins to be put into circulation constantly , thus increasing the circulation figure .
O entesouramento e a perda de moedas tornam necessário colocar constantemente em circulação novas moedas aumentando , assim , o número de moeda em circulação .
5.1 Euro banknotes were put into circulation on 1 Januar y 2002 .
5.1 As notas de euro entraram em circulação em 1 de Janeiro de 2002 .
And I started to bring some order into some flags.
E eu comecei por trazer certa ordem às bandeiras.
Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?
Poderia o sol ativar essas reservas na circulação e então beneficiar o sistema cardiovascular?
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.
E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.
People say, Are you going to bring RISD into the future?
As pessoas dizem, Você vai trazer a RISD para o futuro?
More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey).
Mais lutas trarão intervenientes adicionais à cena (incluindo a Turquia).
Euro banknotes and coins are put into circulation . Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .
da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . 2003 vigor do novo Tratado Entrada em 2004
Banknotes denominated in euro will only be put into circulation on 1 January 2002 .
As notas expressas em euros só serão postas em circulação em 1 de Janeiro de 2002 .
( B ) Operational activities of NHTO banks 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes banks returned to NHTO Banknotes put into circulation by NHTO banks , i.e. the total withdrawals at NHTO banks Banknotes returned from circulation to NHTO banks , i.e. the total deposits at NHTO banks
( B ) Actividades operacionais de bancos NHTO 3.9 Notas postas em circulação por bancos NHTO Notas devolvidas NHTO aos bancos Notas postas em circulação por bancos NHTO , isto é , a totalidade de levantamentos em bancos NHTO Notas retiradas de circulação por bancos NHTO , isto é , a totalidade de depósitos nos bancos NHTO
And we can bring all this information into big GIS packages, today.
e nós podemos trazer toda esta informação em grandes pacotes de SIG hoje em dia.
They amend the Directive to bring it into line with institutional norms .
Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais .
Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.
Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.
You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.
Seria permitido trazer objetos ou artistas pra dentro da área de atuação. Aída, seus elefantes, você pode trazer os elefantes pra dentro.
If frontloaded euro banknotes enter into circulation before the cash changeover date , a delivering Eurosystem NCB shall record them as having been issued and being in circulation .
Se notas de euro previamente fornecidas entrarem em circulação antes da data de passagem para o euro fiduciário , o BCN do Eurosistema que efectue a entrega deve registá las como emitidas e em circulação .
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.
Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação.
In pulmonary circulation the pulmonary veins return oxygenated blood from the lungs to the left atrium, which empties into the left ventricle, completing the cycle of blood circulation.
Na circulação pulmonar as veias pulmonares trazem o sangue oxigenado dos pulmões para a aurícula esquerda, que desemboca no ventrículo esquerdo, completando o ciclo da circulação sanguínea.
With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro .
A partir de 1 de Janeiro de 2002o BCE porá em circulação notas expressas em euros .
Banknotes put into circulation by an ECI bank , i.e. the total withdrawals at the ECI bank
Notas postas em circulação por um banco ECI , isto é , a totalidade de levantamentos no ECI
The ribbons are formed via pseudopodia and they are able to continuously emit platelets into circulation.
As fitas são formadas por meio de pseudópodes e são capazes de emitir continuamente plaquetas em circulação.
Circulation
Circulação
Moving an image into place behind one hole would usually bring one or two others into place behind other holes.
Movendo uma imagem em lugar atrás de um buraco que costumam trazer um ou dois outros em seu lugar atrás de outros buracos.
They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college.
Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade.
It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .
Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE .
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.
E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles.
The NCBs of the Eurosystem put euro banknotes into circulation by providing them to the banking sector .
Os BCN do Eurosistema colocam em circulação notas de euro , fornecendo as ao sector bancário .
Euro coins are mostly put into circulation by the Eurosystem NCBs on behalf of their respective governments .
As moedas de euros são , na sua maioria , colocadas em circulação pelos BCN do Eurosistema , em nome dos respectivos governos .
In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if
Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se

 

Related searches : Release Into Circulation - Putting Into Circulation - Put Into Circulation - Brought Into Circulation - Bring Into Dialogue - Bring Into Conflict - Bring Into Awareness - Bring Into Accord - Bring Into Effect - Bring Into Account - Bring Into Question - Bring Into Compliance - Bring Into Action - Bring Into Force