Translation of "bring some clarification" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bring - translation :

Clarification - translation :

Some - translation :

Keywords : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Esclarecimento Clarificação Clarificar Esclarecer Continuação Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives .	Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação .
2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification .	2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos .
Bring me some wine.	Traga me um pouco de vinho.
Please bring me some glasses.	Por favor, traga me alguns copos.
Bring me some cold water.	Traga me um pouco de água gelada.
Bring me some cold water.	Traz me uma água fria.
Waiter, please bring me some water.	Garçom, por favor me traga água.
Could you bring me some water?	Poderia trazer me um pouco de água?
Could you bring me some water?	Podes trazer me uma água?
Would you bring me some salt?	Você me traz um pouco de sal?
They bring some books to me.	Eles me trazem alguns livros.
Bring me some water, would you?	Você pode me trazer um pouco de água, por favor?
And I started to bring some order into some flags.	E eu comecei por trazer certa ordem às bandeiras.
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
Thanks for the clarification.	Obrigado pela explicação.
She says you'll bring some friends along.	Ela diz que trarás alguns amigos contigo.
Bring me some food from the kitchen.	Traga me comida da cozinha.
The chambermaid will bring you some soap.	A camareira irá te trazer sabonete.
Bring me some soup, please. Hold the pepper.	Traga me uma sopa, por favor. Sem pimenta.
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
So let me bring some strings into the story.	Então deixe me trazer algumas cordas à história.
Let's bring in some real architects for a change.	Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina.
Bring me some water, and be quick about it.	Traga me um pouco de água, e seja rápido.
Bring me some water, and be quick about it.	Traz me uma água, e sê rápido.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.	Então, espero que isso traga de volta algumas memórias felizes, ainda que provavelmente resgate algumas, um pouquinho pertubadoras.
I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.	Te levo para uma sala. Te dou uma vela, algumas tachinhas e alguns fósforos.
additional questionnaires and clarification related to the notifications .	Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações .
See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.	Veja, você precisa de algumas coisas para trazer algo novo.
The ECB would welcome further clarification of this issue .	O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão .
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
'When can clarification of the public debt be expected'?	Mas nos comentários também abundaram as críticas.
Despite this generally positive assessment , the ECB 's opinion identified some articles in the draft Constitution which would benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Laila Lalami is appalled with the damage some tourists bring to ancient sites.	Laila Lalami está horrorizada com os perigos que alguns turistas trazem aos lugares antigos.
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?	Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas?
Peirce's pragmatism is a method of clarification of conceptions of objects.	Tradução de The Collected Paper sof Charles Sanders Peirce.
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.	E à medida que você junta estas coisas, à medida que você junta células, engenharia de tecidos biológicos e a mecânica, você começa a ter algumas questões peculiares.
Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions.	O que significa que podemos juntar toda essa informação para criar algumas ilusões incrivelmente poderosas.
Now, Chris did ask me to bring some statistics with me, so I've done that.	Agora, Chris me pediu pra trazer algumas estatísticas comigo, então eu fiz isso.
Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .	A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .
And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate.	E eu acho que algum raciocínio, imparcial e quantitativo poderia realmente contribuir muito para o debate.
Some schools, such as Portela for example, always bring their winged eagle symbol, regardless of plot.	Algumas escolas, como a Portela por exemplo, trazem sempre no abre alas o seu símbolo (no caso desta agremiação, a águia), independentemente do enredo.
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial Alteração 11 Artigo 5 .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .

Exibir esta página em português