Translation of "bring to heel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bring - translation :

Heel - translation :

Keywords : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Calcanhar Salto Aquiles Calcanhares Canalha

Examples (External sources, not reviewed)

He tried to bring to heel the princes and chieftains of the region, and to reimpose the full authority of the central government on them.	O novo governador tentou subjugar os príncipes e líderes militares da região para reimpor a autoridade do governo central na região.
The wedge heel is informally another style of the heel, where the heel is in a wedge form and continues all the way to the toe of the shoe.	Salto cunha é informalmente outro estilo do calcanhar, onde o calcanhar está em forma de cunha e continua todo o caminho até a ponta do sapato.
He turns to her on the heel of his shoe.	Ele se vira para ela rapidamente.
Its function is to support the heel of the foot.	A padronização da numeração é de origem inglesa.
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.	Sob o meu calcanhar, existe um sensor que detecta quando o meu pé deixa o solo que é chamado de levantar o calcanhar.
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.	Não não não não. Eu tenho esses pés especiais ok, e eu preciso de um salto de 5 centímetros. E eu tenho um salto de 7,5 centímetros.
For use, the rider does not have to turn in the heel.	Por volta do século XIV, aparece a roseta giratória.
We're an hour before the ESPYs, and she thought she'd gotten a two inch heel but she'd actually bought a three inch heel.	Uma hora antes do ESPYs, e ela pensou ter comprado um salto de cinco centímetros quando na verdade ela comprou um de 7,5cm.
Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws.	As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos.
That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh.	Esta é a parte que esmaga em ambas as imagens, e que se desgasta. De fato, temos visto elas desgastarem o calcanhar até a carne.
The heel is the bottom rear part of a shoe.	Na Roma Antiga, o calçado indicava a classe social.
In 2006, Nikki Ortega lived, a heel in Cobras Lagartos .	Em 2006, viveu Nikki Ortega, uma trambiqueira em Cobras Lagartos .
When both the heel and the toes are raised equal amounts, as in a platform shoe, it is technically not considered to be a high heel however, there are also high heeled platform shoes.	Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma, não é considerado um salto alto .
Don't bring any money to the party just bring yourself.	Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente.
It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel.	É mesmo. Quer dizer, está preso nessa posição, então eu tenho que usar um salto de uns 5 centímetros.
Cowboy boots remain a notable exception, and they continue to be made with a taller riding heel.	Uma exceção notável é botas de cowboy, que continuam ao desporto um salto mais alto de equitação.
Bring it to me.	Traga o para mim.
Bring it to me.	Traz para mim.
Bring it to me.	Traga ele para mim.
Bring him to me.	Conduza o a mim.
Bring them to me.	Traga os para mim.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.	Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão mas ele, por sua vez, os acometerá.
When playing the two bass drums, Lombardo would use the heel up technique.	Ao tocar com o pedal duplo Lombardo usa a técnica chamada heel up (calcanhares levantados).
Vince and Stratus' relationship increasingly angered the boss' daughter, then heel, Stephanie McMahon.	O relacionamento de Vince e Stratus irritou cada vez mais a filha do patrão, Stephanie McMahon.
There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.	O apêndice de ataque o calcanhar, que está se lançando para atingir a célula.
To just bring them to justice.	para trazê los à justiça.
How to Bring About Accountability?	Como Promover a Responsabilidade?
To bring in something new.	Para trazer algo diferente.
Bring me something to eat.	Traga me algo para comer.
Bring me something to eat.	Traz me algo de comer.
Bring it back to me.	Traga o de volta para mim.
He forgot to bring clothes.	Ele esqueceu de trazer roupas.
You bring me to life...	Você me traz à vida.
Please bring Tom to me.	Por favor, traga o Tom para mim.
North Carolina is known as the Tar Heel State and the Old North State .	Outro cognome do Estado é Old North State ( Velho estado do norte ).
They're attempting to bring order to chaos.	Estão tentando trazer ordem ao caos.
And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.	E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano.
Soon it started to bring results.	Logo, começaram a aparecer resultados.
We encourage them to bring children.	Nós os encorajamos a trazer as crianças.
You can bring it to Asia.	Vocês podem levar à Ásia.
I had to bring it in.	Eu tinha de falar disso.
We bring stories to the public.	Nós trazemos estórias ao público.
What do you bring to it?	O que você traz para isso?
She asked me to bring them.	Ela me pediu que os trouxesse.

Exibir esta página em português