Translation of "bring to life" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bring - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You bring me to life...
Você me traz à vida.
How would you bring that story to life?
Como poderemos dar vida a essa estória?
And so try to bring compassion to life in this world.
E assim tentar trazer compaixão para a aivda, neste mundo.
Because women bring new life into the world.
Porque mulheres trazem nova vida ao mundo.
Leaven comes from the root word that means enliven to vivify, to bring to life.
Levedura, ou leaven em inglês, vem do radical que significa dar vida vivificar, trazer à vida.
We can destroy a river, and we can bring it back to life.
Nós destruímos um rio, e podemos recuperá lo.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?
Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua?
It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life.
Está analisando o que eu projetei, para trazê la a vida.
It spawned four singles Bring Me to Life , My Immortal , Going Under , and Everybody's Fool .
O álbum gerou quatro singles Bring Me to Life , Going Under , My Immortal e Everybody's Fool .
After being revived, Edward sacrifices his own life to bring back his brother in exchange.
Após ser revivido, Edward sacrifica a própria vida para trazer de volta seu irmão.
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
He said, I can chop your head off right away and bring you back to life.
Ele disse, Sou capaz de decepar sua cabeça agora mesmo e trazer você de volta à vida.
In São Paulo, it's no different street artists bring color and life to its grey landscape.
Em São Paulo não é diferente artistas de rua dão cor e vida às suas paisagens cinzentas.
I pray to God to bring Sisi's life to an end as the latter brought Rabaa to an end
Eu rezo para que Deus dê um fim na vida de Sisi, já que ele acabou com Rabaa.
He wanted to bring education and he wanted to bring technology, and those are pillars of his life, but also pillars of the mission of One Laptop per Child.
Ele queria levar educação e tecnologia, e esses eram os pilares de sua vida, mas também eram os pilares da missão do Um Laptop Por Criança.
Other My Life singles include You Bring Me Joy and I Love You .
Outros singles incluídos no álbum My Life foram You Bring Me Joy e I Love You .
So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.
Então é melhor nos esquivarmos, ignorar, as convicções morais e religiosas que as pessoas trazem à vida cívica.
One of the major challenges in the film was how to bring V to life from under an expressionless mask.
Um dos principais desafios do filme foi trazer o personagem V para a vida sob uma máscara inexpressiva.
And I called him Luca, which means The bringer of light, because he does bring light to my life.
O nome dele é Luca, que significa o trazedor de luz , porque ele traz luz para a minha vida.
Ryan's brother, Trey Atwood, gets out of jail and threatens to bring Ryan's old life into his new one.
O irmão de Ryan, Trey Atwood, sai da cadeia e ameaça trazer velha vida de Ryan de volta.
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life.
Aconteceu então que o Movimento dos Direitos Civis era a coisa perfeita para ajudá lo a levar sua causa para a vida.
With few exceptions, LeCompt has also filled the duet role for the song Bring Me to Life while on tour.
Com poucas exceções, LeCompt também preencheu o papel de backingvocal na canção Bring Me to Life em turnê.
It reached number one with 38,570 copies seven weeks later, after Bring Me to Life topped the UK Singles Chart.
Chegou ao número um com 38.570 cópias sete semanas depois, após Bring Me to Life ficar no topo da parada UK Singles Chart.
Two years ago, Jandali produced an album called Echoes from Ugarit, in an attempt to bring back to life Syria s forgotten music.
Há dois anos atrás Jandali produziu um álbum chamado Ecos do Ugarit , numa tentativa de resgatar a esquecida música síria.
Don't bring any money to the party just bring yourself.
Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.
He discovered by accident a magical herb which could bring the fish he caught back to life, and decided to try eating it.
Descobrindo acidentalmente uma erva mágica que conseguia trazer os peixes que apanhava de volta à vida, decidiu experimentá la em si mesmo.
Then how can you disbelieve in God? He gave you life when you were dead. He will make you die again then bring you back to life To Him then you will return.
Como ousais negar a Deus, uma vez que éreis inertes e Ele vos deu a vida, depois vos fará morrer, depois vosressuscitará e então retornais a Ele?
My mom's an artist, and as a child I'd often see her bring things to life with the stroke of a brush.
Minha mãe é uma artista, e, quando criança, frequentemente eu a via trazer vida às coisas com uma pincelada.
Bring it to me.
Traga o para mim.
Bring it to me.
Traz para mim.
Bring it to me.
Traga ele para mim.
Bring him to me.
Conduza o a mim.
Bring them to me.
Traga os para mim.
Later in life, Pulcheria would bring back the remains of John Chrysostom and make them into relics for the church, in gratitude for his pious life.
Posteriormente, Pulquéria traria de volta os restos de Crisóstomo e os transformou em relíquias para igreja como forma de agradecer lhe postumamente por sua vida piedosa.
And the Holocaust culture that we have in this country makes Americans, sort of, more prone to, I think, want to bring Never Again to life.
E a cultura do Holocausto que temos neste país torna os Americanos, de certo modo, mais propensos a, creio eu, quererem reavivar o Nunca Mais.
And here I've been working for the last three years with a South Bronx developer to bring art to life to low income buildings and affordable housing.
E aqui tenho trabalhado nos últimos três anos com um construtor do sul do Bronx para trazer arte à vida em edifícios para baixa renda e moradia acessível.
To just bring them to justice.
para trazê los à justiça.
And I wanted to bring these gamer traits to my real life challenge, so I created a role playing recovery game called Jane the Concussion Slayer.
E eu queria trazer essas características dos jogadores para o desafio que estava enfrentando na vida real. Então, eu criei um jogo de RPG de recuperação chamado Jane, a Exterminadora de Concussões .
The idea is that the player can basically design anything they can think of in this editor, and we'll basically bring it to life.
A idéia é que o jogador possa basicamente projetar qualquer coisa que possa pensar neste editor e, basicamente trazê la a vida.
How to Bring About Accountability?
Como Promover a Responsabilidade?
To bring in something new.
Para trazer algo diferente.
Bring me something to eat.
Traga me algo para comer.
Bring me something to eat.
Traz me algo de comer.
Bring it back to me.
Traga o de volta para mim.
He forgot to bring clothes.
Ele esqueceu de trazer roupas.

 

Related searches : Bring Your Life - Bring New Life - To Life - Bring To Existence - Bring To Prominence - Continues To Bring - Aim To Bring - Bring To Birth - Bring To Standard - Sought To Bring - Bring To Customers - Aimed To Bring - Want To Bring