Translation of "bringing into play" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bringing - translation :

Trazendo

Into - translation :

Para dentro

Play - translation :

Toque

Keywords : Trazendo Trazeres Trazê-la Trazê-lo Trazido Entrou Entrar Dentro Cidade Jogada Joga Peça Tocar Papel

Examples (External sources, not reviewed)

Who are you bringing to the play?	Quem você trará para a peça?
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.	Eisenhower trazendo modernidade para os países.
They're actually bringing their computers so they can play games against each other.	Elas estão trazendo seus computadores para jogar umas contra as outras.
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.	E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.
And does purpose play into it?	E o propósito participa nisso?
Bringing the blade into contact with another lightsaber's blade produces a loud crackle.	Trazendo a lâmina em contato com a lâmina de outro sabre de luz produz um estalo alto.
Before then, there was no established paradigm for bringing platform games into 3D.	Antes disso, não havia nenhum paradigma estabelecido por trazer jogos de plataforma em 3D.
Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play.	Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play.
Old fashioned Orientalism comes into play here.	Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace.	Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço.
Around 1600, Portuguese and Dutch traders were bringing examples of Indian chintz into Europe.	Por volta de 1600, mercadores portugueses e holandeses levaram a chintz para a Europa.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
You translated the play from Turkish into Arabic.	Você traduziu a peça do turco para o árabe.
Bringing them to life, bringing them to light.	trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.	Isso é chamado empacotamento. Isso está trazendo aquelas externalidades de volta ao preço da commodity.
But that is the trick that they've got right now, that they're winning with, is that they're using all the latest technologies and extrusion machines, and bringing all the components into play, but the assembly is where they're actually bringing in the country workers are very willing to work. They want to work.	Mas este é o truque que eles tem agora, e com o qual estão ganhando, é que eles estão usando todas as últimas tecnologias e máquinas extrusoras, e trazendo todos os componentes em jogo, mas eles estão trazendo os para a linha de montagem onde os trabalhadores do interior estão dispostos a trabalhar. Eles querem trabalhar.
The rivers then empty into the ocean, often also bringing chemicals used as fertilizers in agriculture.	Os rios em seguida deságuam no oceano e com eles seguem muitos produtos químicos usados como fertilizantes na agricultura.
They had tasked their American studio, Sega Technical Institute, with bringing Sonic the Hedgehog into 3D.	Eles tinham a tarefa de seu estúdio americano, Sega Technical Institute, para trazer Sonic the Hedgehog em 3D.
Vendors of ERP systems or software for payments also have a role to play in bringing SEPA to corporates , public administrations and SMEs .	Além da compilação do indicador das Transferências a Crédito SEPA na área do euro , o Eurosistema avalia também a utilização das mesmas a nível nacional .
Hardwicke has said Holly Hunter's agreement to play the role of Tracy's mother Melanie was a key boost to bringing the production together.	Hardwicke disse que o acordo com Holly Hunter para fazer o papel da mãe de Tracy, Melanie, era um impulso fundamental para trazer a produção em conjunto.
So this is where this little dear comes into play.	E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
Even if you're bringing clean water for the first time into rural villages, it is something new.	Mesmo se você estiver trazendo água limpa pela primeira vez a vilarejos rurais, isso é algo novo.
There are also no signs of movement on bringing into force the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).	Também não há sinais de movimentação para pôr em prática o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares (CTBT).
In 1982 Edward Albee adapted the book into a play, Lolita .	Em 1982 Edward Albee adaptou o livro para uma peça, Lolita .
Vendors of enterprise resource planning systems or software for payments also have a role to play in bringing SEPA to corporates , public administrations and SMEs .	Os fornecedores de soluções de planeamento de recursos empresariais ou de software para pagamentos têm igualmente um papel a desempenhar na adesão de grandes empresas , administrações públicas e pequenas e médias empresas ( PME ) à SEPA .
In this way, Amor De Cosmos who was instrumental both in bringing democracy to British Columbia and in bringing his province into Confederation, is considered by many to be a Father of Confederation.	Neste caso, Amor de Cosmos é também considerado por muitos um Pai da Confederação, pelo seu papel na instalação da democracia na Colúmbia Britânica e da aderência desta à Confederação.
Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?	Vocês sabiam que estamos trazendo ao mundo bebês que estão sendo envenenados pela água que bebem?
Then bringing us into the present day is a fellow collaborator of mine and cymatics expert, John Stewart Reed.	E agora, nos remetendo ao presente, um colaborador do meu trabalho, e especialista em cimática, John Stewart Reed.
More than 50 million new bank accounts have been established, bringing India s rural poor into the modern financial system.	Mais de 50 milhões de novas contas bancárias foram criadas, integrando a população rural pobre da Índia no sistema financeiro moderno.
This photo project portrays some of Georgia s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight.	Este projeto fotográfico retrata alguns dos para atletas da Geórgia, dando destaque a este grupo diversificado de homens e mulheres.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.	Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards .	As autoridades competentes na maior parte dos países têm se empenhado em que as respectivas infra estruturas cumpram padrões internacionalmente reconhecidos .
The old station building has been transformed into the Museum of Arts and Crafts bringing tourists to the city center.	O velho edifício da estação foi transformado no Museu de Artes e Ofícios trazendo turistas ao centro da cidade.
The Congress was especially notable for bringing the International into much closer contact with Trotskyist groups from across the globe.	O Congresso tornou se especialmente notável por trazer um contato muito mais próximo entre a Internacional e grupos trotskistas de todo o mundo.
His mother remarried, bringing Keenan into an intolerant and unworldly household, where his intelligence and creative expression would be stifled.	Sua mãe se casou novamente, trazendo Keenan em uma casa intolerante e não mundana , onde sua inteligência e expressão criativa seria sufocada.
But no, now our meme goes into work where we don't value play.	Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.	Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.	Nós fazíamos os buracos na terra e jogavámos usando seixos.
Thanks for bringing me here.	Obrigado por me trazer aqui.
I'm only bringing personal items.	Eu só trago artigos de uso pessoal.
I'm only bringing two suitcases.	Eu só trago duas malas.
I'm only bringing used clothes.	Eu só trago roupa usada.
Which one are you bringing?	Qual você está trazendo?
Which one are you bringing?	Você está trazendo qual?
The assassination of Ferdinand tripped these alliance networks bringing each country into conflict with one another as each independently declared war.	O assassinato de Francisco Ferdinando levou um país para dentro do conflito com o outro, e cada um independentemente declarou guerra.

Exibir esta página em português