Translation of "call into play" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Call - translation :

Ligar

Into - translation :

Para dentro

Play - translation :

Toque

Keywords : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Entrou Entrar Dentro Cidade Jogada Joga Peça Tocar Papel

Examples (External sources, not reviewed)

And does purpose play into it?	E o propósito participa nisso?
Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play.	Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play.
Old fashioned Orientalism comes into play here.	Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
You translated the play from Turkish into Arabic.	Você traduziu a peça do turco para o árabe.
I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch.	Eu vou tocar um som de uma chamada de contato usada por baleias francas para ficarem próximas.
So this is where this little dear comes into play.	E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes.	As plantamos em pratos que as vezes chamamos de pratos petri
Now we're moving up into what we call the mixing chamber.	Agora estamo subindo para o que chamamos de câmara das misturas.
Their response could, in turn, call into question that very openness.	A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
In 1982 Edward Albee adapted the book into a play, Lolita .	Em 1982 Edward Albee adaptou o livro para uma peça, Lolita .
And we call them into a room and do experiments with them.	E as trazemos para uma sala e fazemos experimentos com elas.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.	Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
I can call you in Switzerland and say, Listen, go into our system.	Eu posso ligar para Suíça e falar, Vá para o sistema.
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.	Quando as crianças fazem experimentos nós chamamos de mexer em tudo ou ainda de brincar .
Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature.	Tom teve que correr para o mato para responder a um chamado da natureza.
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.	Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar.
But no, now our meme goes into work where we don't value play.	Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.	Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.	Nós fazíamos os buracos na terra e jogavámos usando seixos.
Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.	Biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década.
With Scottie Pippen developing into an All Star, the Bulls had elevated their play.	Com Scottie Pippen se tornando um All Star e se desenvolvendo, os Bulls tinham elevado seu jogo.
Another example of this sort of second superpower thing is the rise of these games that are what we call serious play.	Um outro exemplo desse tipo de segundo super poder é o surgimento desses jogos que chamamos de jogos sérios.
Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
Babies play, kids play, adults play.	Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam.
And that kind of passion drove me into very serious play, a kind of play I could never do now because I'm too well educated.	E esse tipo de paixão me levou a jogar sério, um tipo de jogo que eu nunca podería fazer agora porque estou muito bem educada.
Last but not least, Hollande is not likely to call into question Sarkozy s decision in 2009 to reintegrate France into NATO s military command.	Em último lugar, mas não menos importante, Hollande não deverá questionar a decisão tomada por Sarkozy em 2009 de reintegrar a França no comando militar da OTAN.
And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God.	E agora eu estou pronto, quando eu ouvir aquele chamado, para entrar na presença de Deus.
However, cultural factors prevented these Chinese achievements from developing into what we might call modern science .	Entretanto, fatores culturais impediram esses avanços chineses de se desenvolverem no que nós chamamos de ciência moderna .
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	Tecnologia está sempre presente quando design entra em cena mas a ciência, menos.
Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language.	As crianças com autismo podem ter dificuldade em jogos imaginativos e com o desenvolvimento de símbolos em linguagem.
Their offspring still play an important part in conservative politics in the country, which is why Korean leftists periodically call for purges and retribution.	Os seus descendentes ainda desempenham um papel importante na facção conservadora do país, e é por isso que os esquerdistas Coreanos clamam periodicamente por purgas e retaliações.
She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance.	Ela contou a ele e ele estabeleceu a primeira investigação do que chamamos hoje de Dança do Dote.
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?	E isso fica conectado nos circuitos do cérebro e chamamos isso paralisia aprendida OK?
I do not wish to call the distribution of competences between the Commission and Parliament into question.	Não pretendo abalar a distribuição de competências entre a Comissão e o Parlamento.
Call call what year was it?	Cante, que ano foi?
And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?	E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um?
The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.	Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .
When he starts to investigate the murder, his obsession for the subject history comes into play.	Quando ele começa a investigar o assassinato, sua obsessão pela história assunto vem à tona.
In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness.	Na verdade, eu agora chamo a cadeira de rodas submarina de Portal , porque ela literalmente me transportou para uma nova maneira de ser, para novas dimensões e novos níveis de consciência.
He'd say, I'll call. He wouldn't call.	Ele dizia, Ligarei. Nunca ligava.
It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.	Será preciso apanhar as vozes dos idosos dos mais distantes cantos do mundo para colocar o mundo em equilíbrio
In fact, a strengthened Hamas may play into the hands of the Israeli hardliners currently in power.	Na verdade, um Hamas fortalecido pode servir os interesses dos extremistas israelitas que se encontram actualmente no poder.
Santa Clara University and its athletic programs play heavily into the culture and history of Santa Clara.	A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara.
So before I play this video, I want to tell you that they created it in the last three days after getting a call from Chris.	Antes que eu apresente este vídeo, quero dizer que eles o criaram nos últimos três dias, depois de um telefonema de Chris.
Call	À vista

Exibir esta página em português