Translation of "bringing it down" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bringing - translation : Down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gradually, bringing it down, bringing it down.
Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.
Poderia ter corrido muito mal, originando a queda de Thatcher e do seu governo.
Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down.
Nossa incapacidade de tomar o controle e dizer aos que trazem dinheiro Sentem se.
Bringing them to life, bringing them to light.
trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada.
An Indian company has invented a cheaper Hepatitis B vaccine, bringing down the price from 15 per injection to less than 0.10.
Uma empresa indiana inventou uma vacina contra a Hepatite B mais barata, baixando o preço de 15 dólares por vacina para menos de 0,10 dólares.
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas.
Write it down.
Anote isto.
Shut it down.
Desliga isso.
Shut it down.
Desliga.
As a consequence the revised budget from March 2000 was reduced by 62 million euro , bringing the budget down to 227 million euro .
Assim , o orçamento revisto de Março de 2000 sofreu uma redução de 62 milhões de euros , passando a totalizar 227 milhões de euros .
After flowing more than 600 kilometers down the Sweet River, bringing despair to several cities bathed by it, the mud started to empty into the Atlantic Ocean in the week of 23 of November.
Após percorrer mais de 600 km, causando transtorno a diversas cidades banhadas pelo rio, a lama desaguou no Oceano Atlântico neste fim de semana.
Please write it down.
Por favor, anote.
Turn it upside down.
Vire o de ponta cabeça.
Please, write it down.
Por favor, escreva isso.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.
Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
Thanks for bringing me here.
Obrigado por me trazer aqui.
I'm only bringing personal items.
Eu só trago artigos de uso pessoal.
I'm only bringing two suitcases.
Eu só trago duas malas.
I'm only bringing used clothes.
Eu só trago roupa usada.
Which one are you bringing?
Qual você está trazendo?
Which one are you bringing?
Você está trazendo qual?
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
If it doesn't work, take it down.
Se não funcionar, tire os.
Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price.
Através do nosso modelo único de parceria público privada, trabalhamos com os nossos parceiros no sentido de promover o aumento do fornecimento destas vacinas e, simultaneamente, o abaixamento do seu preço.
Then it came way down.
Então caiu
Shut it down at once.
Encerre isto imediatamente.
Archie lets it die down.
Archie espera se acalmarem.
But it clearly cools down.
Mas isso claramente gera um resfriamento.
Don't hold it upside down.
Não segure o de ponta cabeça.
Write it down here, please.
Escreve aqui, por favor.
I can't shut it down.
Eu não posso desligá lo.
I can't shut it down.
Não posso desligá lo.
Tom wrote it all down.
Tom anotou tudo.
Why is it upside down?
Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?
Por que está de cabeça pra baixo?
Did you write it down?
Você anotou?
You should've written it down.
Você deveria ter anotado.
And when winter started, it stayed longer than usual bringing unexpected rain and very strong winds.
E quando o inverno começou, ficou mais tempo que o normal trazendo chuvas inesperadas e ventos muito fortes.
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.
Tire do fogo e coloque água, ou deixe resfriar, o pistão abaixa
In August I'm bringing my sons.
Vou trazer meus filhos em agosto.
He isn't worth bringing back, obviously.
Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente.
They are bringing flowers and wreaths.
Estão trazendo flores e coroas.
I'm only bringing in a plant.
Eu só trago uma planta.
I'm only bringing this shopping bag.
Eu só trago esta sacola.

 

Related searches : Bringing Down - Bringing It Back - Bringing It Together - Bringing It Up - It Down - Down It - Scale It Down - Leaving It Down - Wash It Down - Dress It Down - Screw It Down - It Goes Down - Ram It Down