Translation of "bringing it up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bringing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. | E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada. |
| Thank you for bringing that up. | Obrigado por trazer isso. |
| Bringing up a baby is hard work. | Criar um bebê é um trabalho difícil. |
| In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother. | Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai é totalmente da mãe. |
| If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child. | Se você observar com cuidado, é um casal homossexual educando uma criança. |
| Imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child. | Imagine que você foi estuprada e que você dá à luz um menino. |
| I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you. | Eu não gosto muito de falar sobre isso, mas eu te amo. |
| And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. | E que trazendo as pessoas juntas oferece a possibilidade de terem experiências de autotranscendência extraordinárias. |
| Bringing them to life, bringing them to light. | trazendo as à vida, trazendo as para a luz. |
| Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects. | No quadro da Agência são constituídos grupos específicos compostos por Estados Membros que desenvolvam projectos conjuntos. |
| Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects . | As alterações entram em vigor após a sua ratificação por todos os Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . |
| Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects . | No quadro da Agência serão constituídos grupos específicos compostos por Estados Membros que desenvolvam projectos conjuntos . |
| It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration. | Poderia ter corrido muito mal, originando a queda de Thatcher e do seu governo. |
| So begins the hackathon bringing everyone up to speed and to the same level as far as possible. | E assim começa a hackathon conseguir pôr toda a gente ao mesmo nível dentro do possível. |
| In 1974, the Washington Capitals and Kansas City Scouts were added, bringing the league up to 18 teams. | Em 1974, Washington Capitals e Kansas City Scouts. |
| You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together. | Não há maneira melhor para atrair as melhores pessoas e fazê las trabalharem juntas. |
| Thanks for bringing me here. | Obrigado por me trazer aqui. |
| I'm only bringing personal items. | Eu só trago artigos de uso pessoal. |
| I'm only bringing two suitcases. | Eu só trago duas malas. |
| I'm only bringing used clothes. | Eu só trago roupa usada. |
| Which one are you bringing? | Qual você está trazendo? |
| Which one are you bringing? | Você está trazendo qual? |
| RB No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm. | RB Não, eu acho que se você está criando filhos, você só quer entupí los com todo o amor e admiração e entusiamos. |
| But the growth is bringing prices up in nearby ethnic neighborhoods where immigrants have been settling since the 1950s and '60s. | Mas o crescimento está provocando uma alta nos preços nos bairros onde vivem grupos de diferentes etnias, onde imigrantes residem desde as décadas de 1950 e 1960. |
| Bringing up the rear of the October 2 march were members of the only union visibly present the Mexican Electrical Workers (SME). | Por detrás da marcha de 2 de Outubro estavam membros do único sindicato visivelmente presente o Sindicato Mexicano de Electricistas (SME). |
| When she does, Dmitri apologizes for having hurt her she in turn apologizes for bringing up the implicating letter during the trial. | Nessa visita, Dmitri pede desculpas por tê la magoado ela por sua vez pede desculpas por ter apresentado a carta acusadora durante o julgamento. |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| And when winter started, it stayed longer than usual bringing unexpected rain and very strong winds. | E quando o inverno começou, ficou mais tempo que o normal trazendo chuvas inesperadas e ventos muito fortes. |
| In August I'm bringing my sons. | Vou trazer meus filhos em agosto. |
| He isn't worth bringing back, obviously. | Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente. |
| They are bringing flowers and wreaths. | Estão trazendo flores e coroas. |
| I'm only bringing in a plant. | Eu só trago uma planta. |
| I'm only bringing this shopping bag. | Eu só trago esta sacola. |
| Even if you're bringing clean water for the first time into rural villages, it is something new. | Mesmo se você estiver trazendo água limpa pela primeira vez a vilarejos rurais, isso é algo novo. |
| It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant. | Era uma forma de trazer pequenas quantidades de água diretamente ao caule da planta. |
| It notes in particular the desirability of bringing external relations under the responsibility of a Vice President . | Toma nota , em especial , de que seria desejável colocar a área das relações externas sob a responsabilidade d e um Vice presidente . |
| It has 51 member organizations, bringing together between one and two million young people in 38 countries. | Através das suas organizações membros o YEPP reúne entre um e dois milhões de jovens em 38 países da Europa. |
| And so they're bringing in the box. | E eles trazem a caixa. |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | Eisenhower trazendo modernidade para os países. |
| It's about bringing nature to the inside. | É sobre trazer a natureza para dentro. |
| Who are you bringing to the play? | Quem você trará para a peça? |
| 'Yes, it is his business!' said Five, 'and I'll tell him it was for bringing the cook tulip roots instead of onions.' | Sim, isso é da conta dele! disso o Cinco, e eu vou dizer lhe, foi por trazer as raízes de tulipa do cozinheiro em vez das cebolas. |
| Talking of dangerous stunts and bringing things slightly up to date, some of the most dangerous stunts we do as stunt people are fire stunts. | Falando sobre acrobacias perigosas e trazendo as coisas ligeiramente para o presente,. uma das mais perigosas acrobacias que nós fazemos como dublês são as cenas com fogo. |
| Thank you for bringing this to our attention. | Obrigado por nos chamar a atenção para isso. |
Related searches : Bringing Up - Bringing Up Children - Bringing This Up - Bringing It Down - Bringing It Back - Bringing It Together - It Up - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Fun Bringing - Bringing Benefits - Bringing Suit