Translation of "bringing with him" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Palin agreed to work with Cleese and Chapman in the meantime, bringing with him Gilliam, Jones, and Idle. | Ao contrário de Michael Palin e Terry Jones, Cleese e Chapman escreviam juntos, na mesma sala. |
| In July 1807, Louis boarded a Swedish frigate to Stockholm, bringing with him only the Duke of Angoulême. | Ele embarcou em julho de 1807 em uma fragata sueca indo para Estocolmo, levando consigo apenas Luís Antônio. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| Bringing them to life, bringing them to light. | trazendo as à vida, trazendo as para a luz. |
| Here Cyrano Jones is rescued from the Klingons, bringing with him a genetically altered breed of tribbles which do not reproduce but do grow extremely large. | Aqui, Cyrano Jones é resgatado pelos klingons, trazendo consigo pingos geneticamente alterados que não se reproduzem, mas crescem até tamnahos absurdos. |
| And she's bringing me in with a slight salsa movement. | E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa. |
| It came to him with the force of electric shock, bringing to at least one of his listeners more of a sense of God than any other man . | Ela veio a ele com a força de um choque elétrico, elevando para pelo menos um de seus ouvintes mais de um sentido de Deus do que qualquer outro homem . |
| In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing | Tal foi tornado possível |
| By the end of the series, the missing Professor K returns, bringing with him the biggest threat the hero had ever faced Golden Monsu, a fortified version of Tetsujin Monsu. | No final da série, o desaparecido Professor K retorna, trazendo a maior ameaça que nosso herói já enfrentara Golden Monsu, versão fortalecida do primeiro robô que ele enfrentou. |
| Bringing the blade into contact with another lightsaber's blade produces a loud crackle. | Trazendo a lâmina em contato com a lâmina de outro sabre de luz produz um estalo alto. |
| 'Yes, it is his business!' said Five, 'and I'll tell him it was for bringing the cook tulip roots instead of onions.' | Sim, isso é da conta dele! disso o Cinco, e eu vou dizer lhe, foi por trazer as raízes de tulipa do cozinheiro em vez das cebolas. |
| In the following centuries, Scandinavians settled Iceland, bringing with them thralls of Gaelic origin. | Nos séculos seguintes, os povos de origem nórdica e céltica instalaram se no território da Islândia. |
| After incessant invasions, each bringing destruction to the country, with time Armenia became weakened. | Após incessantes invasões, cada uma trazendo a destruição ao país, a Arménia ficou enfraquecida. |
| To allow for this, Attenborough stood in for Hopkins during Winger's rehearsals, only bringing him in for the last one before a take. | Para permitir isso, Attenborough se passou pelo personagem de Hopkins durante os ensaios de Winger, chamando o ator para apenas para o último ensaio antes da gravação. |
| Thanks for bringing me here. | Obrigado por me trazer aqui. |
| I'm only bringing personal items. | Eu só trago artigos de uso pessoal. |
| I'm only bringing two suitcases. | Eu só trago duas malas. |
| I'm only bringing used clothes. | Eu só trago roupa usada. |
| Which one are you bringing? | Qual você está trazendo? |
| Which one are you bringing? | Você está trazendo qual? |
| The ECB welcomes the aim of bringing European securities legislation in line with IOSCO standards . | O BCE congratula se com o objectivo de se aproximar a legislaçª o europeia relativa a valores mobiliÆrios às normas da OICV . |
| At the time of the spring equinox, Jarilo returns across the sea from the world of the dead bringing with him fertility and spring from the evergreen underworld into the realm of the living. | Wiccanos mais ecléticos, ou até mesmo os adeptos do Gardnerianismo, celebram um conjunto de oito Sabás, enquanto em outros grupos, como o Clan of Tubal Cain, eles celebram somente quatro. |
| I'm with him. | Estou com ele. |
| In August I'm bringing my sons. | Vou trazer meus filhos em agosto. |
| He isn't worth bringing back, obviously. | Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente. |
| They are bringing flowers and wreaths. | Estão trazendo flores e coroas. |
| I'm only bringing in a plant. | Eu só trago uma planta. |
| I'm only bringing this shopping bag. | Eu só trago esta sacola. |
| Thank you for bringing that up. | Obrigado por trazer isso. |
| On May 25, 1993, Juventude signed a partnership with Parmalat, bringing more investment to the club. | Os jogos 1993 2004 Anos dourados Em 1993 o Juventude assinou contrato com a empresa Parmalat. |
| They had tasked their American studio, Sega Technical Institute, with bringing Sonic the Hedgehog into 3D. | Eles tinham a tarefa de seu estúdio americano, Sega Technical Institute, para trazer Sonic the Hedgehog em 3D. |
| The 3 years old has to be taught, no, no, no, no, don't play with him, eat him, play with him, pet him. | A crinaça de 3 anos terá de ser ensinada não, não, não, não, não brinque com ele, coma ele, brinque com ele, cuide dele |
| Kate sympathized with him. | Kate compadecia se dele. |
| Kate sympathized with him. | Catarina compartilhou os sentimentos dele. |
| I work with him. | Eu trabalho com ele. |
| I agree with him. | Concordo com ele. |
| She danced with him. | Ela dançou com ele. |
| She lives with him. | Ela mora com ele. |
| She lives with him. | Ela vive com ele. |
| She went with him. | Ela foi com ele. |
| Help him with French. | Ajude o com o francês. |
| Nobody messes with him. | Ninguém se mete com ele. |
| Tom is with him. | Tom está com ele. |
| She agrees with him. | Ela concorda com ele. |
| Tom agrees with him. | O Tom concorda com ele. |
Related searches : Bringing With Me - Leaving Him With - Communicate With Him - Happy With Him - Bear With Him - With Him Only - Spoke With Him - Aligned With Him - Get With Him - Negotiate With Him - Compare Him With - Come With Him - Identify With Him
