Translation of "leaving him with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

She told him that she was leaving.	Ela lhe disse que estava partindo.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.	Era uma vez um camponês cuja esposa morreu, deixando o com dois filhos.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.	Era uma vez um camponês cuja mulher morreu, deixando lhe dois filhos.
However Farah, the Dagger, and his sword are gone, leaving him with only Farah's medallion to protect him from the Sands of Time.	Quando Prince acorda, percebe que Farah roubou a adaga e a sua arma, mas deixou o medalhão para protegê lo das Sands of Time .
I'm not leaving with you.	Eu não vou sair com você.
I do have it from reliable sources within the diplomatic community that Kivuitu s life was threatened leaving him with no choice.	I do have it from reliable sources within the diplomatic community that Kivuitu s life was threatened leaving him with no choice.
magazine that, for him, Chris leaving the band was the worst part of 2005.	Segundo Benji, o fato de Chris sair da banda foi a pior coisa que aconteceu em 2005.
Leaving him was one of the most painful things I have ever had to do.	Deixá lo foi uma das coisas mais difíceis que tive de fazer.
This led to him focusing on the background and leaving the band slightly out of focus.	Isto o levou a focalização no fundo e deixando a banda um pouco fora de foco.
As we meet him however, the Wizard is leaving for Scotland for a long overdue vacation.	Eles tinham uma vida normal até o Mago tirar férias deixando a balança sobre seus cuidados.
When Vronsky leaves for several days of provincial elections, Anna becomes convinced that she must marry him to prevent him from leaving her.	Quando Vronsky viaja por alguns dias para as eleições provinciais, Anna se convence que ela deve se casar com ele pra impedir ele de abandoná la.
Her impact on him was immediate, and her involvement in his career far reaching, leaving manager Ken Pitt with limited influence which he found frustrating.	O impacto da moça sobre ele foi imediato, e o envolvimento dela em sua carreira teve longo alcance, deixando o empresário Kein Pitt em influência limitada.
He explains why this trip, leaving from Salvador, Bahia, on 7 January 2011 until Fortaleza, inspired him	Ele explica porquê que essa viagem, com partida de Salvador da Bahia a 7 de janeiro de 2011 e até Fortaleza, inspirou ele
Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.	A nossa última chance de dar isso para ele é hoje uma vez que o Tom partirá para Boston amanhã.
Tom's teacher wished him the best of luck in whatever he chose to do after leaving school.	O professor de Tom o desejou sorte em qualquer coisa que ele escolha fazer após terminar a escola.
In that year also, Cézanne's father died, leaving him the estate purchased in 1859 he was 47.	Também naquele ano, o pai de Cézanne morre, deixando lhe o estado comprado em 1859 ele tinha 47 anos.
His father died in 1657, leaving him a small fortune, and thenceforward he devoted himself to letters.	O seu pai morreu em 1657, deixando lhe uma pequena fortuna, de forma que se pôde dedicar às letras.
After returning to the PBR, Willard later takes Lance with him to the village, leaving Chef behind with orders to call an airstrike on the village if they do not return.	Finalmente chegando ao posto avançado do Coronel, Willard vai para a vila com Lance, deixando Chef para trás com ordens de chamar um bombardeamento aéreo contra a aldeia caso não retornem.
Tina Alvarenga was ten years old when the factory where her father worked went bankrupt, leaving him unemployed.	Tina Alvarenga tinha dez anos de idade quando a fábrica em que seu pai trabalhava requereu falência, deixando o desempregado.
When David was leaving a theater, a carriage struck him, and he later died, on 29 December 1825.	Faleceu depois de ter sido golpeado por um carro na saída do teatro, em 29 de dezembro de 1825.
Shortly after Harrison started these studies, his father died in 1791, leaving him without funds for further schooling.	Pouco depois em 1791, seu pai morreu, o deixando sem dinheiro para pagar os estudos.
When the irritated tourists surrounded the original police to prevent him from leaving, the two sides came under conflict.	Quando os turistas irritados cercaram o primeiro policial para evitar que ele deixasse o local, os dois lados entraram em conflito.
Śuddhodana was determined to see his son become a king, so he prevented him from leaving the palace grounds.	O rei Suddhodana estava determinado a ver o seu filho se tornar um rei, impedindo, assim, que ele saísse do palácio.
Leaving him after a short time, Salazar and Gonzalo de Mendoza descended the river, stopping at a fine anchorage.	Então, Salazar e Gonzalo de Mendoza desceram o rio de regresso ao recém fundado Forte de Assunção.
She then referred him to Chas Chandler, who was leaving the Animals and interested in managing and producing artists.	que Hendrix foi descoberto por Chas Chandler, baixista do famoso grupo de rock britânico The Animals.
When he was eight, Rickman's father died, leaving his mother to raise him and his three siblings mostly alone.	O pai de Alan Rickman faleceu quando ele tinha oito anos, deixando a sua mãe a cuidar dele e dos três irmãos sozinha.
The terms of his leaving forbade him from motorsport under his own name, for a period of four years.	Os termos de sua saída proibiu o de participar do automobilismo em seu próprio nome, por um período de quatro anos.
Within weeks of his debut on the Raw brand, Orton suffered a shoulder injury, leaving him sidelined for months.	Semanas após sua estreia no Raw, Orton sofreu uma lesão no ombro, tendo que ficar longe dos ringues por meses.
He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind.	Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás.
2) Respond with text (leaving a comment on their blog post)	2) Responda com texto (deixando um comentário no post do vídeo )
He studied with two more private tutors after leaving the academy.	Ele estudou com mais dois tutores privados depois de sair da academia.
Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her.	O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen.
They're leaving.	Eles estão de partida.
Anderson is attacked and infected by the creatures, preventing him from controlling the vehicle, leaving it headed uncontrolled toward Freedom .	Anderson é atacado e infectado pelas criaturas, impedindo o de controlar o veículo, levando a nave soviética em direção a Grey.
This led him to acknowledge that the film would have to compress the novel, leaving out portions of the work.	Isto levou o a compreender que o filme teria de ser uma versão resumida da novela, deixando de fora partes da obra.
After leaving JKP and splitting with her boyfriend, Haze returned to working with male performers.	Depois de deixar a JKP e terminar com seu namorado, Jenna voltou a contracenar com homens.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
I'm leaving now.	Já estou de saída.
I'm leaving now.	Estou saindo agora.
You're leaving already?	Você já vai?
You're leaving already?	Vocês já vão?
You're leaving already?	Já vais?
We're not leaving.	Nós não estamos indo embora.
We're leaving tonight.	Partiremos essa noite.
I'm leaving Tatoeba.	Eu estou abandonando Tatoeba.

Exibir esta página em português