Translation of "brings joy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It brings me great joy. | Isso me alegra muito. |
| And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. | E cultura. Cultura é a coisa mais importante, eu diria, porque isso traz prazer à vida. |
| If you are a Global Voices contributor or reader, you know that blogging brings joy, happiness and new friends to millions of people. | Se você é um contribuidor ou um leitor do Global Voices, você sabe que blogar traz prazer, alegria e novos amigos a milhões de pessoas. |
| For me, this means that they're seeing the value of difference, the joy it brings when instead of focusing on loss or limitation, we see and discover the power and joy of seeing the world from exciting new perspectives. | Para mim, isso significa que elas estão enxergando o valor da diferença, a alegria que ela traz quando, ao invés de prestarmos atenção na perda e na limitação, nós descobrimos o poder e prazer de enxergar o mundo por novos e ângulos. |
| Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. | Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. |
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| Pleasing chills of joy | Agradáveis arrepios de alegria |
| I jumped for joy. | Eu pulei de alegria. |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| She cried for joy. | Ela chorou de alegria. |
| She danced with joy. | Ela dançou de alegria. |
| Whatever 2013 brings | A respeito do que quer que seja trazido por 2013 |
| Meditation brings peace. | A meditação traz paz. |
| I'm beside myself with joy. | Estou cheio de alegria. |
| Image by Anwar Hossain Joy. | Imagem de Anwar Hossain Joy. |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| They are tears of joy. | São lágrimas de alegria. |
| My heart leapt with joy. | O meu coração saltou de alegria. |
| Fadil's bike was his joy. | A bicicleta de Fadil era sua alegria. |
| Her eyes sparkle with joy. | Os olhos delas brilham de alegria. |
| Her eyes scintillate with joy. | Os olhos dela cintilam de alegria. |
| Their eyes glitter with joy. | Os olhos deles brilham de alegria. |
| Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. | Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia. |
| War always brings tragedy. | Guerra sempre traz tragédia. |
| What brings you here? | O que vos traz aqui? |
| What brings you here? | O que os traz aqui? |
| What brings you here? | O que as traz aqui? |
| What brings you here? | O que trouxe você aqui? |
| Monostatos brings in Tamino. | Tamino aceita o desafio. |
| That's not the expression of joy. | Essa não é uma expressão de alegria. |
| It was energy, love and joy. | Era energia, amor e alegria. |
| Her eyes were shining with joy. | Os seus olhos brilhavam de alegria. |
| You are my pride and joy. | Você é o meu orgulho e a minha alegria. |
| His face was alight with joy. | Seu rosto iluminou se de alegria. |
| His eyes were shining with joy. | Os olhos dele brilhavam de alegria. |
| His eyes were shining with joy. | Os seus olhos brilhavam de alegria. |
| Let's drink and sing with joy. | Bebamos e cantemos com alegria. |
| He is a joy to teach. | Dá prazer dar aula para ele. |
| Their eyes are glittering with joy. | Os olhos deles estão a brilhar de alegria. |
| We find springs and joy everywhere. | Encontramos fontes e alegria em toda a parte. |
| The Joy of Sets (2nd ed.). | The Joy of Sets . |
| And this brings up mentors. | E isto traz os mentores. |
| But it brings me back. | Mas isto faz com que eu relembre. |
| Greater independence brings lower inflation | Maior independência traduz se em menor inflação |
| Nein merely brings calamity closer. | Nein apenas aproxima mais a calamidade. |
