Translation of "brings out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Brings out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He brings things out of the darkness into the light.
Indica sempre que algo novo está a começar.
Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha.
And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.
E as enzimas são o ingrediente secreto, digamos, na massa que extrai o sabor.
Whatever 2013 brings
A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Meditation brings peace.
A meditação traz paz.
War always brings tragedy.
Guerra sempre traz tragédia.
What brings you here?
O que vos traz aqui?
What brings you here?
O que os traz aqui?
What brings you here?
O que as traz aqui?
What brings you here?
O que trouxe você aqui?
Monostatos brings in Tamino.
Tamino aceita o desafio.
Only when you get fresh snow can you see just along the rim there, and that brings it out.
Somente quando se tem neve fresca, você consegue ver ao redor da borda, e realça sua silhueta.
And this brings up mentors.
E isto traz os mentores.
But it brings me back.
Mas isto faz com que eu relembre.
Greater independence brings lower inflation
Maior independência traduz se em menor inflação
Nein merely brings calamity closer.
Nein apenas aproxima mais a calamidade.
It brings me great joy.
Isso me alegra muito.
That's what brings the monsoon rain.
É isso que traz as chuvas de monções.
That brings me to my wish.
O que me traz ao meu desejo.
A broken mirror brings bad luck.
Um espelho quebrado traz má sorte.
Who brings me fruit and tea?
Quem me traz fruta e chá?
This amulet brings me good luck.
Esta amuleta traz me boa sorte.
Napoleon brings the raven back (Ch.
Napoleon brings the raven back, (Ch.
Both Mr. Van Sant and Ms. Kidman have reinvented themselves miraculously for this occasion, which brings out the best in all concerned.
Tanto o Sr. Van Sant e Ms. Kidman reinventaram se milagrosamente para esta ocasião, que traz o melhor de todos os envolvidos.
Which brings me to my third paradox.
O que me traz para o terceiro paradoxo
That's how TED brings these connections together.
É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento.
Which brings me to my second point.
Isso me leva ao meu segundo ponto.
Tom brings us gifts whenever he visits.
Tom nos traz presentes sempre que visita.
This brings us back to where we started.
Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos.
There he died, then Deng Xiaoping brings money.
Aqui ele morreu, e Deng Xiaoping traz dinheiro,
That brings us back to recent financial events.
Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes.
Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.
Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.
A proper gentleman brings his lady red roses.
Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.
The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming.
As presas se movem evitando o, em direções aleatórias, e aí a regra da atração os traz de volta, para ficar juntos portanto há este constante separar e se juntar novamente.
So what brings the different entities to the table?
Então, o que traz as diferentes entidades à mesa?
And that brings us to the mythology of business.
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.
Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan
Inge Missmahl traz paz às mentes do Afeganistão
And those are the things that technology brings us.
E essas são as coisas que a tecnologia nos traz.
It brings a new focus to EU enlargement assistance.
Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
Every year, spring brings warm weather to our town.
A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
502 Húrin brings the Nauglamír from Nargothrond to Thingol.
Húrin traz o Nauglamír para Thingol.
Do you know what causes fatigue in you or what brings out your energetic self, what triggers cause you to be depressed or what fun things are going to bring you out of that funk?
Você sabe o que lhe causa fadiga ou o que desperta seu eu ativo, o que o coloca em estado de depressão ou quais coisas engraçadas vão tirá lo desse pânico?
It also brings up new issues, though, like computational irreducibility.
E também traz novos temas, como a irredutibilidade computacional.
He's evangelical about it. He brings his cousins in now.
Ele é evangelista a respeito disso. Agora ele trouxe seus primos.
So it's the demand that brings them to the table.
Então é a demanda que os traz à mesa.

 

Related searches : It Brings Out - Brings - Brings You - Brings Forth - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings - Brings Joy - Brings Fun - Brings Results - Brings Challenges - Brings Clarity - Brings Relief - Brings Comfort