Translation of "british colony" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| January 8 Cape Colony becomes a British colony. | 8 de janeiro Colônia do Cabo torna se colônia da Inglaterra. |
| In 1866, the colony of British Columbia and the colony of Vancouver Island were united as British Columbia . | Em 1866, as colónias da Colômbia Britânica e da Ilha de Vancouver foram unidas com o nome de Colômbia Britânica. |
| Kenya used to be a British colony. | O Quênia costumava ser uma colônia britânica. |
| Kenya used to be a British colony. | O Quênia era uma colônia britânica. |
| At one time Nigeria was a British colony. | Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica. |
| Australia was started as a British penal colony. | A Austrália teve o seu começo como colônia penal britânica. |
| Australia was started as a British penal colony. | A Austrália teve seu começo como colônia penal britânica. |
| Etymology The province's name was chosen by Queen Victoria, when the Colony of British Columbia, i.e., the Mainland, became a British colony in 1858. | A capital desta província colonial era New Westminster, e Douglas foi escolhido como governador da nova colônia. |
| The Bahamas became a British Crown colony in 1718, when the British clamped down on piracy. | As Baamas tornaram se uma colónia da coroa em 1718, quando os britânicos apertaram o cerco à pirataria. |
| Hong Kong, a former British colony, returned to Chinese rule in 1997. | Hong Kong é uma antiga colónia britânica, que foi voltou a ser regida pela China em 1997. |
| 1840 New Zealand becomes a British colony, through the Treaty of Waitangi. | 1840 A Nova Zelândia se torna uma colônia britânica, através do Tratado de Waitangi. |
| A former British colony, it is also a member of the Commonwealth of Nations. | Uma ex colônia britânica, é também um membro da Commonwealth . |
| The British eventually took control of Freetown, making it a Crown Colony in 1808. | Durante a Segunda Guerra Mundial, os britânicos mantiveram uma base naval em Freetown. |
| Creating self governing provinces, they circumvented the British ruling apparatus in each colony by 1774. | Criando províncias autônomas, eles contornaram o aparelho de governo britânico em cada colônia por volta de 1774. |
| The British called their new colony St. John's Island (also the Island of St. John's). | Como tal, a ilha era chamada de Île Saint Jean (Ilha São João). |
| In 1910, Britain established the Union of South Africa, which unified the Cape Colony with the two defeated Boer Republics and the British colony of Natal. | Em 1910, o Reino Unido estabeleceu a União Sul Africana, que uniu a Colónia do Cabo, as duas repúblicas bôeres e a Colônia de Natal. |
| In 1914, the British formally united the Niger area as the Colony and Protectorate of Nigeria . | Estes protetorados foram fundidos em 1914, para formar a colônia da Nigéria. |
| He did not enjoy the position, and referred to the islands as a third class British colony . | Ele não gostou da posição, e referiu se às ilhas como uma colônia britânica de terceira classe . |
| In 1902 Henderson was annexed to the Pitcairn Islands colony, now a South Pacific British Overseas Territory. | Henderson é uma ilha pertencente ao grupo das ilhas Pitcairn, território britânico ultramarino. |
| The capital of British Columbia is Victoria, the fifteenth largest metropolitan region in Canada, named for the Queen who created the Colony of British Columbia. | Mais do que 60 da população da Colúmbia Britânica vive no sudoeste da província, nas regiões metropolitanas de Vancouver e de Victoria. |
| From 1826 to 1946 Malacca was under the rule of the British, first by the British East India Company and then as a Crown Colony. | Entre 1826 e 1946, Malaca foi governada pela Companhia Britânica das Índias Orientais e, em seguida, como uma colónia da Coroa. |
| The colony was bound by the Orange River Colony, Natal Colony, and Cape Colony. | Em 1896 o Lesoto passa a ser protetorado do Reino Unido, e em 1884 colônia. |
| The first British settlers arrived in 1788 with Captain Arthur Phillip and founded Sydney as a penal colony. | Os primeiros colonos britânicos chegaram em 1788 com o capitão Arthur Phillip e fundaram Sydney inicialmente como uma colônia penal. |
| The badge was designed by Sir Arthur Grimble in 1932 for the Gilbert and Ellice Islands British colony. | O emblema foi desenhado por Sir Arthur Grimble em 1932 para a colônia inglesa de Ilhas Gilbert e Ellice. |
| Basutoland was a British Crown colony established in 1884 due to the Cape Colony's inability to control the territory. | Basutolândia, Bassutolândia ou oficialmente Território da Basutolândia foi uma colônia da coroa britânica estabelecida em 1884 por causa da incapacidade da Colônia do Cabo de controlar o território. |
| In 1831, the administration Essequibo Demerara and Berbice was combined, and the united colony became known as British Guiana. | Em 1831, a administração de Essequibo, Demerara e Berbice foi unificada e o território foi denominado Guiana Inglesa. |
| History From 1946 to 1948, the 11 states formed a single British crown colony known as the Malayan Union. | História De 1946 a 1948, os 11 estados formaram uma colônia da coroa britânica conhecida como a União Malaia. |
| In 1902 the colony had 200,000 inhabitants, though only 2,595 were German, 1,354 were Afrikaner, and 452 were British. | Em 1902, a colônia tinha 200.000 habitantes, embora só 2.595 fossem alemães, 1.354 africanos descendentes de holandeses, e 452 ingleses. |
| British Guiana (also spelled Guyana) was the name of the British colony on the northern coast of South America, since 1966 known as the independent nation of Guyana. | Guiana Inglesa ou Guiana Britânica () era o nome de uma colônia britânica na costa do norte da América do Sul, agora independente (dentro do Commonwealth) e conhecida como República da Guiana. |
| Later, it became a British colony, known as British Guiana, and remained so for over 200 years until it achieved independence on 26 May 1966 from the United Kingdom. | A Guiana conquistou sua independência do Reino Unido em 26 de maio de 1966, mantendo Isabel II como chefe de Estado, e tornou se uma república em 23 de fevereiro de 1970. |
| Since Belize was a British colony (known as British Honduras) in 1964, Premier George Cadle Price led a delegation to London to seek funds to finance the new capital. | Em 1964, visto que Belize seguia sendo uma colônia (conhecida como Honduras Britânica), o primeiro ministro George Price conduziu uma delegação belizenha a Londres, para arrecadar os fundos necessários para financiar a nova capital. |
| The British Empire established the East Africa Protectorate in 1895, which starting in 1920 gave way to the Kenya Colony. | O Império Britânico estabeleceu o protetorado da África Oriental Britânica em 1895, conhecida desde 1920 como a Colônia Quênia. |
| For this reason, historians often say that the capital was the Colony , because the center of British control was here. | Por este motivo, os historiadores costumam dizer que o capital era a colônia , porque o centro de controle britânico na colônia ficava na cidade. |
| By 1901, all of the Gold Coast was a British colony, with its kingdoms and tribes considered a single unit. | Em 1901, todo o território da Costa do Ouro estava em mãos britânicas, com seus reinos e tribos unificadas sob uma administração. |
| August 29 The Treaty of Nanking ends the First Opium War and establishes Hong Kong as a British colony until 1997. | Agosto 29 de agosto Termina a Primeira Guerra do Ópio com o Tratado de Nanquim. |
| The borders of the British colony, the Province of New York, were quite similar to those of the present day state. | Nova Iorque foi originalmente colonizado por holandeses, que chamaram a região de Novos Países Baixos. |
| Beginning in the late 1800s, the area was ruled as a colony by the British, who established administrative law across the territory. | A partir de 1800, a área foi governada como uma colônia pelos britânicos, que estabeleceram o direito administrativo em todo o território. |
| There was at that time intense piracy promoted by French, British and Utch privateers on the coast of the new Portuguese colony. | Havia, àquela época, intensa pirataria promovida por corsários franceses, ingleses e holandeses no litoral da colônia. |
| A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803 and it became a separate colony in 1825. | A Terra de Van Diemen, hoje conhecida como Tasmânia, foi colonizada em 1803 e tornou se uma colônia separada em 1825. |
| The British created the separate colony of New Brunswick in 1784 for the Loyalists who settled in the western part of Nova Scotia. | Muitos deles moveram se para o Canadá, especialmente para a Nova Escócia, e principalmente para o sul da colônia de Quebec. |
| Malta Malta was a British colony from 1800 to 1964, and continues with left hand traffic, with local vehicles being right hand drive. | Malta Malta foi colônia britânica de 1800 a 1964 e manteve a circulação pela esquerda. |
| However, the capital of the Colony of Vancouver Island, Victoria, located on the southern tip of Vancouver Island, was made the capital of the newly amalgamated Colony of British Columbia, following a vote in the House of Assembly. | A capital da Ilha de Vancouver, Vitória, localizada no sul da ilha de Vancouver, foi feita a capital da recente colónia da Colômbia Britânica. |
| Thomas Chandler Haliburton (December 17, 1796 August 27, 1865) was a politician, judge, and author who lived in the British Colony of Nova Scotia. | Thomas Chandler Haliburton (17 de dezembro de 1796 27 de agosto de 1865), escritor canadense. |
| The Gold Coast was a British colony on the Gulf of Guinea in west Africa that became the independent nation of Ghana in 1957. | A Costa do Ouro britânica (em inglês British Gold Coast ) foi uma colônia do Reino Unido situada no Golfo da Guiné na África ocidental que tornou se independente como Gana em 1957. |
| By 1826, the British directly controlled Penang, Malacca, Singapore, and the island of Labuan, which they established as the crown colony of the Straits Settlements. | Em 1826, os britânicos controlavam diretamente Penang, Malaca, Singapura e a ilha de Labuan, que eles estabeleceram como a colônia da coroa dos Estabelecimentos dos Estreitos. |
Related searches : Colony Size - Colony Counting - Prison Colony - Colony Count - Ant Colony - Former Colony - Bee Colony - Bacterial Colony - Seal Colony - Colony Formation - Breeding Colony - Proprietary Colony
