Translation of "former colony" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Colony - translation :

Former - translation :

Keywords : Colónia Colônia Colónia Leprosos Penal Antigos Antigo Anterior Antiga

Examples (External sources, not reviewed)

Nigeria is a former French colony.	A Nigéria é uma ex colônia francesa.
The future of this former Spanish colony remains uncertain.	O futuro da antiga província espanhola continuava incerto.
In 1990, the former colony became independent as Namibia, governed by the former liberation movement SWAPO.	Em 1990, a antiga colônia se tornou independente como Namíbia, governada pelo outrora movimento de libertação SWAPO.
Hong Kong, a former British colony, returned to Chinese rule in 1997.	Hong Kong é uma antiga colónia britânica, que foi voltou a ser regida pela China em 1997.
A former British colony, it is also a member of the Commonwealth of Nations.	Uma ex colônia britânica, é também um membro da Commonwealth .
An expedition to reconquer the former colony was even considered, but the idea was soon abandoned.	Foi imaginada inclusive uma expedição de reconquista da antiga colônia, mas logo a ideia foi abandonada.
From Goa specifically, youtube user JoeUKGoa posted several videos of the carnival at this former Portuguese colony.	De Goa especificamente, o usuário do youtube JoeUKGoa postou vários vídeos do carnaval na ex colônia portuguesa.
The colony was bound by the Orange River Colony, Natal Colony, and Cape Colony.	Em 1896 o Lesoto passa a ser protetorado do Reino Unido, e em 1884 colônia.
January 8 Cape Colony becomes a British colony.	8 de janeiro Colônia do Cabo torna se colônia da Inglaterra.
Kamerun , a former name The German name for their colony there between 1884 and the end of World War I, as above.	Entre 2.000 e 3.000 anos atrás, vários antigos reinos no norte da Coreia usavam o nome, como Go Chosŏn , Wiman Chosŏn , Gija Chosŏn .
In 1821, the Portuguese Assembly demanded Brazil to return to its former condition of colony and the return of the heir prince to Portugal.	Em 1821, a Assembléia Legislativa portuguesa determinou que o Brasil retornasse à sua condição anterior de subordinação, assim como o retorno imediato do príncipe herdeiro do trono português.
In this post he argues about some gastronomy traditions shared between Brazil, Portugal and East Timor that are also present in the former Portuguese Colony.	Neste post , ele escreve sobre algumas tradições gastronômicas compartilhadas entre Brasil, Portugal e Timor Leste que também estão presentes na ex colônia portuguesa.
Timor Leste is a former colony of Portugal, which means the Timorese are also recognized as nationals of Portugal, a member of the European Union.	Timor Leste é uma ex colónia de Portugal, o que significa que os timorenses também são reconhecidos como cidadãos Portugueses, um membro da União Europeia.
Coming from Indonesia, a former Dutch colony, Sidarto spoke the language pretty well before she even arrived and had relatives already living in the Netherlands.	Como veio da Indonésia, uma ex colônia holandesa, Sidarto já falava bem o idioma mesmo antes de chegar à Holanda e tinha parentes no país.
This colony was the only Roman colony to be named after a Roman woman.	Esta colônia foi a primeira a ser batizada em homenagem a uma mulher.
Liberia, a state in West Africa, was established by citizens of the United States as a colony for former African American slaves and their free black descendants.	A História da Libéria inicia se em inícios do século XIX, quando foi fundada nos Estados Unidos,organização cujo objectivo era levar para África antigos escravos negros e negros já nascidos livres.
Brazil was a Portuguese colony.	O Brasil foi uma colônia portuguesa.
Cyprus becomes a Crown colony.	Chipre se torna uma colônia Britânica.
Brazil was a colony of Portugal.	O Brasil foi colônia de Portugal.
This colony was founded in 1700.	Esta colônia foi fundada em 1700.
In 1866, the colony of British Columbia and the colony of Vancouver Island were united as British Columbia .	Em 1866, as colónias da Colômbia Britânica e da Ilha de Vancouver foram unidas com o nome de Colômbia Britânica.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.	Mas, o que os apicultores podem fazer é, se tiverem uma colônia sobrevivente, podem dividi la em dois.
This is a three year old colony.	Esta é uma colônia de três anos de idade.
So, things happen to an ant colony.	Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas.
Kenya used to be a British colony.	O Quênia costumava ser uma colônia britânica.
Kenya used to be a British colony.	O Quênia era uma colônia britânica.
It was a colony until 157 BC.	Ligações Externas
Plymouth was merged into the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Saybrook Colony Founded in 1635 and merged with Connecticut Colony in 1644. New Haven Colony Settled in late 1637.	Colônia de PlymouthEstabelecida em 1620 pelos Peregrinos, Plymouth foi absorvida pela colônia da baía de Massachusettss, com a emissão da Carta da baía de Massachusetts em 1691.
Union of South Africa The Boer Republics of the ZAR and the Orange River Colony were united with the Cape Colony and Natal Colony in 1910 to become the Union of South Africa.	As repúblicas bôeres da República da África do Sul e o Estado Livre de Orange foram unificados com a Colónia do Cabo e a Colónia de Natal em 1910 para formar a União Sul africana.
On the contrary, it was greatly cheered by flag waving spectators who could barely contain their excitement as the flame toured the former Portuguese colony that returned to Chinese rule in 1999.	Pelo contrário, a passagem da chama olímpica foi saudada por espectadores de bandeirinhas na mão que mal puderam conter o entusiasmo enquanto a tocha desfilava pela antiga colônia portuguesa, que voltou ao governo chinês em in 1999.
The Carthaginians (Phoenician colony), with the help of the Etruscans, conquered the Greek colony of Alalia, on Corsica in 535 BC.	Os cartagineses (uma colônia fenícia), com a ajuda dos etruscos, conquistaram a colônia grega de Alália, na Córsega, em e a Sardenha logo depois.
It's about a meter tall Pavona clavus colony.	É uma colônia de Pavona Clavus de um metro de altura.
We shall never be free, a colony forever.	Nunca seremos livres, eterna colonia.
At one time Nigeria was a British colony.	Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.
In 1890, the colony acquired its own government.	Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
The entire colony will inherit the mutant DNA.	Toda a colônia herdará o DNA mutante.
Australia was started as a British penal colony.	A Austrália teve o seu começo como colônia penal britânica.
Australia was started as a British penal colony.	A Austrália teve seu começo como colônia penal britânica.
In 1888, the Gambia became a separate colony.	A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965.
In 1712, North Carolina became a separate colony.	A Carolina do Norte está dividido em 100 condados.
The former had travelled to Manila, then the centre of the Spanish colony, to offer Brunei as a tributary to Spain for help to recover the throne usurped by his brother, Saiful Rijal.	O primeiro tinha viajado para Manila para oferecer Brunei como um tributário da Espanha, para ajudar a recuperar o trono usurpado por seu irmão, Saiful Rijal.
New Zealand, still part of the colony of New South Wales, became a separate Colony of New Zealand on 1 July 1841.	A Nova Zelândia, originalmente parte da colônia de Nova Gales do Sul, tornou se uma colônia da coroa separada em 1841.
Throughout the year, six francophone countries are expected to hold presidential elections and as many as 17 countries are celebrating 50 years of independence 14 are former French colonies, two were ruled by the British and one country is a former Belgian colony, the Democratic Republic of Congo (DRC).	Durante este ano, esperam se eleições presidenciais em seis países francófonos e 17 países celebram 50 anos de independência 14 são antigas colônias francesas, dois foram dominados pelos ingleses e um era colônia belga, a República Democrática do Congo, RDC.
Irek Murtazin , blogger and former spokesperson of the Tatarstan's president, has been released today after spending more than 14 months in penal colony, Novaya Gazeta reported . After published a gossip about the death of Mintimir Shaimiev, president of Tatarstan Republic, Murtazin had been accused of defamation and sentenced to 2 years of penal colony.	Irek Murtazin , blogueiro e ex porta voz do presidente do Tartaristão, foi libertado hoje depois de passar mais de 14 meses em uma colônia penal, relatou Novaya Gazeta .Depois de publicar uma fofoca sobre a morte de Mintimir Shaimiev , presidente da República do Tartaristão, Murtazin foi acusado de difamação e sentenciado a 2 anos em uma colônia penal.

Exibir esta página em português