Translation of "broach a subject" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broach - translation :

Subject - translation :

Keywords : Abordar Broche Alfinete Pregadeira Barata Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, it will encourage France to broach the subject of military force with its European allies.	Além disso, irá incentivar França a abordar a questão da força militar junto dos seus aliados europeus.
Next month's issue will broach another taboo subject that of the high level of suicides amongst Moroccan gays, the blogger notes.	A edição do próximo mês vai abordar um outro tabu o alto nível de suicídios entre gays marroquinos, observa o blogueiro.
When young Popeye asks Denny what his long term intentions are concerning his relationship with her mother, Denny decides to broach the subject with Terry, only to be confronted by anger and accusations that he is trying to push her into a marriage for which she feels unready.	Quando o jovem Popeye pede a Denny quais suas intenções de longo prazo são a respeito de seu relacionamento com sua mãe , Denny resolve abordar o assunto com Terry, só para ser confrontado pela raiva e acusações de que ele está tentando empurrá la em um casamento para o qual ela se sente despreparado .
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
It's a major subject.	É um assunto importante.
It's such a huge subject.	É algo tão gigantesco.
Mathematics is a good subject.	Matemática é um bom assunto.
Is chemistry a boring subject?	Química é uma matéria chata?
It's a very delicate subject.	É um assunto muito delicado.
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.	Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
In Mali, rape is a taboo subject.	O estupro é um assunto tabu no Mali.
That's a subject I know nothing about.	Esse é um assunto do qual eu não sei nada.
Redistribution of wealth is a controversial subject.	Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.
Tom wrote a paper on that subject.	Tom escreveu um artigo sobre esse assunto.
But it is still a logical subject.	Mas isso ainda é um sujeito lógico.
A subject and a sovereign are clean different things.	Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .
Let's move now to a more painful subject.	Passemos para um assunto mais doloroso.
Math is a much broader subject than calculating.	Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
And this is still a very active subject.	E este ainda é um assunto muito discutido.
He is proud of being a British subject.	Ele se orgulha de ser um súdito britânico.
Marriage isn't a subject that interests young people.	O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.
Tom blushed a little and changed the subject.	O Tom corou um pouco e mudou de assunto.
A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.	A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.
A confrontation between the pastor and the subject.	Um confronto entre o pastor e os sujeitos.
It is undertaken with a subject in hypnosis.	Todo este processo é concluído em minutos.
Subject closed.	Assunto encerrado.
Krasnoyarsk Krai () is a federal subject of Russia (a krai).	O Krai de Krasnoiarsk (, Krasnoyarsky kray ) é uma divisão federal da Federação Russa.
People, on the other hand, was a different subject.	As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente.
That's a subject that we want to dive into.	este é um assunto que queremos mergulhar.
The tomato is subject to a number of diseases.	O tomate está sujeito a numerosas doenças.
That's a subject I prefer not to talk about.	Este é um tema do qual prefiro não falar.
The bodhisattva is a popular subject in Buddhist art.	O bodisatva é um tema popular na arte budista.
Sam Harris Yeah, well I think I tried to broach this in a sentence, watching the clock ticking, but the question is What is voluntary in a context where men have certain expectations, and you're guaranteed to be treated in a certain way if you don't veil yourself?	Bem, tentei abordar isto em uma frase cuidando o tempo passar, mas a questão é, o que é voluntário em um contexto onde homens tem certas expectativas, e é garantido que você será tratada de certa forma se você não usar o véu.
The Komi Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic).	A República de Komi é uma divisão federal da Federação Russa.
Subject area codes	Código das Áreas de Estudo
Subject Area Codes	Códigos das áreas temáticas
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
There are two kinds of double fugue (a) a fugue in which the second subject is presented simultaneously with the subject in the exposition (e.g.	Algumas vezes o segundo sujeito é apresentado como o contra sujeito do primeiro enquanto que em outras ocasiões tem sua própria exposição.
The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.	A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.
A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory.	Crença não constitui fato em uma teoria .
Knowledge can refer to a theoretical or practical understanding of a subject.	O conhecimento distingue se da mera informação porque está associado a uma intencionalidade.
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .

Exibir esta página em português