Translation of "broach a topic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broach - translation :

Topic - translation :

Keywords : Abordar Broche Alfinete Pregadeira Barata Tópico Tema Discussão Assunto Principal

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, it will encourage France to broach the subject of military force with its European allies.	Além disso, irá incentivar França a abordar a questão da força militar junto dos seus aliados europeus.
It's been a major trending topic.	Tem sido um grande trending topic .
A.G. Reconciliation is a difficult topic.	A.G. A reconciliação é uma questão difícil.
Topic What	Facturação Quadro disponível .
By topic	Por tópico
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
ijf12 became a trending topic on Twitter.	ijf12 se tornou um 'trending topic' no Twitter.
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
Choose a topic from the left hand side .	Escolha um tópico na coluna da esquerda .
Religion is a contentious topic for many people.	Religião é um tema polêmico para muitas pessoas.
ANNEX I Topic 24 .	ANEXO I Tópico 24 .
I started this topic.	Eu iniciei este tópico.
Don't change the topic.	Não mude de assunto.
This topic is controversial.	Esta questão é controversa.
Next month's issue will broach another taboo subject that of the high level of suicides amongst Moroccan gays, the blogger notes.	A edição do próximo mês vai abordar um outro tabu o alto nível de suicídios entre gays marroquinos, observa o blogueiro.
We wish we'd chosen to study a different topic.	Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente.
They wrote almost a thousand pages on the topic.	Eles escreveram quase mil páginas sobre o assunto.
The definition of happiness is a common philosophical topic.	A definição de felicidade é um tema filosófico comum.
For a preview , choose a topic on the left hand side .	Para ter uma ideia do seu conteúdo , seleccione um dos temas à esquerda
It is the hot topic.	É o tópico principal.
My favorite topic is shortcuts.	Meu assunto favorito é atalhos
This topic is also old.	Esse assunto também é antigo.
On this topic, Alejo3399 adds	Neste tópico, Alejo3399 complementa
The topic is worth discussing.	O assunto merece discussão.
Write about the following topic.	Escreva sobre o seguinte tópico.
Write about the following topic.	Escreve sobre o seguinte tópico.
Power shortages are indeed a hot topic in South Africa.	Power shortages are indeed a hot topic in South Africa.
On social media, this topic caused a lot of debate.	Nas redes sociais, este assunto levantou muito debate.
After ten minutes, they passed on to a new topic.	Após dez minutos, ele passaram para outro assunto.
He chose shamanism as the principal topic of the series because he wanted to choose a topic that has never been done before .	Ele escolheu o xamanismo como assunto principal da série, pois ele queria um tema que nunca havia sido escolhido antes.
The topic for 2008 is poverty.	O tópico do ano de 2008 é a pobreza.
Alim atenbek writes on this topic	Alim atembek escreve sobre o tema
Another user simply ridiculed the topic	Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico
This topic is trending on Twitter.	Este assunto está em evidência no Twitter.
It's kind of a recent topic, at least in the U.S.	É um tipo de assunto recente, pelo menos nos Estados Unidos.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.	Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos.
As the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem.	Adicionalmente, ela oferece um guia sobre a realização de aborto no Egito.
Water privatisation is once again a topic of debate in Portugal.	A privatização da água volta a ser tema de debate em Portugal.
At the Harvard Robotics Laboratory, analog computation is a research topic.	No laboratório de robótica de Harvard, a computação analógica é um dos tópicos de pesquisa.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	Bem, é claro que este tem sido um tópico de debates filosóficos por séculos.
Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top .	Dentro de cada tópico os actos estão ordenados por data , os mais antigos no topo .
I can only go on and about a topic for so long.	I can only go on and about a topic for so long.
Thousands tweeted the news as Amorim's name became a worldwide trending topic.	Milhares tuitaram a noticia enquanto o nome de Amorim alcançava os trending topics mundiais.
A long standing topic in discrete geometry is tiling of the plane.	Um tópico de longa data na geometria discreta é a telha do avião .
The impact of British occupation on India's economy is a controversial topic.	O impacto do domínio britânico sobre a economia da Índia é um tema polêmico.

Exibir esta página em português