Translation of "broader impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broader impact - translation :

Impact - translation :

Keywords : Ampla Amplo Abrangente Contexto Cantor Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Examples (External sources, not reviewed)

And its impact was even broader than that.	E seu impacto foi ainda maior do que isso.
They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments .	Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado do que o actualmente esperado dos desenvolvimentos nos mercados financeiros .
In addition to the direct impact on deficits and debt , bank rescue operations have entailed broader fiscal risks , which may materialise with an adverse impact on government accounts over the medium to long term .	Para além do impacto directo sobre os défices e a dívida , as operações de resgate dos bancos implicaram riscos orçamentais mais abrangentes que se poderão concretizar com um impacto adverso sobre as contas das administrações públicas a médio e longo prazo .
A broader crisis	Uma crise mais ampla
Adopting this broader approach makes it even more difficult, though not quite impossible, to explore the regional impact of the EAGGF Guarantee by tracking payments.	Finalmente deverá ser analisada a capacidade de absorção.
The latter relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on financing conditions and economic sentiment , with a negative impact on world and euro area growth .	Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente maior do que o actualmente esperado da continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros sobre as condições de financiamento e sobre o sentimento económico , afectando negativamente o crescimento mundial e da área do euro .
France s motivations are broader.	As motivações de França são mais vastas.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
But let's keep getting broader.	Vamos continuar recebendo mais amplo.
Now, let's go even broader.	Vamos ainda mais amplo.
So you go one step broader.	Então você vai um passo mais amplo.
Learning has become broader and longer.	A escolaridade alargou se e alongou se.
The problems are broader than this.	O problema é mais vasto do que isso.
The broader European olefins pipelines network	A rede europeia mais vasta de gasodutos para olefinas
By contrast , the impact assessment accompanying the proposed directive does not address the risks that may be associated with the broader range of activities that ELMIs are entitled to undertake .	Em contrapartida , o estudo de avaliação do impacto que acompanha a directiva proposta não se refere aos riscos que podem estar associados ao maior leque de actividades que as IME ficam autorizadas a exercer .
Risks relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments on financing conditions and economic sentiment , with negative effects on world and euro area growth .	Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado do que o actualmente esperado dos desenvolvimentos nos mercados financeiros sobre as condições de financiamento e sobre o sentimento económico , com efeitos negativos no crescimento mundial e da área do euro .
Let's step back to a broader view.	Vamos voltar para uma visão mais ampla.
Math is a much broader subject than calculating.	Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
The broader terms competence and ability are interchangeable.	Os termos mais amplos competência e habilidade são intercambiáveis.
A broader search scope might produce more results.	Um âmbito mais abrangente de procura poderá produzir mais resultados.
So you get to even a broader category.	Assim você pode até mesmo uma categoria mais ampla,
Math is a much broader subject than calculating.	A Matemática é um assunto muito mais vasto que o cálculo.
It also proposed broader margins for capacity allocation.	Tam bém se propunha o alargamento das margens fixadas para a repartição de capacidades.
A broader base has to be created here.	Isto não pode ser!
Yet research on the impact of Chinese investment in Africa s SEZs suggests that ties to local enterprises have been numerous and positive, and that they contribute to broader industrialization of the host economy.	No entanto, pesquisas sobre o impacto do investimento chinês nas ZEE de África sugerem que os laços com as empresas locais têm sido numerosos e positivos e que contribuem para a ampla industrialização da economia anfitriã.
These downside risks relate mainly to a potentially broader impact from the ongoing reappraisal of risk in financial markets , global imbalances and protectionist pressures , as well as further oil and commodity price rises .	Estes riscos descendentes estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado da actual reavaliação dos riscos nos mercados financeiros , com desequilíbrios a nível mundial e pressões proteccionistas , bem como com novos aumentos dos preços do petróleo e das matérias primas .
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,
This and other broader values should be non negotiable.	Este e outros valores mais amplos deveriam ser não negociáveis.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
A lie to the broader public is seen through.	Uma mentira para o público mais amplo é vista através de.
But there is a slightly broader definition out there.	Mas não há uma definição um pouco mais ampla lá fora.
Especially considering what was happening in the broader economy.	Especialmente considerando o que estava a acontecer na economia em geral.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	E, de facto, o contágio emocional pode ser ainda mais alargado.
The public wants broader powers for the European Parliament.	Os cidadãos desejam ver delegadas mais competências no Parlamento Europeu.
A much broader approachmust be adopted in the future.	No futuro deverá efectuar se através de uma abordagem muito mais ampla.
The third part of my question is slightly broader.	A terceira parte da minha questão é ligeiramente mais abrangente.
This is precisely why this broader debate is needed.	É justamente para isso que esse debate mais alargado é necessário.
However, it is absolutely right to address broader issues.	Porém, é absolutamente correcto abordar questões mais globais.
Which means that the institutional question is much broader.	O que quer dizer que a questão institucional é muito mais vasta.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
On the other side were officials, like George Harrison of the Federal Reserve Bank of New York, who worried about the impact on the broader economy and preferred to use other instruments to address financial imbalances.	Do outro lado estavam os representantes, como George Harrison do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque, que preocupado com o impacto sobre a vasta economia, preferiu usar outros instrumentos para tratar os desequilíbrios financeiros.
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.	Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica
It is these little things are sparking these broader conversations.	São essas pequenas coisas que estão incentivando essas conversas mais amplas.
Now you get to even a broader level of classification.	Agora você entrar em um nível ainda mais amplo de classificação.

Exibir esta página em português