Translation of "broader meaning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Because the 90 threshold had become political fodder, its subsequent demolition also gained broader political meaning. | Tendo em conta que o limite de 90 se converteu num argumento da política, a sua posterior refutação adquiriu igualmente um significado político mais amplo. |
| The broader meaning is just quark matter that contains three flavors of quarks up, down, and strange. | The broader meaning is just quark matter that contains three flavors of quarks up, down, and strange. |
| In a double WTO context, regional trade agreements have both a broader meaning and a more specific one. | No duplo contexto da OMC, os acordos de comércio regional têm simultaneamente um significado mais geral e mais específico. |
| Today' s debate on governance is important because it aims at encouraging broader discussion on the meaning of European integration and its goals. | O debate sobre a governação, que hoje também prosseguimos, é importante porque visa promover uma discussão mais alargada acerca do significado da integração europeia e dos seus objectivos. |
| For the meaning of 'additionai proof please refer to paragraph 7.6 on exoneration, where we give a broader than usual definition of this term, | Para o significado de prova adicional queira consultar o número 7.6 sobre isenção, onde se dá uma definição mais ampla do que é habitual deste conceito. |
| A broader crisis | Uma crise mais ampla |
| France s motivations are broader. | As motivações de França são mais vastas. |
| But I think that glamour actually has a much broader meaning one that is true for the movie stars and the fictional characters, but also comes in other forms. | Mas eu penso que o glamour tem na verdade um significado muito mais amplo e que é válido para estrelas de cinema e caracteres fictícios mas também aparece em outras formas. |
| We need a broader debate. | nós precisamos de uma discussão mais abrangente. |
| But let's keep getting broader. | Vamos continuar recebendo mais amplo. |
| Now, let's go even broader. | Vamos ainda mais amplo. |
| So you go one step broader. | Então você vai um passo mais amplo. |
| Learning has become broader and longer. | A escolaridade alargou se e alongou se. |
| The problems are broader than this. | O problema é mais vasto do que isso. |
| The broader European olefins pipelines network | A rede europeia mais vasta de gasodutos para olefinas |
| Medieval usage In the second meaning, which originated in Medieval philosophy, concepts are transcendental if they are broader than what falls within the Aristotelian categories that were used to organize reality conceptually. | Enfoque medieval O Segundo significado, que se vêm da filosofia Medieval, defende como transcendental estar tão próximo que cai dentro das categorias de Aristóteles que foram usados para organizar conceitualmente o conceito de realidade. |
| Better, probably meaning for me, meaning that | Melhor, provavelmente, que significa para mim, o que significa que |
| While it may offer a definition, it may leave the reader lacking in understanding the meaning, significance or limitations of a term, and how the term relates to a broader field of knowledge. | Essa definição linguística pode deixar de informar ao leitor o significado, a importância ou as limitações de um prazo, ou as relações do termo com um vasto campo de conhecimento. |
| Let's step back to a broader view. | Vamos voltar para uma visão mais ampla. |
| Meaning | infra |
| Meaning | Significado |
| Meaning? | Cómo? |
| Meaning? | Quem? |
| Math is a much broader subject than calculating. | Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos. |
| And its impact was even broader than that. | E seu impacto foi ainda maior do que isso. |
| The broader terms competence and ability are interchangeable. | Os termos mais amplos competência e habilidade são intercambiáveis. |
| A broader search scope might produce more results. | Um âmbito mais abrangente de procura poderá produzir mais resultados. |
| So you get to even a broader category. | Assim você pode até mesmo uma categoria mais ampla, |
| Math is a much broader subject than calculating. | A Matemática é um assunto muito mais vasto que o cálculo. |
| It also proposed broader margins for capacity allocation. | Tam bém se propunha o alargamento das margens fixadas para a repartição de capacidades. |
| A broader base has to be created here. | Isto não pode ser! |
| meaning area. | significado área . |
| The meaning. | O que encontramos é o que interessa, o significado. |
| Deeper meaning. | No significado mais profundo. |
| PROPOSALS MEANING | Debates do Parlamento Europeu |
| Meaning what? | Que significa isso? |
| Meaning what? | Como assim? |
| Meaning him. | Quando eu disse que tinhas saído... por causa dalgum qualquer músico faminto... |
| Meaning what? | Que queres dizer com isso? |
| Meaning Nora? | Está a pensar em Nora ? |
| Meaning you. | Quero dizer você . |
| Meaning Davidson. | Refirome ao Davidson. |
| Meaning handsoff. | Significa que não és bemvinda. |
| For him, sociology was the science of institutions, if this term is understood in its broader meaning as beliefs and modes of behaviour instituted by the collectivity and its aim being to discover structural social facts. | Para ele, a sociologia era a ciência das instituições, caso no qual este termo é entendido em seu sentido mais amplo como as crenças e modos de comportamento instituídos pela coletividade e que tem como objetivo descobrir fatos sociais estruturais. |
| And, in fact, emotional contagion can be broader still. | E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior, |
Related searches : Broader Level - Broader Approach - Broader Definition - Broader Issues - Broader Impact - Broader Access - Broader Strategy - Broader Term - Broader Vision - Broader Use - Broader Group - Broader Society - Broader Implications
