Translation of "broke the record" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Broke - translation : Broke the record - translation : Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He broke the record. | Ele quebrou o recorde. |
Tom broke the record. | Tom quebrou o recorde. |
He broke the world record. | Ele quebrou o recorde mundial. |
I broke the world record. | Eu quebrei o recorde mundial. |
I broke every speed record. | Quebrei o recorde de velocidade. |
That would have been the record that broke them. | Isso teria sido o registro que quebrou. |
Then his main competitor went out and broke his record. | Então seu principal competidor foi e quebrou seu record. |
Then his main competitor went out and broke his record. | Depois, apareceu o seu principal competidor que bateu esse recorde. |
Borges also broke the national record for medals at the Games, with 15l. | Também virou o recordista nacional de medalhas nos Jogos, com 15 no total. |
When the war broke out, I didn't have any record except kid stuff. | Quando a guerra rebentou, eu não tinha cadastro, só coisas miúdas. |
Mignon. We had a phonograph and broke every record but that one. | Tínhamos um fonógrafo. |
Australia broke the world record and took the gold with a time of 3 13.67. | A Austrália bateu o recorde mundial e levou o ouro com o tempo de 3min13s67. |
Mysterio broke the record for lasting the longest in a Royal Rumble match, 1 02 12. | Rey Mysterio bateu o recorde de maior permanência no ringue no Royal Rumble, com a duração de 1 02 12. |
You know how old Amelia Earhart was when she broke her first world record? | Sabem que idade tinha a Amélia Earhart quando quebrou o seu primeiro recorde mundial? |
In Japan, the game broke the record for the best selling debut for a Nintendo DS game. | No Japão, ele quebrou o recorde de maiores vendas logo após o seu lançamento entre os títulos para Nintendo DS. |
In 1972, a Lynx broke the world speed record over 15 and 25 km by flying at . | Este helicóptero quebrou o recorde mundial no alcance de 15 e 25 km, voando a 321.74 km h. |
1993 Champion, and World Record holder In 1993, Borges broke three world records on short course. | 1993 campeão e recordista mundial O brasileiro obteve em 1993 três recordes mundiais em piscina curta. |
The record stood until February 14, 2010, when the 2010 NBA All Star Game broke the indoor sporting event record with an attendance of 108,713 at Cowboys Stadium. | O recorde perdurou até 14 de fevereiro de 2010, quando o NBA All Star Game quebrou o recorde de evento indoor desportivo, com uma assistência de 108.713 no Cowboys Stadium. |
In the 1978 British Formula 3 season he broke Jackie Stewart's record of the most wins in a season. | Chegada a Fórmula 1 Em 1978, na Fórmula 3 inglesa, sagrou se campeão e quebrou o recorde de Jackie Stewart de maior número de vitórias numa temporada. |
Reina also broke Liverpool's clean sheet record in all competitions, with 11 between October and December 2005. | Reina também quebrou o recorde no Liverpool de ficar sem tomar gols, entre 11 outubro e dezembro de 2005. |
Test running An E2 1000 series train (J56) broke the Japanese rail speed record for a production train (i.e. | Os comboios da série E2 1000 bateram o record de velocidade num comboio de produção em série (i.e. |
In October 2008, he and Casillas together broke the national record for the longest time spent without conceding a goal. | Em outubro de 2008, ele e Casillas juntos quebrou o recorde nacional por mais tempo sem sofrer um gol. |
However, in France, where the film is set, the film broke the record for the biggest debut for an animated film. | Na França, por exemplo, quebrou o recorde de maior estreia para um filme de animação. |
And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record. | E o que ele fez em resposta, é que ele foi ao Regis and Kelly e quebrou seu antigo record. |
And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record. | Em resposta, ele foi ao Regis and Kelly e bateu o seu antigo recorde. |
The very first long duration crew on Salyut 6 broke a record set onboard Skylab, staying 96 days in orbit. | O primeiro grupo de longa duração na Salyut 6 quebrou um recorde estabelecido pela Skylab, permanecendo 96 dias em órbita. |
Ronaldo da Costa (born June 7, 1970 in Descoberto, Brazil) broke the ten year old marathon world record in 1998 in Berlin. | Ronaldo da Costa (Descoberto, 7 de junho de 1970) é um atleta brasileiro, corredor da maratona. |
At the same tournament, Borges also broke the South American record in the 100 meter freestyle in short course with a time of 47.14 seconds and the 200 meter freestyle record with a time of 1 44.40the last record breaking swims of his career. | Neste Troféu José Finkel, Borges também bateu, pela última vez na carreira, o recorde sul americano de piscina curta dos 100 metros livres com 47s14, e o dos 200 metros livres com 1m44s40. |
With the release of the single, the song broke The Beatles' record for the biggest leap ever to number one, from 52, in the history of the Hot 100 Chart, a record that would stand for five years. | Com o lançamento de seu single, Kelly quebrou o recorde dos Beatles no Hot 100 , de maior pulada até o número 1 numa única semana, da 52a. |
Ray Allen broke the NBA record for most three pointers made in a career, while the Celtics won 3,000 games, the second team to do so. | Ray Allen quebrou o recorde da NBA de bolas de 3 convertidas, e o Celtics chegou a 3.000 vitórias, o segundo time a fazer isso. |
Broke, said I BROKE, do you mean? | Broke , disse eu quebrou, você quer dizer |
On 5 February, Barcelona broke the record for most consecutive league wins with 16 victories after they defeated Atlético Madrid 3 0 at the Camp Nou. | Em 5 de fevereiro, o Barcelona bateu o recorde de vitórias consecutivas na liga com 16 vitórias ao derrotar o Atlético de Madrid por 3 0 no Camp Nou. |
A year later, they won the Copa America for the first time in sixteen years and broke the record for the most successful team in South America. | Já um ano depois em 1959 na Copa América do Equador, venceu novamente os Argentinos por 5 a 0 e levou o 10º título. |
The cup broke. | O copo quebrou. |
The radar broke. | O radar quebrou. |
The doorknob broke. | A maçaneta da porta quebrou. |
The condom broke. | A camisinha estourou. |
The wire broke. | O cabo partiuse. |
Broke. | Falida... |
Broke? | Liso ? |
It broke Kurosawa's box office record (the third film in a row to do so), became the highest grossing Japanese film of the year, and won glowing reviews. | Ele quebrou o recorde de bilheteria de Kurosawa (o terceiro filme seguido a conseguir tal feito), tornou se o filme japonês de melhor bilheteria do ano e ganhou críticas elogiosas. |
I broke my right arm. I broke my collarbone. | Quebrei meu braço direito. Eu quebrei minha clavícula. |
You broke the rule. | Você quebrou a regra. |
Michael broke the dishes. | Michael quebrou os pratos. |
Tom broke the window. | Tom quebrou a janela. |
Related searches : Broke A Record - Broke The Mold - Broke The Spell - Broke The Barrier - Broke The Mark - Broke The Rules - Broke The Mould - Broke The Skin - The Car Broke - Broke The Law - Broke The Silence - The Dam Broke - Broke The Window