Translation of "broke a record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broke - translation :

Record - translation :

Keywords : Falido Avariou Quebrou Partiste Parti Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

He broke the record.	Ele quebrou o recorde.
Tom broke the record.	Tom quebrou o recorde.
He broke the world record.	Ele quebrou o recorde mundial.
I broke the world record.	Eu quebrei o recorde mundial.
Then his main competitor went out and broke his record.	Então seu principal competidor foi e quebrou seu record.
In 1972, a Lynx broke the world speed record over 15 and 25 km by flying at .	Este helicóptero quebrou o recorde mundial no alcance de 15 e 25 km, voando a 321.74 km h.
In the 1978 British Formula 3 season he broke Jackie Stewart's record of the most wins in a season.	Chegada a Fórmula 1 Em 1978, na Fórmula 3 inglesa, sagrou se campeão e quebrou o recorde de Jackie Stewart de maior número de vitórias numa temporada.
The very first long duration crew on Salyut 6 broke a record set onboard Skylab, staying 96 days in orbit.	O primeiro grupo de longa duração na Salyut 6 quebrou um recorde estabelecido pela Skylab, permanecendo 96 dias em órbita.
And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record.	E o que ele fez em resposta, é que ele foi ao Regis and Kelly e quebrou seu antigo record.
I broke a glass.	Eu quebrei um copo.
A revolt broke out.	Uma rebelião estourou.
I broke a nail.	Quebrei uma unha.
Tom broke a glass.	Tom quebrou um vidro.
Tom broke a glass.	Tom quebrou um copo.
A fought broke out.	Uma briga começou.
Ray Allen broke the NBA record for most three pointers made in a career, while the Celtics won 3,000 games, the second team to do so.	Ray Allen quebrou o recorde da NBA de bolas de 3 convertidas, e o Celtics chegou a 3.000 vitórias, o segundo time a fazer isso.
A year later, they won the Copa America for the first time in sixteen years and broke the record for the most successful team in South America.	Já um ano depois em 1959 na Copa América do Equador, venceu novamente os Argentinos por 5 a 0 e levou o 10º título.
A scream broke the silence.	Um grito rompeu o silêncio.
Tom broke a window yesterday.	Tom quebrou uma janela ontem.
It broke another record, since then surpassed, in May 1988 with a non stop flight from Los Angeles to Tel Aviv, a journey of in 13 hours and 41 minutes.	Maio de 1988 A EL AL opera o voo direto mais longo da sua história Los Angeles Tel Aviv 11.265,408 quilômetros em 13 horas e 41 minutos.
It broke Kurosawa's box office record (the third film in a row to do so), became the highest grossing Japanese film of the year, and won glowing reviews.	Ele quebrou o recorde de bilheteria de Kurosawa (o terceiro filme seguido a conseguir tal feito), tornou se o filme japonês de melhor bilheteria do ano e ganhou críticas elogiosas.
It was under David Moyes's management that Wayne Rooney broke into the first team, before being sold to Manchester United for a club record fee of 28 million.	Foi sob o comando de Moyes que o atacante Wayne Rooney subiu ao time principal, antes de ser vendido ao Manchester United pela cifra recorde de 23 milhões.
He broke a Madrid club record when he scored in a league match against Villarreal and thus became the first ever player to score in his first four La Liga appearances.	Quebrou um recorde do Real Madrid, quando marcou num jogo para o campeonato contra o Villareal e assim se tornou o primeiro jogador a marcar nas suas primeiros quatro presenças na Liga.
A string on my guitar broke.	Uma corda da minha guitarra quebrou.
I broke my right arm. I broke my collarbone.	Quebrei meu braço direito. Eu quebrei minha clavícula.
The United States won the most medals in total, their second time doing so at the Winter Olympics, and broke the record for the most medals won at a single Winter Olympics with 37, a record held up to then by Germany in 2002 with 36 medals.	Os Estados Unidos conquistaram mais medalhas no total com 37, e quebrou o recorde de medalhas conquistadas em uma única edição de Jogos Olímpicos de Inverno que pertencia a Alemanha em 2002 com 36 medalhas.
I'm broke.	Estou sem dinheiro.
I'm broke.	Eu estou duro.
I'm broke.	Estou duro.
I'm broke.	Estou falido.
I'm broke.	Estou quebrado.
He's broke.	Ele está duro.
I bought a tractor then it broke.	Eu comprei um trator que quebrou.
It was a glass that he broke.	Foi um copo que ele quebrou.
It was a glass that he broke.	Era um copo que ele quebrou.
I broke a string on my guitar.	Eu quebrei uma corda do meu violão.
On 5 February, Barcelona broke the record for most consecutive league wins with 16 victories after they defeated Atlético Madrid 3 0 at the Camp Nou.	Em 5 de fevereiro, o Barcelona bateu o recorde de vitórias consecutivas na liga com 16 vitórias ao derrotar o Atlético de Madrid por 3 0 no Camp Nou.
He again broke his 400 m world record on the first night of racing, lowering it to 3 min 41.33 s to earn his first Olympic selection.	Ele bateu novamente orecorde mundial dos 400m na primeira noite das provas, baixando o recorde para 3 min 41,33 s para ganhar a sua primeira seleção olímpica.
With 14, Canada broke the record for the most gold medals won at a single Winter Olympics, which was 13, set by the former Soviet Union in 1976 and Norway in 2002.	Com quatorze, o Canadá bateu o recorde de medalhas de ouro em uma única edição de Jogos Olímpicos de Inverno, superando as treze anteriores obtidas pela União Soviética em 1976 e Noruega em 2002.
Record of a Stoning	Registros de um apedrejamento
It's a world record.	É um recorde mundial.
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.	Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
A fire broke out in the neighborhood yesterday.	Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem.
A burglar broke into the bank last night.	Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite.
I broke my leg in a traffic accident.	Eu quebrei a minha perna em um acidente de trânsito.

Exibir esta página em português