Translation of "broker dealer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broker - translation :

Dealer - translation :

Keywords : Corretor Corrector Intermediário Hipotecas Negociador Traficante Negociante Dealer Passador Negociador

Examples (External sources, not reviewed)

The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .	O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
Broker	Processamento de ordens de clientes e divulgação de cotações para grandes operadores Sem objecto
For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities .	Para efeitos da aplicação do disposto no parágrafo 6 , os valores de mercado são constituídos pelas cotações , sempre que estas estejam disponíveis numa bolsa de valores , sociedade financeira de corretagem , corretor de bolsa ou em entidades similares .
In particular , it is proposed to introduce a new self standing provision on conflict of interests covering , inter alia , those that arise in integrated broker dealer houses ( article 16 ) .	Propõe se nomeadamente o seguinte introduzir uma nova disposição específica sobre os conflitos de interesses abrangendo , entre outros , os que surgem em empresas integradas ( artigo 16º ) .
The implementer of the broker then decides the scope of the broker.	O implementador do corretor, então, decide o âmbito do corretor.
xxxi Execution of client orders against the firms proprietary positions begs the question of whether investors can be confident that their interests are paramount when the broker dealer acts on their behalf .	A execução de ordens de clientes contra as posições próprias da empresa levanta a questão de os investidores poderem ou não confiar que os seus interesses têm a primazia quando a empresa integrada actua em seu nome xxxii .
Real estate broker fees	Real estate broker fees
Eric Stoltz as Lance Vincent's drug dealer.	Eric Stoltz interpreta Lance o traficante amigo de Vincent.
Dan sold drugs for a dangerous drug dealer.	Dan trabalhou vendendo drogas para um traficante perigoso.
John Truman was a farmer and livestock dealer.	John Truman era um fazendeiro e um negociante de gado.
And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer.	E, tenho que dize lhes, se vocês não ouviram som de alta definição com surround, visitem os fornecedores de áudio, as lojas de equipamentos para audiófilos.
Blackjack is a comparing card game between a player and dealer, meaning that players compete against the dealer but not against any other players.	Se o jogador e o dealer (a banca ou casino) tiverem um blackjack a aposta é um empate.
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.	Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
Dealer hits soft 17 Each game has a rule about whether the dealer must hit or stand on soft 17, which is generally printed on the table surface.	Alguns casinos estipulam que se o dealer tiver 17 macios, consistindo num Ás e todo o número de cartas que totalizam 6, deve também bater.
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.	Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência.
The game, Data Dealer, found in the site's resource section, is particularly interesting.	O jogo Data Dealer encontrado nesta seção do site , é particularmente interessante.
The player who gets the king of Hearts will be the first dealer.	O primeiro a obter o king (rei de copas) é o primeiro a ser o carteador.
So he finally found an art dealer, a Dutch art dealer named Han van Meegeren, who sold him a wonderful Vermeer for the cost of what would now be 10 million dollars.	Então ele finalmente encontrou um vendedor de arte, um vendedor de arte holandês chamado Han van Meegeren, que vendeu para ele um Vermeer maravilhoso pelo equivalente hoje a 10 milhões de dólares.
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
The latter fragment was acquired by J.B. Nies of Yale University from an antiquities dealer.	O último fragmento foi adquirido por J.B. Nies, da Universidade de Yale, de um colecionador de antiguidades.
The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand.	Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova.
They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker.	Eles vão comigo. Todo ano todo o dinheiro do banco vai para o corretor deles.
The dealer has to take hits until his or her cards total 17 or more points.	Se o jogador ou o dealer forem acima de 21 perde automaticamente.
The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission.	As Nações Unidas até têm uma agência que pode mediar estes pactos. Designa se por Comissão para a Consolidação de Paz.
At the same time, Grimaldi was trying to broker his own deal but Vincenzoni's idea was more lucrative.	Enquanto isso, Grimaldi estava tentando negociar seu próprio acordo, mas a ideia de Vincenzoni era mais lucrativa.
Jackson used the Georgia crisis to broker an agreement whereby the Cherokee leaders agreed to a removal treaty.	Em qualquer caso, Jackson usou a crise da Geórgia para pressionar líderes Cherokees a assinarem um tratado de remoção.
On 15 February 1781, Lessing, aged 52, died during a visit to the wine dealer Angott in Brunswick.	Lessing morreu em Brunswick, em 15 de fevereiro de 1781, após ser acometido por um derrame.
He initially stayed with an art dealer, Hendrick van Uylenburgh, and in 1634, married Hendrick's cousin, Saskia van Uylenburgh.	Ele inicialmente permaneceu com um marchand, Hendrick van Uylenburg, e em 1634 casou se com sua sobrinha, Saskia van Uylenburg.
He earned a fan base after playing the criminally insane arms dealer Mel Profitt on the television series Wiseguy .	Ele ganhou fans após seu papel como o criminoso insano Mel Profitt na série de televisão Wiseguy .
But he's a literary agent, which means he's a broker of dreams in a world where most dreams don't come true.	Mas ele é um agente literário, o que significa que ele é um corretor de sonhos em um mundo onde a maioria dos sonhos não se concretiza.
The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards.	Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente.
The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted.	Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele.
The heroine, a character named Carmina Cara de Cu, leaves her career as a government bureaucrat and becomes an arms dealer.	A heroina, uma personagem chamada Carmina Cara de Cu, sai da sua carreira no governo e se torna um traficante de armas.
On November 17, 1956, Sills married journalist Peter Greenough, of the Cleveland, Ohio, newspaper The Plain Dealer and moved to Cleveland.	Em 17 de novembro de 1956, Sills casou se com o jornalista Peter Greenough, de Cleveland, Ohio e mudou se para Cleveland com ele.
Broker dealers will be required to identify , prevent or otherwise manage conflicts of interest so that they do not adversely affect clients interests .	As empresas integradas serão obrigadas a identificar , prevenir ou gerir de outra forma os conflitos de interesses , por forma a não prejudicar os interesses dos clientes .
Client interests must not be adversely affected by the existence of conflicts of interest when they rely on broker dealers to execute their orders .	Os interesses dos clientes não devem ser negativamente afectados pela existência de conflitos de interesses quando confiam nos corretores corretores financeiros para executar as suas ordens .
Early life Stallman was born to Alice Lippman, a school teacher, and Daniel Stallman, a printing press broker in 1953 in New York City.	Biografia Richard Matthew Stallman nasceu em Nova Iorque, filho de Alice Lippman e Daniel Stallman.
Legally binding implementing measures which specify the types of administrative and organisational arrangements that broker dealers need to introduce will be developed at level 2	Serão desenvolvidas em legislação de nível 2 medidas de execução juridicamente vinculativas que especifiquem os tipos de medidas administrativas e organizacionais que estas empresas integradas devem introduzir
Biography Sills was born Belle Miriam Silverman in Brooklyn, New York, to Shirley Bahn (née Sonia Markovna), a musician, and Morris Silverman, an insurance broker.	Filha de Shirley Bahn (nascida Sonia Markovna), uma musicista e Morris Silverman, um corretor de seguros.
Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow usually as quickly as possible.	Porque quando compramos um carro vamos ao revendedor uma vez, interagimos e, damos tchau normalmente o mais depressa possível.
Now, let's imagine instead you wanted to buy a car that had a stereo, and the dealer near your house had it for 31,000.	Agora, vamos imaginar que ao invés disso você quer comprar um carro que tem um som, e uma loja perto da sua casa tinha um por 31.000.
The player to the right of the dealer leads the first hand (or trick) by playing one card face up on the playing surface.	A Bisca (variante portuguesa do jogo italiano bríscola) é um jogo de cartas baseado no baralho italiano (de 40 cartas).
The small blind is posted by the player to the left of the dealer and is usually equal to half of the big blind.	O small blind é pago pelo jogador à esquerda do carteador, e geralmente equivale à metade do big blind .
The dealer plays any card and all the other players must follow that suit unless they do not hold any card of that suit.	mão Não fazer vazas O jogador que distribuiu as cartas joga uma carta qualquer, aberta.

Exibir esta página em português