Translation of "brought into existence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Existence - translation :

Into - translation :

Keywords : Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Existência Existem Provar Humana Existe Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Final cause The reason that caused the object to be brought into existence.	Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência.
Today, they don't even come into existence.	Hoje, nem chegam a existir.
This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence.	Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência.
Gradually six furnaces were brought into operation.	Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar.
Montenegro was also brought into the pact.	Montenegro também foi trazido para o pacto.
March 22 Republic of San Marco comes into existence in Venice.	Março 22 de março Em Veneza, é restaurada a República de Veneza.
Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed.	Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado.
And it brought me straight into the conservation fray.	E me trouxe direto para a luta conservacionista.
This often brought it into confrontation with the state.	Isso trouxe muitas vezes confrontos com o Estado .
This brought them into direct conflict with the British.	Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.	Então chegou Deng Xiaoping e trouxe dinheiro à China, e a levou novamente à corrente dominante.
The euro came into existence at 0.00 hours on 1 January 1999 .	O euro foi introduzido às 00h00 horas do dia 1 de Janeiro de 1999 .
The existence of the societies transformed animal magnetism into a secretive art.	Estas edições tornar se ia a Biblioteca do Magnetismo Animal de 1818.
This is because they had derived from the Eleatics the conviction that an existence could not pass into non existence, and vice versa.	Isto é porque eles tinham derivado dos Eleatas a convicção de que uma existência não poderia passar para a não existência, e vice versa.
And we had enough passion to will the processes and technology into existence.	E tínhamos paixão suficiente para trazer os processos e a tecnologia à existência.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.	Um bilhão de grãos de areia vem para a existência ao mundo a cada segundo.
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.	levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,
arrives Venom flees, and Electro is once again brought into S.H.I.E.L.D.	Em Homem Aranha a Série Animada Electro é um russo, filho de Caveira Vermelha e irmão de Camaleão.
Details of their existence, design, and use were kept secret well into the 1970s.	Detalhes de sua existência, projeto e uso foram mantidos em segredo até a década de 1970.
So we captured one of these, and I brought it into the lab.	E aí nós capturamos um desses, e eu o trouxe para o laboratório.
Lee s great grandfather was a Southern Baptist who brought Lee s mother into Christianity.	O bisavô de Lee era um batista do sul que trouxe a mãe de Lee para o cristianismo.
Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China.	Trilhões de dólares por ano são trazidos para a região. Muito disto é investido na China.
In the 12th century, Hugo of Santalla brought it from Islamic mystics into Spain.	No século 12, Hugo Santalla trouxe isso dos místicos islâmicos para a Espanha.
And Americans love their Chinese food so much they've actually brought it into space.	E os americanos amavam tanto suas comidas chinesas que até levaram para o espaço.
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos .
The existence of excess capacity in some countries , the disintermediation process and the intensification of competition brought about by Monetary Union constitute factors encouraging further consolidation .	A existência de excesso de capacidade em alguns países , o processo de desintermediação e a intensificação da concorrência resultante da União Monetária , constituem factores encorajadores para uma consolidação adicional .
Atum is the god of pre existence and post existence.	Atum é um neter egípcio, adorado em Heliópolis.
Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia.	Bom, vamos voltar por um momento à maior esfera cultural jamais trazida à existencia pela imaginação a da Polinésia.
Education is the means whereby each human being is brought into relation with World 3.	Ligações externas Answers.com John Eccles on Mind and Brain Nobelprize.org
If we were to take into account future generations that will never come into existence if we blow ourselves up, then the figure becomes astronomical.	Se levarmos em conta as gerações futuras, que não chegarão a existir se nos destruirmos, os números se tornam astronômicos.
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
It has existence.	LVI, No.
At Interface we really intend to bring this prototypical sustainable, zero footprint industrial company fully into existence by 2020.	Na Interface nós realmente pretendemos levar este protótipo de empresa industrial sustentável, com base de carbono zero à existência completa até 2020.
In the primordial past, thetans brought the material universe into being largely for their own pleasure.	No passado primordial, os thetans criaram o universo material em grande parte para seu próprio prazer.
And I brought women into the laboratory, and I asked them, Which one would you pick?	E eu trouxe mulheres ao laboratório, e perguntei a elas, Qual você escolheria?
Height Schwarzenegger's official height of 6'2 (1.88 m) has been brought into question by several articles.	Sua altura oficial, 6'2 (188 cm), foi posta em questão por diversos artigos.
The doctrines of the apostles brought the Early Church into conflict with some Jewish religious authorities.	As doutrinas que os apóstolos trouxeram para a Igreja Primitiva entraram em conflito com algumas autoridades religiosas judaicas.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual.
In addition, Nour demands political parties to take into account the existence of the center, as an active grassroots group.	Além disso, Nour exige que os partidos políticos considerem a existência do centro como um grupo de base ativa.
In 1923, Buber wrote his famous essay on existence, Ich und Du (later translated into English as I and Thou ).	Em 1923, escreve seu famoso ensaio sobre a existência, Ich und Du ( Eu e Tu ).
But the issue of justice for the crimes of 1971 has brought the divide into sharp relief.	Mas a questão da justiça relativamente aos crimes de 1971 colocou em evidência a divisão existente.
Björk is like another kind of being that was brought into this civilization. I admire her music.	Björk é como um outro tipo de ser que foi trazido a este mundo. Eu gosto da sua música.

Exibir esta página em português