Translation of "brushing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brushing - translation :

Keywords : Pentear Escovar Rever Escova Lavar

Examples (External sources, not reviewed)

She's brushing her hair.	Ela está escovando os cabelos.
She is brushing her hair.	Ela está escovando seu cabelo.
Tom is brushing his teeth.	Tom está escovando os dentes.
She loves brushing her horse.	Ela gosta de escovar o cavalo.
Mary is brushing her hair.	Maria está penteando o cabelo.
Are you brushing your teeth properly?	Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?	Você está escovando os dentes direito?
Why are you brushing your teeth?	Por que você está escovando os dentes?
Why are you brushing your hair?	Por que está escovando os cabelos?
Yesterday I went to bed without brushing my teeth.	Ontem eu fui para a cama sem escovar os dentes.
Last night, I went to bed without brushing my teeth.	Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.
Mary was sitting in front of the mirror, brushing her hair.	Maria estava sentada em frente do espelho, penteando os cabelos.
Mary looked into the mirror while she was brushing her hair.	Mary olhou para o espelho enquanto escovava o cabelo.
This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm.	Tinha algo na complexa ação sensorial e motora de escovar os dentes que estava incitando o orgasmo.
Trauma can be reduced by avoiding rough or sharp foodstuffs and by brushing teeth with care.	O trauma pode ser reduzido, evitando gêneros alimentícios ásperos ou cortantes e escovando os dentes com cuidado.
But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime.	Em tempos remotos, antes da escovação dental, cerca de 600 miligramas podiam ficar nos dentes durante toda a vida.
Sand art is the practice of modelling sand into an artistic form, such as a sand brushing, sand sculpture, sandpainting, or sand bottles.	Em tempo de praia, construir um castelo na areia é uma forma das crianças se divertirem e sociabilizarem.
Alice's sister wakes her up from a dream, brushing what turns out to be some leaves and not a shower of playing cards from Alice's face.	Mas de repente a Irmã de Alice faz lhe acordar para ir tomar um chá, tirando do seu rosto folhas que caíram e não uma chuva de cartas de jogar.
Trauma could occur during injections of local anesthetic in the mouth, or otherwise during dental treatments, frictional trauma from a sharp surface in the mouth such as broken tooth, or from tooth brushing.	O trauma pode ocorrer durante a injeção de anestésico local na boca ou de outra forma durante os tratamentos dentários, pela fricção uma superfície cortante na boca, como um dente quebrado ou ao escovar os dentes.
Brushing the teeth, flossing, undergoing dental work soon before or after performing oral sex can also increase the risk of transmission, because all of these activities can cause small scratches in the lining of the mouth.	Escovar os dentes, passar fio dental, passando por tratamento dentário, ou comer alimentos crocantes pouco tempo antes ou depois de fazer sexo oral também pode aumentar o risco de transmissão, porque todas essas atividades podem causar pequenos arranhões na mucosa da boca.
Yet the old systems no longer offer useful answers, as Russia has demonstrated by brushing aside the United Nations Security Council the high altar of the state based international system over Ukraine and stalemating it over Syria.	No entanto, os sistemas antigos deixaram de fornecer respostas úteis, conforme o demonstrou a Rússia ao ignorar o Conselho de Segurança das Nações Unidas o altar mor do sistema estatal internacional face à Ucrânia e ao colocá lo perante uma situação de impasse no que diz respeito à Síria.
And the people who said, Yeah, yeah. I'm pretty good about that, they were characterized as high efficacy, and the people who said, Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy.	E as pessoas que disseram Sim, sim. Eu sou muito bom nisso , foram caracterizadas como alta eficiência, e as pessoas que disseram, Eh, eu nunca tive o hábito de escovar e usar o fio dental tanto quanto deveria, eles as caracterizaram como baixa eficiência.
And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds.	E quando ele pousa para trazer os gravetos, suas penas roçam a pedra, e já haviam moldado a pedra, alguns centímetros, de 15 a 20 centímetros, havia uma fenda na pedra devido ao roçar das penas de várias gerações de pássaros.
He was also sarcastic about her brushing aside of any suggestions referring to the US interference in Lebanese politics, even after what she had to say upon visiting some of the Lebanese leaders Authorities in Lebanon say at least three people have died in clashes between pro and anti government groups in the eastern villages of Saadnayel and Taalbaya .	Ele foi também sarcástico sobre as negativas de Condoleezza a respeito de sugestões de que os EUA estaria interferindo na política libanesa, mesmo depois das coisas que disse em suas visitas a alguns líderes libaneses
At this the whole pack rose up into the air, and came flying down upon her she gave a little scream, half of fright and half of anger, and tried to beat them off, and found herself lying on the bank, with her head in the lap of her sister, who was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face.	Neste momento todo o baralho subiu pelo ar, e veio voando sobre ela ela deu um pequeno grito, metade de medo e metade de raiva, e tentou batê los, e se encontrou deitada num banco com a cabeça no colo de sua irmã, o qual gentilmente removia com uma escova algumas folhas mortas que haviam caído da árvore em seu rosto.

Exibir esta página em português