Translation of "brushing up against" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She's brushing her hair. | Ela está escovando os cabelos. |
| She is brushing her hair. | Ela está escovando seu cabelo. |
| Tom is brushing his teeth. | Tom está escovando os dentes. |
| She loves brushing her horse. | Ela gosta de escovar o cavalo. |
| Mary is brushing her hair. | Maria está penteando o cabelo. |
| But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime. | Em tempos remotos, antes da escovação dental, cerca de 600 miligramas podiam ficar nos dentes durante toda a vida. |
| Are you brushing your teeth properly? | Você tem escovado seus dentes adequadamente? |
| Are you brushing your teeth properly? | Você está escovando os dentes direito? |
| Why are you brushing your teeth? | Por que você está escovando os dentes? |
| Why are you brushing your hair? | Por que está escovando os cabelos? |
| Yesterday I went to bed without brushing my teeth. | Ontem eu fui para a cama sem escovar os dentes. |
| Last night, I went to bed without brushing my teeth. | Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes. |
| Mary was sitting in front of the mirror, brushing her hair. | Maria estava sentada em frente do espelho, penteando os cabelos. |
| Mary looked into the mirror while she was brushing her hair. | Mary olhou para o espelho enquanto escovava o cabelo. |
| Frankfurt was up against 1. | O Eintracht afrontava o 1. |
| Alice's sister wakes her up from a dream, brushing what turns out to be some leaves and not a shower of playing cards from Alice's face. | Mas de repente a Irmã de Alice faz lhe acordar para ir tomar um chá, tirando do seu rosto folhas que caíram e não uma chuva de cartas de jogar. |
| If you're against, put up one. | Se for contra, levante uma. |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| Recently, more shareholders have stood up against managers. | Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores. |
| This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. | Tinha algo na complexa ação sensorial e motora de escovar os dentes que estava incitando o orgasmo. |
| Trauma can be reduced by avoiding rough or sharp foodstuffs and by brushing teeth with care. | O trauma pode ser reduzido, evitando gêneros alimentícios ásperos ou cortantes e escovando os dentes com cuidado. |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança. |
| Markku ran up against strong opposition with his proposal. | Markku encontrou forte oposição à sua proposta. |
| So, here's how it stacks up against an entire neuron. | Então, eis como se empilha contra todo um neurônio. |
| I'm doing it so we can identify what we're up against. | Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. |
| British citizens, too, routinely rose up against efforts to curtail press freedom. | Também os cidadãos britânicos ergueram se, de forma repetitiva, contra os esforços para se reduzir a liberdade de imprensa. |
| And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies. | E quase imediatamente nós encontramos duas anomalias. |
| Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy. | O remédio radical de Merkel colidiu com a realidade e com a democracia. |
| These run up to these elections were marked by violence against candidates. | Os dias que antecederam às eleições foram marcados pela violência contra candidatos . |
| Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression. | Os blogueiros jordanianos se levantam contra este recente ataque à liberdade de expressão. |
| Who will rise up against the uniformed criminals, agents of the state? | Quem vai se insurgir contra os criminosos fardados, agentes do estado? |
| He could do nothing but give up his plan against his will. | Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade. |
| Christians took up arms to defend against the advance of Mohammed s disciples. | Os cristãos pegaram em armas para se defender do avanço dos discípulos de Maomé. |
| We need those things too, but we're also bumping up against their limits. | Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites. |
| And the technician's like, Ma'am, you've got the mouse up against the screen? | E o técnico disse, Senhora, você está esfregando o mouse na tela? |
| So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here. | Como uma coisa que vai de encontro a outra, como em São Paulo, aqui. |
| Against this background , growth in compensation per employee picked up in 1994 95 . | Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador acelerou em 1994 95 . |
| went up against Pandemic Legion with Pandemic Legion emerging as the tournament winner. | perdeu para a Pandemic Legion que ganhou o campeonato. |
| At this point, however, the two brothers took up arms against each other. | A partir daí, no entanto, os dois irmãos entraram em guerra entre si. |
| So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking. | Então, se esbarrarem nele, em qualquer parte que vocês esbarraram nele, vão ver esta luz azul esverdeada piscando que é simplesmente emocionante. |
| Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him. | Erdogan parece indignado, acima de tudo, pela ousadia dos cidadãos turcos de se manifestarem contra ele. |
| All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels. | Todos, inclusive os traficantes, acabaram por adoptar a retórica fundamentalista de vingança contra os infiéis. |
| And our against proponent up here made it very clear that we actually do. | E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos. |
| The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation . | O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado . |
| Sand art is the practice of modelling sand into an artistic form, such as a sand brushing, sand sculpture, sandpainting, or sand bottles. | Em tempo de praia, construir um castelo na areia é uma forma das crianças se divertirem e sociabilizarem. |
Related searches : Up Against - Wire Brushing - Brushing Hair - Skin Brushing - Brushing Off - Brushing Teeth - Brushing Aside - Teeth Brushing - Body Brushing - Brushing Machine - Brushing Modes - Dry Brushing - Metal Brushing
