Translation of "buck stops with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives. | Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais. |
| ISBN 0520244222 Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a Biography (John Day, June 1969. | The Mother (John Day, 1934) traduzido por Augusto Casimiro para a Editora Inquérito (s.d.). |
| ISBN 978 0 381 98113 6) Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a biography. | Em Portugal, publicado com o título Altivez , pela Editorial Minerva, em 1947 (1ª edição). |
| 20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon. | 20 milhas por galão, 1,50 1,60 o galão. |
| You're one with the music. Time stops. | Você e a música são um só. O tempo para. |
| Can you spare a buck? | Você pode me emprestar 1 dólar? |
| It stops. | Ela pára. |
| Cancer stops smoking. | O câncer faz parar de fumar. |
| History Formation 1980 1981 In January 1980, Michael Stipe met Peter Buck in Wuxtry Records, the Athens record store where Buck worked. | História Formação Em 1979, Michael Stipe (vocalista), estudante de artes, conhece Peter Buck (guitarra), um jovem que trabalhava numa loja de discos. |
| Wait till the rain stops. | Espere até que a chuva pare. |
| Wait till the rain stops. | Espere até parar a chuva. |
| How many stops from here? | Quantas paradas daqui? |
| I hope it stops raining. | Eu espero que pare de chover. |
| Voiceless stops (i.e., ) are unaspirated. | ), dialetos occitanos (o gascão, o provençal, etc. |
| No Full Stops in India . | Feriados nacionais |
| You can get more bang for your buck, let's say. | Digamos que você ganha mais pelo investimento. |
| The while, being a control structure, stops on failure, meaning it stops when the file is empty. | O while, sendo a estrutura de controle, pára em caso de falha, o que significa que irá parar quando o arquivo estiver vazio. |
| There were some tracks where I didn't necessarily have a major involvement... but ultimately the buck stopped with me. | Havia algumas faixas onde não têm necessariamente um maior envolvimento... mas no final, a responsabilidade parou em mim. |
| He finally stops the runaway stage. | Ele finalmente para a carruagem disparada. |
| Don't open before the train stops. | Não abra antes do trem parar. |
| And you see, it stops growing. | E como podem ver, ele para de crescer. |
| She stops working at 10 p.m. | E às 22h encerra o seu trabalho. |
| This train stops at every station. | Este trem para em todas as estações. |
| This train stops at every station. | Este trem para em cada uma das estações. |
| This train stops at all stations. | Esse trem para em todas as estações. |
| We'll go when the rain stops. | Nós iremos quando a chuva terminar. |
| We'll go when the rain stops. | Nós iremos quando a chuva passar. |
| We'll go when the rain stops. | Nós vamos quando a chuva parar. |
| We'll go when it stops raining. | Iremos quando parar de chover. |
| This watch of mine never stops. | Este meu relógio é incansável. |
| Let's wait until it stops raining. | Vamos esperar até a chuva parar. |
| Iron Man arrives, stops the R.H.I.N.O. | Homem de Ferro chega, pára de assalto o Rhino, e capturá lo no momento em que o Homem Aranha alcança. |
| So we're pulling out all the stops. | Assim, estamos recorrendo a todos os meios. |
| This goes on for another four stops. | Isto continua por mais quatro estações. |
| The 9 35 train stops at Bambury. | O comboio das 9 35 pára em Bambury. |
| How much bus stops are to center? | São quantas paradas de ônibus até o centro? |
| Is it here that the bus stops? | É aqui que o ônibus para? |
| Let's wait here until the rain stops. | Vamos aguardar aqui até a chuva passar. |
| He took up with medical student Oliver St John Gogarty, who formed the basis for the character Buck Mulligan in Ulysses . | Vai morar com o estudante de medicina Oliver St John Gogarty, que serviu de base para a personagem Buck Mulligan em Ulisses . |
| And the construction of bus corridors, with lanes and bus stops exclusively for the bus lines. | Enquanto os ônibus costumam andar lotados com até cem passageiros, os carros costumam circular vazios. |
| Big Buck Bunny (Open Movie Project Peach) On October 1, 2007, a new team started working on a second open project, Peach , for the production of the short movie Big Buck Bunny . | Big Buck Bunny Projeto Peach Big Buck Bunny, inicialmente intitulado de Projeto Peach , é a segunda animação criada pela Blender Foundation e a primeira a ser criada no novo estúdio do Blender Institute. |
| What happens if one of the engines stops? | O que acontece se um dos motores para? |
| Let's go as soon as it stops raining. | Vamos assim que a chuva parar. |
| Please remain seated until the bus stops completely. | Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente. |
| We'll leave as soon as it stops raining. | Nós iremos assim que parar de chover. |
Related searches : The Buck Stops - With Stops - Stops - End Stops - He Stops - Bus Stops - Stops Over - Stops By - Fewer Stops - Motor Stops - Stops Short - Tour Stops - Tab Stops
