Translation of "the buck stops" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Buck - translation :

Keywords : Buck William Howard Capitão Paragens Impede Pára Pare Parou

Examples (External sources, not reviewed)

Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.	Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais.
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	20 milhas por galão, 1,50 1,60 o galão.
Can you spare a buck?	Você pode me emprestar 1 dólar?
It stops.	Ela pára.
History Formation 1980 1981 In January 1980, Michael Stipe met Peter Buck in Wuxtry Records, the Athens record store where Buck worked.	História Formação Em 1979, Michael Stipe (vocalista), estudante de artes, conhece Peter Buck (guitarra), um jovem que trabalhava numa loja de discos.
ISBN 0520244222 Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a Biography (John Day, June 1969.	The Mother (John Day, 1934) traduzido por Augusto Casimiro para a Editora Inquérito (s.d.).
ISBN 978 0 381 98113 6) Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a biography.	Em Portugal, publicado com o título Altivez , pela Editorial Minerva, em 1947 (1ª edição).
Cancer stops smoking.	O câncer faz parar de fumar.
Wait till the rain stops.	Espere até que a chuva pare.
Wait till the rain stops.	Espere até parar a chuva.
The while, being a control structure, stops on failure, meaning it stops when the file is empty.	O while, sendo a estrutura de controle, pára em caso de falha, o que significa que irá parar quando o arquivo estiver vazio.
He finally stops the runaway stage.	Ele finalmente para a carruagem disparada.
Don't open before the train stops.	Não abra antes do trem parar.
We'll go when the rain stops.	Nós iremos quando a chuva terminar.
We'll go when the rain stops.	Nós iremos quando a chuva passar.
We'll go when the rain stops.	Nós vamos quando a chuva parar.
Iron Man arrives, stops the R.H.I.N.O.	Homem de Ferro chega, pára de assalto o Rhino, e capturá lo no momento em que o Homem Aranha alcança.
How many stops from here?	Quantas paradas daqui?
I hope it stops raining.	Eu espero que pare de chover.
Voiceless stops (i.e., ) are unaspirated.	), dialetos occitanos (o gascão, o provençal, etc.
No Full Stops in India .	Feriados nacionais
You're one with the music. Time stops.	Você e a música são um só. O tempo para.
So we're pulling out all the stops.	Assim, estamos recorrendo a todos os meios.
The 9 35 train stops at Bambury.	O comboio das 9 35 pára em Bambury.
Is it here that the bus stops?	É aqui que o ônibus para?
Let's wait here until the rain stops.	Vamos aguardar aqui até a chuva passar.
You can get more bang for your buck, let's say.	Digamos que você ganha mais pelo investimento.
What happens if one of the engines stops?	O que acontece se um dos motores para?
Please remain seated until the bus stops completely.	Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente.
And you see, it stops growing.	E como podem ver, ele para de crescer.
She stops working at 10 p.m.	E às 22h encerra o seu trabalho.
This train stops at every station.	Este trem para em todas as estações.
This train stops at every station.	Este trem para em cada uma das estações.
This train stops at all stations.	Esse trem para em todas as estações.
We'll go when it stops raining.	Iremos quando parar de chover.
This watch of mine never stops.	Este meu relógio é incansável.
Let's wait until it stops raining.	Vamos esperar até a chuva parar.
Big Buck Bunny (Open Movie Project Peach) On October 1, 2007, a new team started working on a second open project, Peach , for the production of the short movie Big Buck Bunny .	Big Buck Bunny Projeto Peach Big Buck Bunny, inicialmente intitulado de Projeto Peach , é a segunda animação criada pela Blender Foundation e a primeira a ser criada no novo estúdio do Blender Institute.
Stops The voiceless stops , and are regularly noted by p , t and k respectively paska Easter (from the Greek ), tuggo tongue , kalbo calf .	Occlusives t and are regularly noted by p , t and k respectively paska paska ( Easter , from the Greek πάσχα), tuggo ( tongue ), kalbo kalbō ( calf ).
When the rain stops, we'll go for a walk.	Quando a chuva parar, vamos passear.
When the rain stops, we'll go for a walk.	Quando a chuva passar, vamos passear.
The bus stops right in front of my house.	O ônibus para bem na frente da minha casa.
This goes on for another four stops.	Isto continua por mais quatro estações.
How much bus stops are to center?	São quantas paradas de ônibus até o centro?
U.S. President George H. W. Bush toured the Pearl S. Buck House in October 1998.	Pearl S. Buck fez com que a China moderna se tornasse compreensível para os povos ocidentais.

Exibir esta página em português